ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 1
The first sequence alignment algorithm was developed by Needleman and Wunsch in 1970.
1970 წელს ნიდელმანმა და ვუნშმა თანმიმდევრობების გათანაბრების (შედარების) პირველი ალგორითმი შექმნეს.
2.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 4
The positional difference for each word between the two sequences is obtained by subtracting the position of the first sequence from that of the second sequence and is expressed as the offset.
ორ თანმიმდევრობას შორის ყოველი სიტყვის პოზიციური სხვაობა მიიღება მეორე თანმიმდევრობის პოზიციიდან პირველი თანმიმდევრობის პოზიციის გამოკლებით და ვლინდება, როგორც წანაცვლება.
3.
ნატაშას ცეკვა | რუსეთი საბჭოთა პრიზმაში
It turned out that the audience interpreted the meaning of the close-up according to the context in which it was placed, seeing hunger in Mozzukhin’s face in the first sequence, grief in the second, and joy in the third, although the three shots of him were identical.
მაყურებელი, ნანახის შინაარსიდან გამომდინარე, პირველ კადრში მოზჟუხინის სახეზე შიმშილს ხედავდა, მეორეზე – დარდს, მესამეზე კი სიხარულს, მიუხედავად იმისა, რომ მოზჟუხინის კადრი სამივე შემთხვევაში ერთი და იგივე იყო.
წინა შემდეგი