ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
1.
სოციალური ცხოველი | თავი 6
But if the amygdala is stimulated while the monkey is in the presence of more dominant monkeys, he will not attack but will run away instead.
მაგრამ თუ ამაგდალაზე ზეგავლენას მოვახდენთ მაშინ როცა გარშემო სხვა, უფრო ძიერი მაიმუნებიც იქნებიან, ის შეტევის მაგივრად, გაიქცევა.
2.
ამერიკის საგარეო პოლიტიკა: არჩევნის დინამიკა 21-ე საუკუნეში | თავი 7
Militarily, in its initial October–December 2001 phase, the Afghanistan War showed that American military power had reached even more dominant levels than were demonstrated in the Persian Gulf War.
სამხედრო თვალსაზრისით აღსანიშნავია, რომ ავღანეთის ომმა (საწყისი ფაზა – 2001 წლის ოქტომბერი-დეკემბერი) წარმოაჩინა ამერიკის სამხედრო ძალის კიდევ უფრო დიდი უპირატესობა სპარსეთის ყურის ომთან შედარებით.
3.
კულტურის კვლევები: კრიტიკული შესავალი | ნაწილი I, გლობალიზაცია
In particular, the US academy, backed by the USA’s military and ideological might, seems to be becoming more and more dominant.
კერძოდ, აშშ-ს აკადემია, რომელსაც ზურგს აშშ-ს სამხედრო და იდეოლოგიური ძალაუფლება უმაგრებს, თანდათანობით სულ უფრო და უფრო დომინანტური ხდება.