ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
1.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
The classical hypothesis for what causes grass coleoptiles to grow toward light, based on the work of the Darwins and Went, is that an asymmetrical distribution of auxin moving down from the coleoptile tip causes cells on the darker side to elongate faster than cells on the brighter side.
კლასიკური ჰიპოთეზა იმისა, რა იწვევს ბალახის კოლეოპტილის ზრდას სინათლის მიმართულებით, ემყარება დარვინისა და უენთის შრომებს, სადაც განმარტებულია, რომ აუქსინის ასიმეტრიული გადანაწილება კოლეოპტილის წვერიდან ქვევით მიმდინარეობს და ბნელ მხარეს მყოფ უჯრედებს „აიძულებს“ უფრო სწრაფად გაიზარდონ განათებულ მხარეს მყოფ უჯრედებთან შედარებით.
2.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
For example, there is no evidence that illumination from one side causes an asymmetrical distribution of auxin in the stems of sunflowers, radishes, and other eudicots.
მაგალითად, არასოდეს დაფიქსირებულა ის ფაქტორი, რომ, თუ ცუდად გავანათებთ მზესუმზირას, ბოლოკის ან სხვა ორლებნიანი მცენარეების ღეროს, ამას გამოეწვიოს აუქსინის ასიმეტრიული განაწილება.
3.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
Although IAA was the first plant hormone to be discovered, much remains to be learned about auxin signal transduction and the regulation of auxin biosynthesis.
მიუხედავად იმისა, რომ IAA იყო მცენარეში აღმოჩენილი პირველი ჰორმონი, სრულყოფილად ჯერ კიდევ არ არის შესწავლილი აუქსინის სიგნალის ტრანსდუქცია და აუქსინის ბიოსინთეზის რეგულაცია.
4.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
This unidirectional transport of auxin is called polar transport.
აუქსინის ასეთ ერთმხრივ ტრანსპორტირებას, პოლარული ტრანსპორტირება ეწოდება.
5.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
Rather, the polarity of auxin movement is attributable to the polar distribution of auxin transport protein in the cells.
ხოლო აუქსინის მოძრაობის პოლარულობა დამახასიათებელია აუქსინის ტრანსპორტირების ცილის უჯრედებში პოლარულ განაწილებასთან.
6.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
The Role of Auxin in Cell Elongation.
აუქსინის როლი უჯრედის დაგრძელების პროცესში.
7.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
The apical meristem of a shoot is a major site of auxin synthesis.
ყლორტის აპიკალური მერისტემა აუქსინის სინთეზის ყველაზე მსხვილი ნაწილია.
8.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
Other Effects of Auxin.
აუქსინის სხვა თვისებები.
9.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
Meanwhile, cytokinins entering the shoot system from roots counter the action of auxin by signaling axillary buds to begin growing.
ამავდროულად, ციტოკინინი შეაღწევს რა მცენარის ამონაყრის სისტემაში, უპირისპირდება აუქსინის რეაქციას, აძლევს რა ზრდის დაწყების სიგნალს გვერდით ყლორტებს.
10.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
Thus, the ratio of auxin and cytokinin was viewed as the critical factor in controlling axillary bud inhibition.
აქედან გამომდინარე, აუქსინისა და ციტოკინინის კონცენტრაციას მიიჩნევდნენ გვერდითი ყლორტების გაზრდის აუცილებელ ფაქტორად.
11.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
If the terminal bud, the primary source of auxin, is removed, the inhibition of axillary buds is removed, and the plant becomes bushier.
თუ კენწრულ ყლორტს – აუქსინის პირველად წყაროს მოვაცილებთ, ამით გვერდითი ყლორტების ზრდის ხელისშემშლელი ფაქტორები სცილდება მცენარეს და ის ბუჩქის ფორმას იღებს.
12.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
The application of auxin to the cut surface of the decapitated shoot resuppresses the growth of the lateral buds.
კვეთის ნაწილზე აუქსინის მოთავსებით ხელახლა იწყება ლატერალური ყლორტების ზრდის შეფერხება.
13.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
One prediction of the direct inhibition hypothesis not borne out by the experiment is that decapitation, by removing the primary source of auxin, should lead to a decrease in the auxin levels of axillary buds.
პირდაპირი ხელისშეშლის ჰიპოთეზის ერთ-ერთი არაცდისეული თეორიის მიხედვით, მას შემდეგ, რაც აუქსინის პირველად წყარო მოცილება ხდება მცენარის კენწეროს მოკვეთით, ხდება აუქსინის დონის შემცირება გვერდით ყლორტებში.
14.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
These effects are so qualitatively similar to those of auxin that it took several years for plant physiologists to determine that brassinosteroids were not types of auxins.
ეს ეფექტები ხარისხობრივად ისე ჰგავს აუქსინის მოქმედებას, რომ ბოტანიკოსებს წლები დასჭირდათ იმისთვის, რომ დაედგინათ ბრაზინოსტეროიდებისა აუქსინების სახეობას არ წარმოადგენდნენ.
15.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
According to one hypothesis, the aggregation of statoliths at the low points of these cells triggers redistribution of calcium, which causes lateral transport of auxin within the root.
ერთ-ერთი ჰიპოთეზის თანახმად, სტატოლითების თავმოყრა ამ უჯრედების ქვედა ნაწილში კალციუმის ხელახლა გადანაწილებას უზრუნველყოფს, რაც, თავის მხრივ, ფესვის შიგნით აუქსინის ლატერალურ ტრანსპორტს იწვევს.