ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი III
Determination of the sequence number of electoral subjects.
საარჩევნო სუბიექტების რიგითი ნომრის განსაზღვრა.
2.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი III
Majoritarian candidates nominated by a party / election bloc shall have the same sequence number assigned to their nominating party / election bloc.
პარტიის/საარჩევნო ბლოკის მიერ წარდგენილ მაჟორიტარ კანდიდატებს აქვთ იგივე რიგითი ნომერი, რომელიც მათ წარმდგენ პარტიას/საარჩევნო ბლოკს აქვს მინიჭებული.
3.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი III
A candidate nominated by the initiative group of voters shall be assigned a sequence number by a Main District Election Commission not later than the 30th day before the Election Day, after the CEC holds a respective session on the issue of assigning numbers to electoral subjects.
ამომრჩეველთა საინიციატივო ჯგუფის მიერ წარდგენილ კანდიდატს რიგით ნომერს ანიჭებს ძირითადი საოლქო საარჩევნო კომისია არჩევნების დღემდე არაუგვიანეს 30­ე დღეს, ცესკოს მიერ საარჩევნო სუბიექტებისთვის ნომრების მინიჭების საკითხზე შესაბამისი სხდომის გამართვის შემდეგ.
4.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი III
Write the numbers on the relevant quantity of the sheets of paper of the same form and type, and with the same pen for majoritarian candidates nominated by an initiative group in the electoral district, starting from the next number of the highest sequence number assigned to the parties / electoral blocs participating in the elections;
ერთი ფორმისა და სახეობის ფურცლებზე, ერთი და იმავე საწერი საშუალებით წერს საარჩევნო ოლქში საინიციატივო ჯგუფის მიერ წარდგენილი მაჟორიტარი კანდიდატების შესაბამისი რაოდენობის ფურცლებზე ნომრებს, რომლებიც იწყება არჩევნებში მონაწილე პარტიებისათვის/საარჩევნო ბლოკებისათვის მინიჭებული უმაღლესი რიგითი ნომრის მომდევნო რიცხვიდან;
5.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი III
Assign the number identified by casting lots to the electoral subject as its sequence number.
წილნაყარი ნომერი ხდება საარჩევნო სუბიექტის რიგითი ნომერი.
6.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
8. An electoral subject/candidate for electoral subject that has received 0.75% or more than 0.75% of votes in the last general elections held under the proportional system may apply to a respective election commission and request that it participate in the elections with a sequence number which was assigned to it during the last general elections.
8. იმ საარჩევნო სუბიექტს/სუბიექტობის კანდიდატს, რომელმაც ბოლო საერთო პროპორციული წესით ჩატარებულ არჩევნებში ხმების 0,75% ან 0,75%-ზე მეტი მიიღო, უფლება აქვს, მიმართოს შესაბამის საარჩევნო კომისიას და მოითხოვოს არჩევნებში იმ რიგითი ნომრით მონაწილეობა, რომელიც მას ბოლო საერთო არჩევნების დროს ჰქონდა მინიჭებული.
7.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
9. An electoral subject that had received 0.75% or more than 0.75% of votes in the 2018 presidential elections of Georgia may apply to the CEC and request that it participate in the parliamentary elections of Georgia with a sequence number which was assigned to it during the presidential elections of Georgia.
9. იმ საარჩევნო სუბიექტს რომელის მიერ წარდგენილმა კანდიდატმა საქართველოს პრეზიდენტის 2018 წელის არჩევნებში ხმების 0.75% ან 0.75%-ზე მეტი მიიღო, უფლება აქვს, არჩევნებამდე მიმართოს ცესკოს და მოითხოვოს საპარლამენტო არჩევნებში იმ რიგითი ნომრით მონაწილეობა რომელიც მას საქართველოს პრეზიდენტის არჩევნებში ჰქონდა მინიჭებული.
8.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
10. An electoral subject/candidate for electoral subject may refuse to use a sequence number assigned to it under the procedure established by Article 381(2 and 3) of the Election Code.
10. საარჩევნო სუბიექტს/სუბიექტობის კანდიდატს უფლება აქვს, უარი განაცხადოს საარჩევნო კოდექსის 381 მუხლის მე-2 და მე-3 პუნქტებით დადგენილი წესით მიკუთვნებული რიგითი ნომრის გამოყენებაზე.
9.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საქართველოს პარლამენტის 2020 წლის 31 ოქტომბრის არჩევნების საარჩევნო ღონისძიებათა გრაფიკი
7. A sequence number of an electoral subject shall be determined under the procedure determined by Article 381 of this Law.
7. საარჩევნო სუბიექტის რიგითი ნომერი განისაზღვრება საარჩევნო კოდექსის 381 მუხლით დადგენილი წესით ბოლო ვადა.
წინა შემდეგი