ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
1.
ბიოლოგია | თავი XIII
ზიგოტის ქრომოსომების ნაკრები და ყველა გენი, რომლებსაც ეს ქრომოსომები შეიცავს, სომატურ უჯრედებს ზუსტად გადაეცემა.
Both chromosome sets in the zygote and all the genes they carry are passed with precision to our somatic cells.
2.
ბიოლოგია | თავი XXI
ეს ქრომატული ცვლილებები ხანდახან შექცევადია, და ბიოლოგები შეთანხმდნენ, რომ ცხოველთა საკმარისად დიფერენცირებული უჯრედების ბირთვებსაც გააჩნიათ სრულყოფილი ორგანიზმის ჩამოყალიბებისათვის საჭირო ყველა გენი.
However, these chromatin changes are sometimes reversible, and biologists agree that the nuclei of most differentiated animal cells have all the genes required for making the entire organism.
3.
ბიოლოგია | თავი XV
რეციპროკული ტრანსლოკაციების (სადაც არაჰომოლოგიური ქრომოსომები ადგილებს უცვლიან ერთმანეთს) და ინვერსიების შემთხვევაში გენების ბალანსი არ ირღვევა – ყველა გენი სახეზეა მისთვის დამახასიათებელი დოზით.
In reciprocal translocations, in which segments are exchanged between nonhomologous chromosomes, and in inversions, the balance of genes is not abnormal-all genes are present in their normal doses.
4.
ბიოლოგია | თავი XV
წინამდებარე თავში ჩვენი ყურადღება ძირითადად მემკვიდრულობის ქრომოსომური საფუძვლის განხილვაზე იყო ფოკუსირებული; მაგრამ გვსურს, ერთი მნიშვნელოვანი შესწორებით დავასრულოთ წინამდებარე თავი: ევკარიოტული უჯრედის ყველა გენი მხოლოდ ქრომოსომებში ან მხოლოდ ბირთვში არ არის ლოკალიზებული, ზოგიერთი მათგანი ციტოპლაზმურ ორგანელებშია მოთავსებული. ასეთ გენებს ხშირად ბირთვის გარეთ არსებულ გენებს უწოდებენ.
Although our focus in this chapter has been on the chromosomal basis of inheritance, we end with an important amendment: Not all of a eukaryotic cell's genes are located on nuclear chromosomes, or even in the nucleus. Some genes are located in organelles in the cytoplasm; these genes are sometimes called extranuclear genes.
5.
ბიოლოგია | თავი XLVI
უსქესო (ბერძნულიდან Asexual „სქესის გარეშე”) გამრავლება - ახალი ინდივიდების შექმნა, როდესაც ყველა გენი მიღებულია ერთი მშობლიდან კვერცხუჯრედისა და სპერმის შერწყმის გარეშე.
Asexual (from the Greek, "without sex") reproduction is the creation of new individuals whose genes all come from one parent without the fusion of egg and sperm.
6.
ბიოლოგია | თავი XX
მაგალითად, ადამიანის თითქმის ყველა გენი მრავალ ეგზონს შეიცავს და ამ მულტი-ეგზონური გენების დაახლოებით 75% ალტერნატიულად სპლაისირდება.
For instance, nearly all human genes contain multiple exons, and an estimated 75% of these multi-exon genes are alternatively spliced.