ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
1.
ბიოლოგია | თავი XXV
ადამიანს მხოლოდ ხუთჯერ მეტი გენი აქვს, ვიდრე საფუარს. ამ დროს საფუარი არის ერთუჯრედიანი ევკარიოტი. საფუვრის უჯრედებისგან განსხვავებით, ჩვენ გვაქვს დიდი, რთული ტვინი და ჩვენი სხეული შედგება 200 განსხვავებული ტიპის ქსოვილისგან.
Humans have only about five times as many genes as yeast, a simple single-celled eukaryote, even though unlike yeast cells we have a large, complex brain and a body that contains more than 200 different types of tissues.
2.
ბიოლოგია | თავი XXVI
მტკნარი წყლის უმარტივესის Reclimonas-ის მიტოქონდრიას 97 გენი აქვს (იმ გენების ჩათვლით, რომლებიც სხვა ევკარიოტებში ბირთვში გადაინაცვლა), ხერხემლიანების მიტოქონდრიას კი მხოლოდ 34 გენი.
Mitochondria in the freshwater protist Reclinomonas americana have 97 genes, including several genes that in other eukaryotes have been transferred to the nucleus; vertebrate mitochondria have only 34 genes.
3.
ბიოლოგია | თავი XXVI
Nostoc-ს 7 000-ზე მეტი გენი აქვს, ორჯერ მეტი, ვიდრე მონათესავე ერთუჯრედიან ორგანიზმებს, მაგალითად Synechocyt-ის. ამ გენების უმრავლესობა უჯრედების დიფერენცირების რეგულაციას უზრუნველყოფს.
Nostoc has more than 7,000 genes, twice as many as its close relatives that are singlecelled, such as Synechocystis, and many of the additional genes are involved in the regulation of developmental pathways that can lead to cellular differentiation.
4.
ბიოლოგია | თავი XIII
რამდენი გენი აქვს ადამიანს?
How many human genes are there?
5.
ბიოლოგია | თავი XIII
ჩემი დღევანდელი ვარაუდით ადამიანს ცილის მაკოდირებელი 20 000 - 25 000 გენი აქვს.
My best guess today is that there are 20,000 - 25,000 protein-coding genes.
6.
ბიოლოგია | თავი XIII
ადამიანის გენომის საერთო ზომიდან გამომდინარე ითვლებოდა, რომ გენების რაოდენობა ამაზე ბევრად მეტია, მაგრამ ეს ვარაუდი არ დადასტურდა, რაც ადამიანის გენომის პროექტის ერთ-ერთი ყველაზე განსაცვიფრებელი აღმოჩენაა. არც ისე დიდი დრო გავიდა, რაც სახელმძღვანელოებში წერდნენ, რომ ადამიანს დაახლოებით 100 000 გენი აქვს.
One of the most surprising findings of the Human Genome Project was a gene count much lower than people had expected based on the total size of the human genome; not so many years ago, textbooks gave 100,000 as the likely number of human genes.
7.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
ის, რომ ადამიანს არც ისე ბევრი გენი აქვს, შეიძლება მისთვის საწყენიც იყოს, ვინაიდან მან უნდა აღიაროს, რომ სულ ხუთჯერ უფრო რთული გენომი აქვს, ვიდრე საცხობის საფუარს და თითქმის ისეთივე სირთულის, როგორც თაგვს.
The discovery of the low gene count in humans may be ego defeating to some as they realize that humans are only five times more complex than baker’s yeast and apparently equally as complex as the mouse.
8.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
რაც კიდევ უარესია, ჩვენს საკუთარ საკვებს, ბრინჯს, ჩვენზე ორჯერ მეტი გენი აქვს.
What is worse, the food in their rice bowls has twice as many genes.
9.
ბიოლოგია | თავი XXXV
Arabidopsis-ს დაახლოებით 26 000 გენი აქვს, მაგრამ ბევრი მათგანი დუბლიკატია.
Arabidopsis possesses about 26,000 genes, but many of these are duplicates.
10.
ბიოლოგია | თავი XXI
ემბრიონი, რომლის დედასაც მუტანტური "ბიკოიდი" გენი აქვს, მოკლებულია სხეულის წინა ნაწილს, და სხეულის ორივე ბოლო პოსტერიურული სტრუქტურის აქვს.
An embryo whose mother has a mutant bicoid gene lacks the front half of its body and has posterior structures at both ends.
11.
ბიოლოგია | თავი XXIII
ამჟამად თანამედროვე ადამიანს ყნოსვის რეცეპტორების 1 000-მდე გენი აქვს, თაგვს კი 1 300.
As a result, modern humans have close to 1,000 olfactory receptor genes, and mice have 1,300.
12.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
არაბიდოპსისს, სულ ცოტა, რამდენიმე ასეული გენი აქვს.
Arabidopsis has at least several hundred.