ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
41.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Thus, Lexus markets mostly through mass-media advertising and its high-quality dealer network but also supplements these channels with direct marketing.
მაგალითად, ლექსუსი ძირითადად მარკეტინგს მასმედიაში რეკლამით და მაღალი კვალიფიკაციის მქონე დილერების მეშვეობით აწარმოებს, მაგრამ არხებს აშველებს პირდაპირ მარკეტინგსაც.
42.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Its direct marketing includes promotional DVDs and other materials mailed directly to prospective buyers.
პირდაპირი მარკეტინგი მოიცავს სარეკლამო რგოლებსა და სხვა მასალას პერსპექტიულ მყიდველებს პირდაპირ ფოსტით უგზავნის.
43.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
However, for many companies today, direct marketing is more than just a supplementary channel or advertising medium—it constitutes a complete model for doing business.
მიუხედავად ამისა, დღეს მრავალი კომპანიისათვის პირდაპირი მარკეტინგი მხოლოდ დამხმარე არხი ან სარეკლამო საშუალება არ არის, იგი ბიზნესის წარმოების სრული მოდელია.
44.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Companies such as Amazon, eBay, and GEICO have built their entire approach to the marketplace around direct marketing.
ისეთი კომპანიები, როგორიცაა ამაზონი, იბეი და გეიკო, ბაზარზე პროდუქციის გაყიდვისადმი თავიანთ მიდგომას ძირითადად პირდაპირი მარკეტინგის გარშემო აგებენ.
45.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Growth and Benefits of Direct Marketing.
პირდაპირი მარკეტინგის ზრდა და სარგებელი.
46.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Direct marketing has become the fastest-growing form of marketing.
პირდაპირი მარკეტინგი მარკეტინგის ყველაზე სწრაფად მზარდ ფორმად იქცა.
47.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
According to the Direct Marketing Association (DMA), U.S. companies spent $149.3 billion on direct marketing last year, 54 percent of the total dollars spent on advertising.
პირდაპირი მარკეტინგის ასოციაციის მიხედვით, აშშ-ის კომპანიებმა გასულ წელს რეკლამაზე დახარჯული საერთო რაოდენობის 54% პირდაპირი მარკეტინგისთვის გამოყვეს, რამაც 149.3 მილიარდი აშშ დოლარი შეადგინა.
48.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Put another way, these expenditures generated an estimated $1.2 trillion in direct marketing sales, which is about 8 percent of total sales in the U.S. economy.
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ამ დანახარჯების წყალობით, დაახლოებით 1.2 ტრილიონი აშშ დოლარი შემოვიდა პირდაპირი მარკეტინგით წარმოებული გაყიდვებიდან, რაც აშშ-ის საერთო გაყიდვების 8%-ს შეადგენს.
49.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
The DMA estimates that direct marketing sales will grow 5.3 percent annually through 2013, compared with a projected 4.1 percent annual growth for total U.S. sales.
პირდაპირი მარკეტინგის ასოციაციის შეფასებით, 2013 წელს პირდაპირი მარკეტინგით წარმოებული გაყიდვების რაოდენობა წლიურად 5.3%-ით გაიზრდება, მაშინ როცა აშშ-ის საერთო გაყიდვების წლიური ზრდა ნავარაუდევია 4.1%-ის ოდენობით.
50.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Direct marketing continues to become more Web-oriented, and Internet marketing is claiming a fast-growing share of marketing spending and sales.
პირდაპირი მარკეტინგი კვლავაც ძირითადად ინტერნეტით ხორციელდება და ინტერნეტმარკეტინგზე ხარჯებისა და გაყიდვების უდიდესი წილი მოდის.
51.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
For buyers, direct marketing is convenient, easy, and private.
მყიდველებისათვის პირდაპირი მარკეტინგი მოსახერხებელი, მარტივი და ინდივიდუალურია.
52.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Direct marketing gives buyers ready access to a wealth of products.
პირდაპირი მარკეტინგის წყალობით მყიდველს შეუძლია აირჩიოს ნებისმიერი პროდუქტი.
53.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Direct marketing channels also give buyers access to a wealth of comparative information about companies, products, and competitors.
პირდაპირი მარკეტინგის არხები მყიდველს საშუალებას აძლევს, ხელი მიუწვდებოდეს კომპანიების, პროდუქტებისა და კონკურენტების შესახებ სხვადასხვა სახის ინფორმაციაზე.
54.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Finally, direct marketing is immediate and interactive.
დაბოლოს, პირდაპირი მარკეტინგი სწრაფი და ინტერაქტიურია.
55.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Moreover, direct marketing gives consumers a greater measure of control.
გარდა ამისა, პირდაპირი მარკეტინგი მნიშვნელოვანი კონტროლის საშუალებას იძლევა.
56.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
For sellers, direct marketing is a powerful tool for building customer relationships.
გამყიდველებისათვის პირდაპირი მარკეტინგი კლიენტებთან ურთიერთობის წარმოების უმძლავრესი საშუალებაა.
57.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Because of the one-to-one nature of direct marketing, companies can interact with customers by phone or online, learn more about their needs, and personalize products and services to specific customer tastes.
პირდაპირი მარკეტინგის პირისპირ წარმოების ბუნების გამო, კომპანიებს შეუძლიათ მომხმარებლებთან იურთიერთონ ტელეფონით ან ინტერნეტით, გაიგონ უფრო მეტი მათი საჭიროებების შესახებ და მოარგონ პერსონალურად თითოეული მომხმარებლის პროდუქტი და მომსახურება.
58.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Direct marketing also offers sellers a low-cost, efficient, speedy alternative for reaching their markets.
პირდაპირი მარკეტინგი გამყიდველებს ასევე სთავაზობს ბაზარზე შეღწევის დაბალფასიან, ეფექტურ, სწრაფ ალტერნატივას.
59.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Direct marketing has grown rapidly in business-to-business marketing, partly in response to the ever-increasing costs of marketing through the sales force.
პირდაპირი მარკეტინგის გამოყენება სწრაფად გადაიზარდა ბი-თუ-ბი მარკეტინგში, რაც ნაწილობრივ გამოწვეულია გაყიდვების პერსონალის მიერ წარმოებული მარკეტინგთან დაკავშირებული მაღალი ხარჯებით.
60.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Similarly, online direct marketing results in lower costs, improved efficiencies, and speedier handling of channel and logistics functions, such as order processing, inventory handling, and delivery.
ამას მსგავსად, ონლაინ პირდაპირი მარკეტინგი უფრო ეკონომიურია, მომსახურება ეფექტური და დისტრიბუციის არხისა და ლოგისტიკის საკითხები – შეკვეთების დამუშავება, მარაგების მართვა და მიტანა — უფრო სწრაფად გვარდება.
წინა შემდეგი