ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
მედიასისტემების შედარება | მედია და პოლიტიკური სისტემები და დიფერენცირების საკითხი
In contemporary France, the French media field has become more distant from the field of politics but closer to the increasingly dominant field of economics.
თანამედროვე საფრანგეთში ფრანგული მედია პოლიტიკური ველისგან დისტანცირდა და ამავე დროს მზარდად დომინანტურ ეკონომიკის ველს უახლოვდება.
2.
მედიასისტემების შედარება | ჰომოგენიზაციის ძალა და ლიმიტები
The Liberal Model has clearly become increasingly dominant across Europe as well as North America – as it has, no doubt, across much of the world – its structures, practices, and values displacing, to a substantial degree, those of the other media systems we have explored in the previous chapters.
თამამად შეიძლება ითქვას, რომ ლიბერალური მოდელი ევროპასა და ჩრდილოეთ ამერიკაში, ასევე მთელ მსოფლიოში, დომინანტ მოდელად დამკვიდრდა - მისი სტრუქტურა, პრაქტიკა და ღირებულებები ჩვენ მიერ აღწერილ სხვა მედიასისტემებს მნიშვნელოვნად ანაცვლებენ.
3.
მედიასისტემების შედარება | ჰომოგენიზაციის ძალა და ლიმიტები
A model of journalistic professionalism based on the principles of “objectivity” and political neutrality is increasingly dominant.
„ობიექტურობისა“ და პოლიტიკური ნეიტრალურობის პრინციპები, ჟურნალისტური პროფესიონალიზმის საფუძვლებად დამკვიდრდა.
4.
მედიასისტემების შედარება | ჰომოგენიზაციის ძალა და ლიმიტები
In the field of broadcasting, the “commercial deluge” of the 1980s–90s has displaced the public service monopolies of an earlier era in favor of mixed systems in which commercial media are increasingly dominant.
1980-1990-იან წლების მაუწყებლობაში „კომერციულმა წარღვნამ“ ადრე გაბატონებული საზოგადოებრივი მაუწყებლობის მონოპოლია ჩაანაცვლა და ჩამოაყალიბა შერეული სისტემა, სადაც კომერციული მედია საგრძნობლად დომინირებს.
5.
მედიასისტემების შედარება | ჰომოგენიზაციის ძალა და ლიმიტები
Evenmore dramatic than the changes in the print press, however, is the transformation of European broadcasting from an almost purely public service system in 1970 to a system in which commercial broadcasting is increasingly dominant.
მოვლენები ევროპის სამაუწყებლო ბაზარზე, სადაც 1970 წლამდე მაუწყებლობები წმინდად საზოგადოებრივი ხასიათისა იყო, კიდევ უფრო დრამატული ცვლილებებით აღინიშნა და კომერციულმა ტელევიზიებმა წამყვანი პოზიციები დაიკავა.
6.
მედიასისტემების შედარება | ჰომოგენიზაციის ძალა და ლიმიტები
By the 1990s Berlusconi could dominate the news because he was a good story, and the narrative logic of commercial news was increasingly dominant in the Italian media scene.
1990-იანებში ბერლუსკონის პოპულარობა იმ ფაქტორმა განაპირობა, რომ ის მედიისათვის „კარგი ამბავი“ იყო და კომერციული მედიის ნარატივი იტალიის მედია სივრცეში უკვე გაბატონებული გახდა.
7.
მედიასისტემების შედარება | ჰომოგენიზაციის ძალა და ლიმიტები
Here it is worth going back to the distinction Mazzoleni makes between media logic and political logic. As many have observed, the changes in European media systems have meant that “media logic” has become differentiated from “political logic,” and in many ways has become increasingly dominant over the latter.
აქ ღირს მივუბრუნდეთ მაზოლენის მოსაზრებას, რომელიც ყურადღებას მედია ლოგიკისა და პოლიტიკური ლოგიკის განსხვავებებზე ამახვილებს.
8.
მედიასისტემების შედარება | ჰომოგენიზაციის ძალა და ლიმიტები
As many have observed, the changes in European media systems have meant that “media logic” has become differentiated from “political logic,” and in many ways has become increasingly dominant over the latter.
ბევრი მკვლევარი აღნიშნავს, რომ ცვლილება ევროპულ მედიაში ნიშნავს იმას, რომ „მედია ლოგიკა“, „პოლიტიკური ლოგიკისაგან“ დიფერენცირებულია და რომ მრავალი თვალსაზრისით სწორედ „მედია ლოგიკა“ დომინირებს.
წინა შემდეგი