ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
41.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
A marketing information system (MIS) consists of people and procedures for assessing information needs, developing the needed information, and helping decision makers use the information to generate and validate actionable customer and market insights.
მარკეტინგული ინფორმაციის სისტემა (მის) მოიცავს ადამიანებს და პროცედურებს, რომელთა საშუალებითაც ხორციელდება საინფორმაციო საჭიროებების შეფასება; დროული, საჭირო და ზუსტი ინფორმაციის შერჩევა და მისი გადაცემა მარკეტინგული გადაწყვეტილებების მიმღებებისათვის.
42.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
A marketing research project might have one of three types of objectives.
მარკეტინგული კვლევის პროექტს შესაძლოა სამი მიზანი ჰქონდეს.
43.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
To get input from potential customers, using a marketing firm, Byerley held focus groups on the store’s name, look, and brochure.
მან მარკეტინგული ფირმა გამოიყენა იმისათვის, რომ დაედგინა, როგორ მოიქცეოდნენ მისი პოტენციური მყიდველები, და შეისწავლა ფოკუს-ჯგუფის კვლევა მაღაზიის სახელწოდების, იერისა და ბროშურების დიზაინის შესაქმნელად.
44.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგი პრაქტიკაში
This can stretch a marketing campaign that would have reached one million prospects into one that reaches eight million or ten million prospects, most of them new.
ასეთი მიდგომით ერთ მილიონ მიმღებზე გათვლილი მარკეტინგული კამპანია შესაძლოა რვა ან ათ მილიონ მიმღებზე, ძირითადად ახალ მომხმარებლებზე ორიენტირებულ აქტივობად გადაიქცეს.
45.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა
Apple has shown “a marketing and creative genius with a rare ability to get inside the imaginations of consumers and understand what will captivate them,” says one analyst. Apple has been “obsessed with the Apple user’s experience”.
ეფლმა შეძლო ეჩვენებინა „მარკეტინგული და კრეატიული გენია იმით, რომ კლიენტების წარმოსახვაში შეაღწია და დაადგინა, რა მოხიბლავდა მათ ყველაზე მეტად. ეფლი დაუღალავად ფიქრობს, როგორ მოახდინოს მომხმარებელზე წარუშლელი შთაბეჭდილება“, ამბობს ერთ-ერთი ანალიტიკოსი.
46.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა
We will dig deeper into online social networks as a marketing tool in Chapter 17.
ონლაინსოციალური ქსელების, როგორც მარკეტინგული იარაღის საკითხს მე-17 თავში ჩავუღრმავდებით.
47.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. ბიზნესბაზრები და ბიზნესმყიდველის ქცევა
When the product’s characteristics are specified carefully, product differentiation is not a marketing factor.
როდესაც პროდუქტის მახასიათებლები დაკვირვებითაა ჩამოყალიბებული, პროდუქტის დიფერენციაცია უკვე აღარ არის მარკეტინგული ფაქტორი.
48.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია: მიზნობრივი მყიდველებისათვის ფასეულობის შექმნა
The company designs a product and a marketing program that will appeal to the largest number of buyers.
ამ დროს შექმნილი პროდუქტი და მარკეტინგული პროგრამა გათვლილია დიდი რაოდენობის მყიდველზე.
49.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია: მიზნობრივი მყიდველებისათვის ფასეულობის შექმნა
Just as mass production was the marketing principle of the twentieth century, interactive marketing is becoming a marketing principle for the twenty-first century.
თუ მე-20 საუკუნის წამყვანი მარკეტინგული პრინციპი იყო მასობრივი პროდუქცია, 21-ე საუკუნისათვის მთავარი ინდივიდუალური მარკეტინგია.
50.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. კომპანიის მაგალითი
We don’t want to become just a marketing department of some giant.
ჩვენ სულაც არ გვინდა რომელიმე გიგანტის მარკეტინგის განყოფილება გავხდეთ.
51.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები
A marketing budget of $50 million will be split 50–50 between a national media campaign and local event marketing.
მარკეტინგზე გამოყოფილი 50-მილიონიანი ბიუჯეტი შუაზე გაიყოფა ადგილობრივი მედიაკამპანიისა და ადგილობრივი ღონისძიებების მარკეტინგისთვის.
52.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 12. მარკეტინგული არხები: კლიენტისათვის ფასეულობის უზრუნველყოფა
They try to forge a marketing channel (or distribution channel)—a set of interdependent organizations that help make a product or service available for use or consumption by the consumer or business user.
ისინი ცდილობენ შექმნან მარკეტინგული არხი (ან სადისტრიბუციო არხი) – ანუ ურთიერთდამოკიდებული ორგანიზაციების ერთობლიობა, რომელიც პროდუქტსა და მომსახურებას საბოლოო მომხმარებლისათვის ხელმისაწვდომს ხდის.
53.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 12. მარკეტინგული არხები: კლიენტისათვის ფასეულობის უზრუნველყოფა
A marketing channel consists of firms that have partnered for their common good.
მარკეტინგული არხი შედგება ფირმებისაგან, რომელთა პარტნიორობის მიზეზი საერთო კეთილდღეობის მიღწევაა.
54.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 12. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
It should forge strong partnerships with channel members to create a marketing system that meets the needs of both the manufacturer and the partners.
ისეთი მარკეტინგული სისტემის შესაქმნელად, რომელიც მორგებულია როგორც მეწარმის, ისე პარტნიორების მოთხოვნილებებზე, მან არხის წევრებთან გრძელვადიანი პარტნიორობის ჩამოყალიბებაზე უნდა იზრუნოს.
55.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
To help implement integrated marketing communications, some companies have appointed a marketing communications director who has overall responsibility for the company’s communications efforts.
ინტეგრირებული მარკეტინგული კომუნიკაციის უკეთ განსახორციელებლად ზოგიერთმა კომპანიამ დანიშნა მარკეტინგული კომუნიკაციის დირექტორი, რომელსაც აკისრია პასუხისმგებლობა კომპანიის ხსენებული კუთხით კომუნიკაციის მექანიზმების კოორდინირების თვალსაზრისით.
56.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
A marketing communicator starts with a clear target audience in mind.
თავდაპირველად მარკეტოლოგმა მკაფიოდ უნდა განსაზღვროს, რა სახის აუდიტორიასთან აქვს საქმე.
57.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
Finally, to help implement its integrated marketing strategy, the company can appoint a marketing communications director who has overall responsibility for the company’s communications efforts.
დაბოლოს, იმისათვის, რომ ინტეგრირებული მარკეტინგული სტრატეგია განხორციელდეს, კომპანიას შეუძლია დანიშნოს მარკეტინგული კომუნიკაციების დირექტორი, რომელიც ვალდებული იქნება აკონტროლოს ამ კუთხით კომპანიის კომუნიკაციის მიმართულება.
58.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 15. რეკლამირება და საზოგადოებასთან ურთიერთობა
“Marketers are tracking all kinds of data and they still can’t answer basic questions” about advertising accountability, says a marketing analyst, “because they don’t have real models and metrics by which to make sense of it”.
მარკეტინგის ერთ-ერთი ანალიტიკოსი აცხადებს: „მარკეტოლოგები აკონტროლებენ ყველა სახის მონაცემს და მაინც არ შეუძლიათ რეკლამის თვალსაზრისით ანგარიშვალდებულებასთან დაკავშირებულ მარტივ კითხვებს გასცენ პასუხი, რადგან მათ არ გააჩნიათ რეალური ანალიტიკური მოდელები და საზომი მექანიზმები, რომელთა დახმარებითაც შეძლებენ ანალიზს“.
59.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 15. რეკლამირება და საზოგადოებასთან ურთიერთობა
Most large advertising agencies have the staff and resources to handle all phases of an advertising campaign for their clients, from creating a marketing plan to developing ad campaigns and preparing, placing, and evaluating ads.
დიდი სააგენტოების უმრავლესობას ჰყავს მომსახურე პერსონალი და აქვს შესაბამისი რესურსების ბაზა, რათა ყველა ფაზაზე მართოს კლიენტის სარეკლამო კამპანია, დაწყებული მარკეტინგული გეგმის შემუშავებითა და სარეკლამო კამპანიების განვითარებით, დამთავრებული რეკლამების დამზადებით, განთავსებითა და შეფასებით.
60.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 15. რეკლამირება და საზოგადოებასთან ურთიერთობა
Despite its potential strengths, public relations is sometimes described as a marketing stepchild because of its often limited and scattered use.
მიუხედავად ამ პოტენციური ძლიერი მხარეებისა, საზოგადოებასთან ურთიერთობას ზოგჯერ განიხილავენ, როგორც მარკეტინგის გერს, ვინაიდან მისი გამოყენება ხშირად ლიმიტირებული და შეზღუდულია.
წინა შემდეგი