ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
Difficulty in remembering the whole sequence of the traumatic event.
ტრავმული მოვლენების ზუსტი თანმიმდევრობით გახსენების უუნარობა,;
2.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 5
For example, it allows the identification of conserved sequence patterns and motifs in the whole sequence family, which are not obvious to detect by comparing only two sequences.
მაგალითად, ის თანმიმდევრობების მთელ ოჯახში დაკონსერვებული სტრუქტურებისა და მოტივების იდენტიფიცირების საშუალებას იძლევა, რომლებსაც ვერ ვამჩნევთ, როდესაც მხოლოდ ორ თანმიმდევრობას ვადარებთ.
3.
შანტარამი | თავი 27
The whole sequence lasted only five minutes in the film, but it took all the morning to rehearse and most of the afternoon to shoot.
ფილმში ეს ეპიზოდი მხოლოდ ხუთ წუთს უნდა გაგრძელებულიყო, მისი რეპეტიცია და გადაღება კი მთელი დღე, დილიდან საღამომდე გაგრძელდა.
4.
პოლიტიკური ლიბერალიზმი | VII ლექცია
It is maintained that the principles of just acquisition and transfer preserve the justice of holdings throughout the whole sequence of historical transactions, however extended in time.
იგულისხმება, რომ შეძენისა და გადაცემის სამართლიანი პრინციპები ინახავს საკუთრებათა განაწილების სამართლიანობას, რაოდენ ხანგრძლივი დროის განმავლობაში არ უნდა მიმდინარეობდეს ტრანზაქციები.
5.
პოლიტიკური ლიბერალიზმი | VIII ლექცია
The whole sequence is a schema for working out a conception of justice and guiding the application of its principles to the right subject in the right order.
მთელი ეს თანმიმდევრობა ქმნის სქემას, როგორ შევიმუშაოთ სამართლიანობის კონცეფცია და როგორ გამოვიყენოთ მისი პრინციპები სწორი მიმდევრობით სწორად შერჩეულ საკითხთან მიმართებით.
წინა შემდეგი