ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 85, კიბერნეტიკა
The length of the learning sequence in experiments on pattern recognition for the analytical filtration algorithm is estimated.
მოცემულია სახეთა გამოცნობის ექსპერიმენტებში სწავლების უნარის მქონე მიმდევრობის სიგრძის შეფასება ანალიტიკური ფილტრაციული ალგორითმისათვის.
2.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
Their slightly different components are connected with the conjunction "and" and are found in sequence in one and the same sentence.
მათი ნიუანსურად მეტ-ნაკლებად განსხვავებული კომპონენტები ,,და“ კავშირით არის შეერთებული და გვხვდება ერთმანეთის გვერდით ერთსა და იმავე წინადადებაში.
3.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 2
The plain sequence in standard one-letter symbols starts in the second line.
სტანდარტული ერთასოიანი სიმბოლოებით გამოსახული თანმიმდევრობა მეორე სტრიქონიდან იწყება.
4.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 5
The consensus is then treated as a single sequence in the subsequent step.
შემდეგი ეტაპის განმავლობაში კონსენსუს ერთიანი თანმიმდევრობის სახით ამუშავებენ.
5.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 6
This is typical for a random sequence, in which every residue occurs with an equal frequency.
ეს ტიპურია შემთხვევითი თანმიმდევრობებისთვის, რომლებშიც ყოველი ნაშთი ერთნაირი სიხშირით ჩნდება.
6.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 8
A Markov model describes the probability of the distribution of nucleotides in a DNA sequence, in which the conditional probability of a particular sequence position depends on previous positions.
მარკოვის მოდელი დნმ-ს თანმიმდევრობაში ნუკლეოტიდების განაწილების ალბათობას აღწერს, სადაც კონკრეტული თანმიმდევრობის პოზიციის პირობითი ალბათობა დამოკიდებულია წინა პოზიციაზე.
7.
შანტარამი | თავი 39
He described every fight sequence in detail, and the men hooted with laughter.
მან დაწვრილებით აღწერა ყველა ჩხუბის სცენა, რასაც ყოველთვის კაცების გულიანი სიცილი მოსდევდა.
8.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XV
The chapter follows a sequence in designing a questionnaire that, it is hoped, will be useful for researchers.
ეს თავი კითხვარის აგების პროცესის თანმიმდევრობის შესატყვისად არის დალაგებული, რაც, იმედი გვაქვს, გამოადგებათ მკვლევრებს.
9.
ბიოლოგია | თავი XXIX
Systematists also continue to debate the sequence in which the three phyla of bryophytes evolved.
სისტემატიკოსები განაგრძობენ კამათს ხავსისნაირების ამ სამი ტიპის ევოლუციის თანმიმდევრობაზე.
10.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
It then holds one sequence in its original form and randomizes the order of residues in the other sequence.
შემდეგ ის ერთ თანმიმდევრობას მისი საწყისი ფორმით ინახავს, სხვა თანმიმდევრობაში კი ახდენს ნაშთების მწკრივის რანდომიზირებას.
11.
ბიოლოგია | თავი XXV
The fossil record is based on the sequence in which fossils have accumulated in such strata.
ამ ფენებს სტრატას ეძახიან ნამარხების აღრიცხვა დაფუძნებულია სტრატაში განლაგებული ნამარხების თანმიმდევრობაზე.
12.
ბიოლოგია | თავი XXV
Suppose, for example, that certain noncoding DNA sequences in a particular gene in two species are very similar, but a deletion mutation has eliminated the first base of the sequence in one of the species.
წარმოიდგინეთ, რომ ორი სახეობის გარკვეულ გენში არამაკოდირებელი დნმ-ის თანმიმდევრობა ძალიან მსგავსია. მაგრამ ერთ-ერთი სახეობის შემთხვევაში მუტაციის შედეგად ამოიშალა თანმიმდევრობის პირველი ფუძე.
13.
ბიოლოგია | თავი XXV
In a phylogram, the length of a branch reflects the number of changes that have taken place in a particular DNA sequence in that lineage.
ფილოგრამაზე განშტოების სიგრძის მეშვეობით ვიგებთ იმ ცვლილებების რიცხვს, რომელიც მოხდა დნმ-ის თანმიმდევრობაში ამ ევოლუციურ ხაზში.
14.
ბიოლოგია | თავი XXII
You also have a chronological sequence in the origin of species as founders went from older islands to newer ones.
ქრონოლოგიური თანმიმდევრობა არსებობს სახეობათა წარმოშობაშიც, ვინაიდან ორგანიზმები გადადიოდნენ უფრო ძველი კუნძულებიდან უფრო ახალ კუნძულებზე.
15.
ბიოლოგია | თავი XX
perhaps from knowing the protein it encodes or its sequence in the genome of a closely related species.
შესაძლოა მის მიერ კოდირებული ცილის ცოდნიდან ან მონათესავე სახეობების გენომში მისი თანამიმდევრობიდან.
16.
ბიოლოგია | თავი XX
For example, sickle-cell disease is caused by a mutation in a single nucleotide that is located within a restriction sequence in the B-globin gene.
მაგალითად, ნამგლისებრი უჯრედის დაავადება b-გლობინის გენის რესტრიქციის საიტის თანამიმდევრობაში განლაგებული ერთი ნუკლეოტიდის მუტაციით არის გამოწვეული.
17.
ბიოლოგია | თავი XXVI
You can determine the sequence in which the layers were applied but not the year each layer was added.
შევძლებთ კედელზე გაკრული ქაღალდის თანმიმდევრობის დადგენას, მაგრამ მისი კედელზე დაწებების დროს ვერ დაადგენთ.
18.
ბიოლოგია | თავი XVII
Thus, the promoter sequence in DNA is said to be upstream from the terminator.
მაგალითად, ამბობენ, რომ დნმ-ში პრომოტორის თანამიმდევრობა აღმავალია ტერმინატორის მიმართ.
19.
ბიოლოგია | თავი XVII
In prokaryotes, transcription proceeds through a terminator sequence in the DNA.
პროკარიოტებში, ტრანსკრიფცია გრძელდება დნმ-ის ტერმინატორულ თანამიმდევრობაზეც.
წინა შემდეგი