ცათამბჯენი | თავი 16
ავტორი: ჯეიმს ბალარდი
მთარგმნელი: გურამ ღონღაძე
ჟანრი: რომანი
გამომცემლობა: ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა
ორიგინალის ენა: en
გამოცემის წელი: 1975
თარგმნის წელი: 2019
Although he had forgotten the exact moment, the hands of this broken watch contained the one point of finite time left to him, like a fossil cast on to a beach, crystallizing for ever a brief sequence of events within a vanished ocean.
მართალია, მას მოვლენების ზუსტი დრო არ ახსოვდა, მაგრამ საათი გაშეშებულ წუთებს აჩვენებდა, როგორც სანაპიროზე გამორიყული წიაღისეული, რომელიც გამქრალი ოკეანის ფსკერის დინებაში დაკრისტალდა.