ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
1.
პოლიტიკური წესრიგის წარმოშობა | თავი 27
There were, according to Smith, several reasons for this peculiar sequence.
სმითის მიხედვით, ამ სპეციფიკურ თანმიმდევრობას რამდენიმე მიზეზი ჰქონდა.
2.
პოლიტიკური წესრიგის წარმოშობა | თავი 30
In this peculiar sequence, individualism on a social level could precede capitalism; rule of law could precede the formation of a modern state; and feudalism, in the form of strong pockets of local resistance to central authority, could be the foundation of modern democracy.
გარდაქმნებს თავისებური თანმიმდევრობა ჰქონდა: სოციალურ ინდივიდუალიზმს შეეძლო კაპიტალიზმისთვის დაესწრო; სამართლის უზენაესობა მოდერნულ სახელმწიფოზე ადრე ჩამოყალიბებულიყო, ხოლო ფეოდალიზმს დემოკრატიაზე ადრე შეექმნა მძლავრი ადგილობრივი საყრდენები ცენტრალური ხელისუფლებისთვის წინააღმდეგობის გასაწევად.