ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
პროექტი "როუზი" | თავი XVIII
Don Tillman of Genetics and Rosie Jarman, PhD Candidate, Psychology.
დონ ტილმანი და მეცნიერებათა დოქტორობის კანდიდატი, ფსიქოლოგი როუზი ჯერმენი.
2.
პროექტი "როუზი" | თავი XIX
"It’s Professor Tillman from the Department of Genetics."
– მე პროფესორი ტილმანი ვარ გენეტიკის კათედრიდან.
3.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 1
A classic example in the history of genetics is by Gregor Mendel and Thomas Morgan, who, by simply counting genetic variations of plants and fruit flies, were able to discover the principles of genetic inheritance.
გენეტიკის განვითარების ფუძემდებლებმა, გრეგორ მენდელმა და თომას მორგანმა, გენეტიკური მემკვიდრულების პრინციპების აღმოჩენა შეძლეს მცენარეებისა და ხილის ბუზების გენეტიკური ცვალებადობის უბრალო გაანგარიშებით.
4.
ხრჩობა | თავი XLV
She was really a doctor of genetics, and she was only a patient here because she'd told the truth.
ის მართლა ექიმი იყო გენეტიკის განხრით და აქ პაციენტად მხოლოდ იმიტომ იყო, რომ სიმართლე თქვა.
5.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ადამიანის უფლებათა და ბიომედიცინის შესახებ კონვენციის დამატებითი ოქმი სამედიცინო მიზნებისთვის გენეტიკური ტესტირების თაობაზე
Acknowledging the benefit of genetics, in particular genetic testing, in the field of health.
აღიარებენ რა გენეტიკის, კერძოდ გენეტიკური ტესტირების, გამოსადეგობას ჯანმრთელობის დაცვის სფეროში.
6.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო F-5
Recent advances in the field of genetics are very interesting.
ბოლოდროინდელი მიღწევები გენეტიკის დარგში ძალიან საინტერესოა.
7.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
We've got a long way to go before we unravel the secrets of genetics.
კიდევ დიდი გზა გვაქვს გასავლელი, სანამ გენეტიკის საიდუმლოებათა გამორკვევას შევძლებდეთ.
8.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო U-2
We've got a long way to go before we unravel the secrets of genetics.
კიდევ დიდი გზა გვაქვს გასავლელი, სანამ გენეტიკის საიდუმლოებათა გაგებას შევძლებდეთ.
9.
ბიოლოგია | თავი XXII
However, our modern understanding of genetics refutes this principle; there is no evidence that acquired characteristics can be inherited.
თანამედროვე გენეტიკური გამოკვლევები უარყოფენ ამ აზრს; სადღეისოდ შეძენილ ნიშან-თვისებათა მემკვიდრეობით გადაცემის არცერთი არგუმენტი არ მოიპოვება.
10.
ბიოლოგია | თავი XIII
The mechanisms of heredity and variation, however, eluded biologists until the development of genetics in the 20th century.
სანამ მე-20 საუკუნეში არ დაიწყო გენეტიკის განვითარება, მემკვიდრეობითობისა და ცვალებადობის მექანიზმები ბიოლოგებს მხედველობის არეში არ იმყოფებოდა.
11.
ბიოლოგია | თავი XIII
We begin our study of genetics in this chapter by examining how chromosomes pass from parents to offspring in sexually reproducing organisms.
ამ თავში გენეტიკის განხილვას ვიწყებთ სქესობრივი გამრავლების მქონე ორგანიზმებში მშობლებიდან შვილებზე ქრომოსომების გადაცემის მექანიზმების შესწავლით.
12.
ბიოლოგია | თავი XXIII
We will see that the theorem lays the groundwork for understanding long-term evolutionary changes that Darwin, lacking knowledge of genetics, could not have envisioned.
ჩვენ შემდგომში დავინახავთ, რომ ეს თეორემა წარმოადგენს საფუძველს რომელზე დაყრდნობით შეგვიძლია გავიგოთ, თუ როგორ მიმდინარეობს ხანგრძლივი ევოლუციური ცვლილებები. დარვინის დროს არ არსებობდა გენეტიკა და ვერ განიხილავდა გრძელვადიან ცვალებადობას.
13.
ბიოლოგია | თავი XVII
Our definition of a gene has evolved over the past few chapters, as it has through the history of genetics.
გენის ჩვენეული განსაზღვრება იხვეწებოდა წიგნის რამდენიმე თავის მსვლელობაში, ისევე, როგორც ხდებოდა გენეტიკის ისტორიის განმავლობაში.
წინა შემდეგი