ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 78, ფიზიკა
The calculation of leading diagram of this sequence is performed and its contribution to the energy of states 1s<sup>2</sup><sub>1/2</sub>2s<sub>1/2</sub> and 1s<sup>2</sup><sub>1/2</sub>2p<sub>1/2</sub> is evaluated.
გამოთვლილია ამ მიმდევრობის მთავარი დიაგრამა და შეფასებულია მისი წვლილი ატომის ენერგიაში 1s<sup>2</sup><sub>1/2</sub>2s<sub>1/2</sub> და 1s<sup>2</sup><sub>1/2</sub>2p<sub>1/2</sub> მდგომარეობის მაგალითზე.
2.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 99, მათემატიკა
A spectral sequence is constructed for (co)homologies of the epimorphism of groups. The vanishing members of this sequence are found.
აგებულია ეპიმორფიზმის სპექტრული მიმდევრობა ჯგუფთა (კო)ჰომოლოგიებისათვის და ნაჩვენებია, რომ ამ დროს ზოგი წევრი ნულია.
3.
ჩემი თავგადასავალი | ნაწილი I, თავი II
Gabashvili answered well: this sequence was repeated several times. Troyé was so amazed that he stood up, abandoned the class and took the boy off to the headmaster’s office.
კარგად მიუგო, რამდენჯერმე გაიმეორა ეს ამბავი და ისე გაუკვირდა, რომ წამოდგა ზეზე, კვლავ თავი დაანება და გასწია კანცელარიისაკენ.
4.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
This sequence allows the person to work through and come to terms with the stressful experience.
ასეთი დინამიკა საშუალებას იძლევა, რომ ადამიანმა მოახერხოს სტრესული გამოცდილების გადახარშვა და მისი მიღება.
5.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 19
Most of the predictions based on this sequence motif alone are likely to be wrong, producing very high rates of false-positives.
პროგნოზების უმეტესობა, რომლებიც მხოლოდ თანმიმდევრობის მოტივს ეფუძნება, დიდი ალბათობით მცდარი იქნება და მცდარი დადებითების მაღალ სიხშირეს მოგვცემს.
6.
პოლიტიკური ლიბერალიზმი | VII ლექცია
It may be possible to find an appropriate sequence of kinds of subjects and to suppose that the parties to a social contract are to proceed through this sequence with the understanding that the principles of each later agreement are to be subordinate to those of all earlier agreements, or else adjusted to them by certain priority rules.
შესაძლებელია მოინახოს სუბიექტების შესაფერისი მიმდევრობა და დადგინდეს: საზოგადოებრივი ხელშეკრულების მხარეები თუ მიჰყვებიან ამ მიმდევრობას და თუ იციან, რომ ყოველი მომდევნო შეთანხმების პრინციპები ყველა წინა შეთანხმების პრინციპებს ექვემდებარება ან ერგება მათ გარკვეული პირველადი წესების მიხედვით.
7.
დროის მოკლე ისტორია: დიდი აფეთქებიდან შავ ხვრელებამდე | თავი 11
However, it seems that gravity may provide a limit to this sequence of “boxes within boxes”.
თუმცა, ჩანს, რომ გრავიტაციას შეუძლია უზრუნველყოს ამ „ყუთი – ყუთში“ მიმდევრობისათვის ზღვრის დადება.
8.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი VIII
This sequence leads to a new understanding of the past and its relevance to the present and future.
ამ თანმიმდევრობას წარსულის და აწმყოსადმი და მომავლისადმი მისი რელევანტურობის ახლებურ გაგებამდე მივყავართ.
9.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
This sequence may evolve more or less rapidly than other genes in the genome or may have a different evolutionary history fromthe rest of the genome owing to horizontal gene transfer events.
მოცემული გენის თანმიმდევრობა შეიძლება გენომის სხვა გენების თანმიმდევრობებთან შედარებით მეტ-ნაკლებად სწრაფად იცვლებოდეს, ანდა გენების ჰორიზონტალური გადაცემის მოვლენის გამო, გენომის სხვა ნაწილებისგან განსხვავებული ევოლუციური ისტორია შეიძლება ჰქონდეს.
10.
ბიოლოგია | თავი XVI
Proteins that initiate DNA replication recognize this sequence and attach to the DNA.
ცილები, რომლებიც აინიციირებენ დნმ-ის რეპლიკაციას, ამოიცნობენ ამ თანამიმდევრობას და უკავშირდებიან დნმ-ს.
წინა შემდეგი