ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, კიბერნეტიკა
Sound frequency implied the frequency of occurrence of a sequence of melody intervals ending in this sound.
ბგერის სიხშირეში იგულისხმებოდა მიმდევრობის შეხვედრის სიხშირე მელოდიური ინტერვალებისაგან, რაც ბოლოვდება მოცემული ბგერით.
2.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 67, მათემატიკა
If for such a sequence of surface at fixed correlations hold, then some class of surfaces and conjugate nets are determined by the equalities resulting from the conditions of integrability of derivative equations in the asymptotic coordinate system.
თუ ზედაპირთა ასეთ მიმდევრობაში ფიქსირებული m-თვის ადგილი აქვს ტოლობებს, მაშინ დერივაციულ გატოლებათა ინტეგრების პირობებში ასიმპტოტურ კოორდინატთა სისტემაში მოგვცემს ტოლობებით განსაზღვრულ ზედაპირთა და შეუღლებულ ბადეთა კლასს.
3.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 69, კიბერნეტიკა
It is shown that the phenomenon of fixated set appears not only under classical conditions of a sequence of monotonous presentations, but also in the case of absolutely different presentations of patterns, provided these presentations generalize the patterns.
ნაჩვენებია, რომ ფიქსირებული განწყობის ფენომენი თავს იჩენს არა მარტო მონოტურ ჩვენებათა მიმდევრობის კლასიკურ პირობებში, არამედ სახეთა სავსებით განსხვავებული ჩვენებების შემთხვევაში, თუკი ეს ჩვენებები ახდენენ სახეთა განზოგადებას.
4.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 73, მათემატიკა
On the convergence of a sequence of singular integrals.
განსაკუთრებული ინტეგრალების მიმდევრობის კრებადობის შესახებ.
5.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, მათემატიკა
The problem of uniform convergence of a sequence of singular integrals is studied in the case when a sequence of corresponding densities is uniformly convergent.
შესწავლილია სინგულარულ ინტეგრალთა თანაბრად კრებადობის საკითხი, როცა შესაბამის სიმკვრივეთა მიმდევრობა თანაბრად კრებადია.
6.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მათემატიკა
Let {f<sub>n</sub>b(x)} be a sequence of measurable functions, finite almost everywhere on [0,1].
ვთქვათ, {f<sub>n</sub>(x)} - ზომადი თითქმის ყველგან სასრული ფუნქციების მიმდევრობაა [0,1] სეგმენტზე.
7.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, მათემატიკა
It is proved that with n ≥ 1 there exists a sequence of absolutely measure zero subsets of E<sub>n</sub>, a combination of which does not yield an absolutely measure zero part of E<sub>n</sub>.
ნაშრომში მოყვანილია E<sub>n</sub> სივრცის (n ≥ 1) აბსოლუტურად ნულზომის ქვესიმრავლეთა მიმდევრობის მაგალითი, რომელთა გაერთიანება არ არის აბსოლუტურად ნულზომის სიმრავლე.
8.
ქართველოლოგი | ტომი 17, ფესახის აგადა ("პასქის ლეგენდა") და მისი მნიშვნელობა ქართველოლოგიისათვის
It is a very involved question whether the conversational Georgian of Georgian Jews is one of the “languages of the Jews”, or one of the dialects of the Georgian language, or for that matter, a sequence of idioms of various Georgian dialects.
უაღრესად რთულია საკითხი, არის თუ არა ქართველ ებრაელთა სალაპარაკო ენა ერთ-ერთი „ებრაელთა ენა”, თუ იგი ქართული ენის ერთ-ერთი დიალექტია, ან სულაც ქართულის სხვადასხვა დიალექტების თქმების წყება.
9.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 108, მათემატიკა
On a sequence of Blaschke type products in a unit circle.
ერთეულოვან წრეში ბლიაშკეს ტიპის ნამრავლთა მიმდევრობის შესახებ.
10.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 109, მათემატიკა
A sequence of two server station is considered.
განხილულია ორფაზიანი სისტემა.
11.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 83, კიბერნეტიკა
A sequence ranked according to reduction of profits has been obtained from Pareto distribution, and it is shown that this is a generalization of B. Mandelbrot’s formula.
პარეტოს განაწილებიდან მიღებულია ინდივიდუალური შემოსავლის კლების მიხედვით დალაგებული თანმიმდევრობა, ნაჩვენებია, რომ პარეტოს განაწილება არის ცნობილი მანდელბროტის ფორმულის განზოგადება.
12.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 113, მათემატიკა
On the category of topological spaces a sequence of homologies is constructed, being situated between the two classical homologies – that of Alexandrov-Cech and projective homology.
ტოპოლოგიურ სივრცეთა კატეგორიაზე აგებულია ჰომოლოგიების მიმდევრობა, რომელიც მოთავსებულია ორ კლასიკურ - ალექსანდროვ-ჩეხის და პროექციულ ჰომოლოგიას შორის.
13.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 113, მანქანათმცოდნეობა
A generalized multilevel physical model of deformation and fracture of metallic monocrystals is presented. The kinetic process of the evolution of dislocation array in the field of internal structural stresses is modelled as a sequence of activations of complete set of the lattice delocalization dislocation mechanisms with generation of self-organized dissipative dislocation structures.
ნაშრომში მოცემულია ლითონური მონოკრისტალების დეფორმაცია-ნგრევის საერთო ფიზიკური მოდელი, რომელშიც დისლოკაციური სტრუქტურის ევოლუციის პროცესი შიდა მიკროსკოპიული ძაბვების არეში განიხილება როგორც დეფექტური კრისტალოგრაფიული გისოსის პოტენციალური დელოკალიზებული მექანიზმების მთელი წყობის აქტივაციის თანმიმდევრობა.
14.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, მათემატიკა
On a strong homotopy in a sequence category of topological spaces and its applications to the shape theory.
ტოპოლოგიურ სივრცეთა მიმდევრობების კატეგორიაში ძლიერი ჰომოტოპიისა და შეიპურ თეორიაში მისი გამოყენების შესახებ.
15.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 102, მათემატიკა
A sequence of experiments generated by observations over Gaussian time series with zero mathematical expectation is considered.
განხილულია ექსპერიმენტების მიმდევრობა, რომელიც მიიღება ნულოვანი მათემატიკური მოლოდინის მქონე გაუსის დროით რიგზე დაკვირვებით.
16.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 103, მათემატიკა
On the homotopy of the inverse limit of a sequence of pseudosimplicial rings and its application.
ფსევდოსიმპლიციალურ რგოლთა მიმდევრობის შებრუნებული ზღვრის ჰომოტოპიისა და მისი გამოყენების შესახებ.
17.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
A sequence of procedures is constructed for correct coordinated planning in active systems with dynamics of a model of restrictions under “sliding” regimes of planning and control with a “sliding” horizon of decision-making by the centre and the elements. The conditions of optimality of the sequence of mechanisms of functioning with such procedures of planning are determined.
აქტიურ სისტემებში, შეზღუდვის მოდელის დინამიკით გადაწყვეტილების მიღება, როგორც ცენტრის ისე ელემენტების მიერ დაგეგმარების „მცოცავი“ რეჟიმითა და „მცოცავი“ ჰორიზონტით მართვის დროს, იგება სწორი შეთანხმებული დაგეგმარების პროცედურათა მიმდევრობა და განისაზღვრება ფუნქციონირების მექანიზმთა მიმდევრობის ოპტიმალობის პირობები.
18.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 5 (179), მათემატიკა
An iteration algorithm of approximation of solution to nonclassical problem by a sequence of solutions to corresponding classical problems is constructed and investigated.
აგებული და გამოკვლეულია არაკლასიკური ამოცანის ამონახსნის შესაბამისი კლასიკური ამოცანების ამონახსნებით აპროქსიმაციის იტერაციული ალგორითმი.
19.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი III
A candidate nominated by the initiative group of voters shall be assigned a sequence number by a Main District Election Commission not later than the 30th day before the Election Day, after the CEC holds a respective session on the issue of assigning numbers to electoral subjects.
ამომრჩეველთა საინიციატივო ჯგუფის მიერ წარდგენილ კანდიდატს რიგით ნომერს ანიჭებს ძირითადი საოლქო საარჩევნო კომისია არჩევნების დღემდე არაუგვიანეს 30­ე დღეს, ცესკოს მიერ საარჩევნო სუბიექტებისთვის ნომრების მინიჭების საკითხზე შესაბამისი სხდომის გამართვის შემდეგ.
20.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
8. An electoral subject/candidate for electoral subject that has received 0.75% or more than 0.75% of votes in the last general elections held under the proportional system may apply to a respective election commission and request that it participate in the elections with a sequence number which was assigned to it during the last general elections.
8. იმ საარჩევნო სუბიექტს/სუბიექტობის კანდიდატს, რომელმაც ბოლო საერთო პროპორციული წესით ჩატარებულ არჩევნებში ხმების 0,75% ან 0,75%-ზე მეტი მიიღო, უფლება აქვს, მიმართოს შესაბამის საარჩევნო კომისიას და მოითხოვოს არჩევნებში იმ რიგითი ნომრით მონაწილეობა, რომელიც მას ბოლო საერთო არჩევნების დროს ჰქონდა მინიჭებული.
წინა შემდეგი