კუნძული | თავი IV
ავტორი: ოლდოს ჰაქსლი
მთარგმნელი: თამარ შანიძე
ჟანრი: რომანი
გამომცემლობა: ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა
ორიგინალის ენა: en
გამოცემის წელი: 1962
თარგმნის წელი: 2019
Thought of the incomprehensible sequence of changes and chances that make up a life, all the beauties and horrors and absurdities whose conjunctions create the uninterpretable and yet divinely significant pattern of human destiny.
ფიქრობდა ცვლილებების და შემთხვევითობების იმ გაუგებარ ჯაჭვზე, რომელიც ცხოვრებას შეადგენს, მშვენიერებაზე, აბსურდსა და ტრაგიზმზე, რომელთა ურთიერთკავშირიც ადამიანის ბედისწერის ამოუხსნელ, მაგრამ მაინც ღვთაებრივ სურათს ქმნის.