ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, გენეტიკა და სელექცია
Simultaneously N–nitrosoethyl urea mutates two loci: dominant and recessive, simultaneously affecting various parts of different chromosomes of the three genomes of soft wheat.
ნიტროზოეთილშარდოვანა ერთდროულად ახდენს ორი ლოკუსის მუტაციას - დომინანტური და რეცესიული, და ერთდროულად მოქმედებს რბილი ხორბლის სამივე გენომის ქრომოსომთა სხვადასხვა უბანზე.
2.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 114, ზოოლოგია
The ratio of tropic groups, and dominant and euconstant species were established.
დადგენილია ნემატოდების ტროპიკული ჯგუფების შეფარდება.
3.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 103, ენათმეცნიერება
Thematic structure is investigated by means of the thematic dominant and sub-themes.
თემატური სტრუქტურის კვლევა წარმოებს თემატური დომინანტისა და თანა-თემების საშუალებით.
4.
მედიასისტემების შედარება | მედიტერიანული, ანუ პოლარიზებული პლურალიზმის მოდელი
Market forces are heavily dominant and not much less so at RTVE than at commercial broadcasters.
კომერციული ფაქტორები არა მარტო კომერციულ ტელეკომპანიებზე, RTVE-ზეც საგრძნობ გავლენას ახდენენ.
5.
მედიასისტემების შედარება | ჩრდილო ატლანტიკური ანუ ლიბერალური მოდელი
In each country an informational style of journalism has become dominant and traditions of political neutrality - strong, though with a very important exception in the British press.
თითოეულ ქვეყანაში ჟურნალისტიკის ინფორმაციული სტილი იყო უპირატესი და პოლიტიკური ნეიტრალურობის ტრადიცია – ძლიერი, თუმცა მნიშვნელოვან გამონაკლისს ბრიტანული პრესა წარმოადგენდა.
6.
მედიასისტემების შედარება | ჩრდილო ატლანტიკური ანუ ლიბერალური მოდელი
In the early days of radio Britain was a one-party dominant and coverage of the Labour opposition was limited.
უფრო ადრე კი ბრიტანული რადიო ერთი პარტიის გავლენის ქვეშ იყო და ლეიბორისტებს თავიანთი საქმიანობის გაშუქება შეზღუდული ჰქონდათ.
7.
იდენტობა და ძალადობა: ბედისწერის ილუზია | I თავი
The alleged confrontations of religious differences are incorporated into a sharply carpentered vision of one dominant and hardened divisiveness.
რელიგიური სხვაობების საეჭვო კონფრონტაციები ინკორპორირებულია ერთი, დომინანტური და მყარი განსხვავებულობის კატეგორიულ ხედვაში.
8.
იდენტობა და ძალადობა: ბედისწერის ილუზია | II თავი
the dominant and compelling role of social identity in governing behavior as well as knowledge has been widely investigated and championed.
მმართველობით ქცევასა და ცოდნაში სოციალური იდენტობის დომინანტური და ძლიერი როლი ფართოდ იყო გავრცელებული და მხარდაჭერილი.
9.
კულტურის კვლევები: კრიტიკული შესავალი | ნაწილი II, აწმყო
Raymond Williams famously divided the present into three: the residual, the dominant and the emergent.
რეიმონდ უილიამსმა აწმყო სამ ნაწილად არაჩვეულებრივად დაყო: გადმონაშთი, დომინანტური და ახლად განვითარებადი
10.
ბიოლოგია | თავი XIV
Thus, Mendel's F1 plants had purple flowers because the allele for that trait is dominant and the allele for white flowers is recessive.
ამრიგად, მენდელის ცდებში F1 თაობის მცენარეები მეწამულ ყვავილებს იკეთებდნენ, ვინაიდან ამ ნიშნის განმსაზღვრელი ალელი დომინანტურია, ხოლო თეთრი ყვავილების განმსაზღვრელი ალელი – რეცესიული.
11.
ბიოლოგია | თავი XIV
Because of the different effects of dominant and recessive alleles, an organism's traits do not always reveal its genetic composition.
დომინანტური და რეცესიული ალელების განსხვავებული ურთიერთქმედების გამო ორგანიზმის გარეგნული ნიშნები ყოველთვის არ გამოხატავს მის გენეტიკურ სტრუქტურას.
12.
ბიოლოგია | თავი XXI
In a herd of cows cloned from the same cell line, certain cows are dominant and others are more submissive.
ერთი და იგივე უჯრედული ხაზიდან კლონირებული ძროხების ჯგუფში, ზოგიერთი ძროხა დომინანტობს, დანარჩენები კი ემორჩილებიან.
13.
ბიოლოგია | თავი LIII
Dominant and keystone species exert strong controls on community structure.
დომინანტური და ძირითადი სახეობები თანასაზოგადოების სტრუქტურაზე ძლიერ გავლენას ახდენენ.
წინა შემდეგი