ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
პოლიტიკური ლიბერალიზმი | IX ლექცია
Perhaps though Habermas would object to the four-stage sequence as a framework for reflection even when it is interpreted as I have explained in above; he may see its series of increasingly thinner veils of ignorance as too confining and restrictive.
ალბათ, ჰაბერმასი გააკრიტიკებდა ოთხსაფეხურიან მიმდევრობას, როგორც გააზრების ჩარჩოს, მაშინაც კი, როდესაც იგი ისეა ინტერპრეტირებული, როგორც ზემოთ გადმოვეცი; მან შეიძლება თანდათან სულ უფრო და უფრო გათხელებული არცოდნის საბურვლები მაინც ზედმეტად შემზღუდავად და შემბოჭავად მიიჩნიოს.
2.
პოლიტიკური ლიბერალიზმი | IX ლექცია
So much is clear once we see the four-stage sequence as a framework in a device of representation to order our political judgments as citizens.
ეს ბევრად ნათელი ხდება, როცა ოთხსაფეხურიან მიმდევრობას განვიხილავთ ჩარჩოდ, რომლის მიხედვით, ჩვენ, მოქალაქეები, პოლიტიკურ მსჯელობას ვაწესრიგებთ.
3.
პოლიტიკური ლიბერალიზმი | IX ლექცია
Then, with the two principles of justice on hand (with the emphasis on the first principle), we move in accordance with the four-stage sequence as delegates to a constitutional convention.
ასე რომ, გვაქვს რა ხელთ სამართლიანობის ორი პრინციპი (პირველ პრინციპზე აქცენტით), ჩვენ, როგორც დელეგატები ოთხსაფეხურიანი მიმდევრობით მივიწევთ კონსტიტუციური კრებისკენ.
4.
ბიოლოგია | თავი XLIX
This is a continuous cycle rather than a linear sequence, as the brain carries on background activity that is constantly updated as sensing and acting proceed.
ეს განგრძობითი ციკლი უფროა, ვიდრე ხაზობრივი თანმიმდევრობა, რამდენადაც ტვინში მიმდინარეობს ფონური აქტივობა, რომელიც მუდმივად განახლებას განიცდის შეგრძნებისა და მოქმედების მიმდინარეობისას.
წინა შემდეგი