ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
21.
საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო | უნარებზე საწარმოთა მოთხოვნის კვლევა - 2020
From the elementary occupational groups: Accountants, Sales and Marketing Managers and Financial Managers stand out.
ელემენტარული პროფესიული ჯგუფებიდან გამოირჩევა: ბუღალტრები, გაყიდვებისა და მარკეტინგის მენეჯერები და ფინანსური მენეჯერები.
22.
საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | შრომის ბაზრის მოთხოვნის კომპონენტის კვლევა
Sales and marketing managers.
გაყიდვებისა და მარკეტინგის მენეჯერები.
23.
საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე | საქართველოს საგადასახადო კოდექსი, კარი I
Consulting, legal, accounting, audit and marketing services;
საკონსულტაციო, იურიდიული, ბუღალტრული, აუდიტორული, მარკეტინგული მომსახურება;
24.
მედიასისტემების შედარება | ჰომოგენიზაციის ძალა და ლიმიტები
The “grassroots” political organizations that once tied parties to citizens have atrophied, while professional staffs concerned with media and marketing have grown.
მედიასა და ბაზარზე ორიენტირებული პროფესიონალების მოზღვავების კვალად, „ფესვები“, რომლებიც ერთ დროს პარტიებს მოქალაქეებთან აკავშირებდა, გაქრა.
25.
როგორ ვამუშაოთ დემოკრატია: სამოქალაქო ტრადიცია თანამედროვე იტალიაში | თავი III
The topics of this extensive body of law ranged from urban zoning and kidney dialysis to in-service training for social workers and regional centers for industrial research and marketing.
საკითხები, რომელთაც ეს საკანონმდებლო ორგანო შეეხო მერყეობდა ურბანული ზონების დადგენიდან, და თირკმლის დიალიზის პროგრამიდან, სოციალური სფეროს მუშაკების ტრენინგისთვის და რეგიონული ცენტრების მრეწველობის სფეროს კვლევის და მარკეტინგის შესწავლამდე.
26.
როგორ ვამუშაოთ დემოკრატია: სამოქალაქო ტრადიცია თანამედროვე იტალიაში | თავი III
Industrial development and marketing consortia.
მრეწველობის განვითარება და მარკეტინგული კონსორციუმები.
27.
ხარისხის კონტროლის, აუდიტის, მიმოხილვის, სხვა მარწმუნებელი და დაკავშირებული მომსახურების საერთაშორისო დოკუმენტების ცნობარი | ტომი I, აუდიტის საერთაშორისო სტანდარტი 315
Business operations such as nature of revenue sources, products or services, and markets, including involvement in electronic commerce such as Internet sales and marketing activities.
სამეწარმეო ოპერაციები, როგორიცაა ამონაგების წყაროების ხასიათი, პროდუქცია ან მომსახურება და ბაზრები, მათ შორის, ელექტრონულ კომერციაში მონაწილეობა, როგორიცაა, ინტერნეტით გაყიდვები და მარკეტინგული საქმიანობა.
28.
ხარისხის კონტროლის, აუდიტის, მიმოხილვის, სხვა მარწმუნებელი და დაკავშირებული მომსახურების საერთაშორისო დოკუმენტების ცნობარი | ტომი I, აუდიტის საერთაშორისო სტანდარტი 315 (გადასინჯული 2019 წელს)
Business operations such as nature of revenue sources, products or services, and markets, including involvement in electronic commerce such as Internet sales and marketing activities.
სამეწარმეო ოპერაციები, როგორიცაა ამონაგების წყაროების ხასიათი, პროდუქცია ან მომსახურება და ბაზრები, მათ შორის, ელექტრონულ კომერციაში მონაწილეობა, როგორიცაა ინტერნეტის მეშვეობით გაყიდვები და მარკეტინგული საქმიანობა.
29.
კულტურის კვლევები: კრიტიკული შესავალი | ნაწილი I, პრობლემები
Such an account of the popularity of book clubs during the 1990s would note changes in the publishing industry in terms of ownership, amalgamation and marketing techniques, as well as shifts in the technology of book printing.
1990-იან წლებში წიგნების კლუბების ასეთმა პოპულარობამ საგამომცემლო ინდუსტრიაში საკუთრების, შერწყმისა და მარკეტინგული მეთოდების ცვლილებები გამოიწვია, ისევე, როგორც ცვლილებები წიგნის ბეჭდვის ტექნოლოგიაში.
30.
კულტურის კვლევები: კრიტიკული შესავალი | ნაწილი III, გლობალიზაციის გააზრება
The first is a cultural critique of the dominance of branding and marketing in contemporary capitalism — she cavils against image capitalism in the name of the relative innocence, spontaneity and authenticity of unbranded consumption and experience.
პირველი თანამედროვე კაპიტალიზმში ბრენდებისა და მარკეტინგის ბატონობის კულტურალური კრიტიკაა – კლეინი კიცხავს კაპიტალიზმის წარმოდგენას არაბრენდული მოხმარებისა და გამოცდილების უბრალო, სპონტანურ და ავთენტიკურ განმასახიერებლად.
31.
კულტურის კვლევები: კრიტიკული შესავალი | ნაწილი IV, პოპულარული მუსიკა
But the commercial/authentic distinction also organises so much music-making and marketing because it is expressive of friction between musicians and record company executives who think money.
თუმცა კომერციულობა/თვითმყოფადობის განსხვავებაც ქმნის მუსიკის შექმნისა და გასაღების საკითხს, რადგან მუსიკოსებს და ხმის ჩამწერი კომპანიების ფულზე მზრუნველ აღმასრულებლებს შორის უთანხმოების გამომხატველია.
32.
კულტურის კვლევები: კრიტიკული შესავალი | ნაწილი VI, ფემინიზმის შედეგი: გენდერი დღეს
In fact commercial culture and marketing is more plastered with images of hot babes than it was before the feminist movement began.
ფაქტობრივად, კომერციული კულტურა და მარკეტინგი ვნებიანი გოგონების გარეგან იერსახეს მეტად აქცევს ყურადღებას, ვიდრე ეს ფემინისტური მოძრაობის დასაწყისში ხდებოდა.
33.
ორგანიზაციების რიფრეიმინგი: მხატვრულობა, არჩევანი და ლიდერშიფი | წინასიტყვაობა
Lee’s colleagues in the Department of Organization, Leadership, and Marketing at the Bloch School have done their part, and he is grateful to Raj Arora, Gene Brown, Rita Cain, Pam Dobies, Mark Parry, Michael Song, and Rob Waris.
ბლოხის სკოლის „ორგანიზაციის, ლიდერშიფის და მარკეტინგის დეპარტამენტში“ მომუშავე ლის კოლეგებმა წიგნის თავიანთი ნაწილი შეასრულეს და ლი მადლობას უხდის ამისათვის: რაჯ არორას, ჯინ ბრაუნს, რიტა კეინს, პემ დობის, მარკ პარის, მაიკლ სონგს და რობ უარისს.
34.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
Rather than assigning only sales and marketing people to customers, they are forming cross-functional customer teams.
იმის მაგივრად, რომ კლიენტებს მიამაგრონ მხოლოდ გაყიდვებისა და მარკეტინგის განყოფილების მუშაკები, კომპანიები მყიდველებთან ჯვარედინ-ფუნქციურ ჯგუფებს ქმნიან.
35.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
Says one analyst, “no image remake can fully succeed until Cadillac comes up with more stylish models and marketing that can attract younger buyers.”
ერთ-ერთი ანალიტიკოსის აზრით, „ვერანაირი იმიჯის შეცვლა ვერ მოიტანს წარმატებას მანამ, სანამ კადილაკი მანქანის მოდელებს უფრო დახვეწილს და მოდურს არ გახდის.
36.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
They are focusing on value-for-the-money, practicality, and durability in their product offerings and marketing pitches.
პროდუქტის შეთავაზებისას ისინი ყურადღებას ამახვილებენ იმაზე, რომ პროდუქტი უნდა ღირდეს იმ თანხად, რასაც მასში იხდიან, იყოს გამძლე და ხარისხიანი.
37.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
In an increasingly smaller world, companies are now connected globally with their customers and marketing partners.
კომპანიები თავიანთ კლიენტებთან და მარკეტინგულ პარტნიორებთან უკვე გლობალურად არიან დაკავშირებული.
38.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
In an increasingly smaller world, many marketers are now connected globally with their customers and marketing partners.
ამ მნიშვნელოვნად „დაპატარავებულ“ სამყაროში ბევრი მარკეტოლოგი მყიდველებთან და მარკეტინგულ პარტნიორებთან მთელი მსოფლიოს მასშტაბით არის დაკავშირებული.
39.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
This broad mission leads to a hierarchy of objectives, including business objectives and marketing objectives.
ეს ვრცელი მისია მიზნების მთელ იერარქიას მოიცავს, მათ შორისაა როგორც მთლიან ბიზნესთან დაკავშირებული, ასევე მარკეტინგული მიზნები.
40.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
For example, it could move into nonperformance leisurewear or begin making and marketing Under Armour fitness equipment.
მაგალითად, მას შეუძლია დაიწყოს დასასვენებელი სპორტული ფეხსაცმლის გამოშვება ან ფიტნესის აპარატურის წარმოება.
წინა შემდეგი