ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
მედიასისტემების შედარება | მედიტერიანული, ანუ პოლარიზებული პლურალიზმის მოდელი
The dominant form of political reporting through the fifties and sixties was a kind of article known as the pastone, written by the most prestigious journalists and appearing on the front page, which combined a review of the major political developments of the day with comments by the journalist (a form similar in many ways to what the French call the chronique and the Spanish call the cronica).
ორმოცდაათიან და სამოციან წლებში პოლიტიკური რეპორტინგის ყველაზე გავრცელებული ფორმა ე.წ „მიმოხილვა“ იყო, რომელსაც პრესტიჟული ჟურნალისტები წერდნენ და მოწინავე გვერდებზე აქვეყნებდნენ, რომლეშიც დღის მთავარი პოლიტიკური მოვლენების მიმოხილვა ჟურნალისტურ კომენტარებთან იყო კომბინირებული (ეს ფორმა დიდწილად ფრანგების chronique და ესპანელების cronica-ს იდენტურია).
2.
მედიასისტემების შედარება | ჩრდილო ატლანტიკური ანუ ლიბერალური მოდელი
In North America, the professionalization was closely associated with politically neutral monopoly newspapers and the dominant form of professional practice came to be centered around the notion of “objectivity”.
ჩრდილოეთ ამერიკაში, პროფესიონალიზაცია მჭიდროდ არის დაკავშირებული პოლიტიკურად ნეიტრალური გაზეთების მონოპოლიასთან და ჟურნალისტური პრაქტიკის გაბატონებულ ფორმად „ობიექტურობის“ იდეის გაზიარებასთან.
3.
მედიასისტემების შედარება | ჩრდილო ატლანტიკური ანუ ლიბერალური მოდელი
The dominant form of professionalism in North America is different and is tied to the notion of objectivity.
პროფესიონალიზმის ძირითადი ფორმა ჩრდილოეთ ამერიკაში განსხვავებულია და ობიექტურობის ტენდენციაზეა მიბმული.
4.
მედიასისტემების შედარება | ჩრდილო ატლანტიკური ანუ ლიბერალური მოდელი
Commercial broadcasting has always been the dominant form in the United States and to a lesser degree in Canada. It was introduced in Britain a generation before most of continental Europe. Ireland resisted the introduction of this process much longer.
შეერთებულ შტატებში კომერციული მაუწყებლობა ყოველთვის დომინირებდა, თუმცა კანადაში ნაკლები ხარისხით. ბრიტანეთში ის ერთი თაობით ადრე გაჩნდა, ვიდრე კონტინენტურ ევროპაში. ირლანდია ამ პროცესს კიდევ უფრო დიდხანს უწევდა წინააღმდეგობას.
5.
პოლიტიკური წესრიგის წარმოშობა | თავი 3
Terms with heavy moral implications like “savagery” and “barbarism” have been shunned in favor of more neutrally descriptive ones which refer to the dominant form of technology like Paleolithic, Neolithic, Bronze Age, Iron Age, etc.
მძიმე მორალური შედეგების მქონე ტერმინებს, როგორებიცაა, მაგალითად, „ველურობა“, „ბარბაროსობა“ გვერდს უვლიან და იყენებენ უფრო ტექნოლოგიების დომინირებადი ფორმებისკენ მიმართულ ნეიტრალურ-აღწერილობით ტერმინებს, როგორებიცაა პალეოლითის ეპოქა, ნეოლითი, ბრინჯაოს ხანა, რკინის ხანა და ა.შ.
6.
პოლიტიკური წესრიგის წარმოშობა | თავი 22
Today the dominant form of procedural accountability is elections, preferably multi-party elections with universal adult suffrage.
დღეისათვის პროცედურული ანგარიშვალდებულების ყველაზე გავრცელებული ფორმა არჩევნებია, რომელიც სასურველია იყოს მრავალპარტიული და საყოველთაო ხმის უფლებაზე დამყარებული.
წინა შემდეგი