ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
61.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Finally, direct marketing gives sellers access to buyers that they could not reach through other channels.
დაბოლოს, პირდაპირი მარკეტინგი გამყიდველებს საშუალებას აძლევს მყიდველებზე პირდაპირ გავიდნენ, რაც სხვა არხების საშუალებით შეუძლებელია.
62.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Customer Databases and Direct Marketing.
მყიდველების მონაცემთა ბაზები და პირდაპირი მარკეტინგი.
63.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Effective direct marketing begins with a good customer database.
ეფექტური პირდაპირი მარკეტინგი მყიდველების კარგი მონაცემთა ბაზით იწყება.
64.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
USAA provides financial services to U.S. military personnel and their families, largely through direct marketing via the telephone and the Internet.
იუ-ეს-ეი-ეი აშშ-ის სამხედრო მოსამსახურეებს და მათ ოჯახებს უზრუნველყოფს ფინანსური მომსახურებით პირდაპირი მარკეტინგის მეშვეობით ტელეფონით ან ინტერნეტით.
65.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
USAA uses the database to tailor direct marketing offers to the specific needs of individual customers.
იუ-ეს-ეი-ეი მონაცემთა ბაზას იმისათვის იყენებს, რომ პირდაპირი მარკეტინგული შეთავაზებები ინდივიდუალური კლიენტების საჭიროებებს მოარგოს.
66.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Forms of Direct Marketing.
პირდაპირი მარკეტინგის ფორმები.
67.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
The major forms of direct marketing—as shown in Figure 17.1—include personal selling, direct-mail marketing, catalogue marketing, telephone marketing, direct-response television (DRTV) marketing, kiosk marketing, new digital direct marketing technologies, and online marketing.
პირდაპირი მარკეტინგის ძირითადი ფორმები მოცემულია სურათზე 17.1. — იგი მოიცავს პერსონალურ გაყიდვებს, მარკეტინგს ტრადიციული ფოსტით, კატალოგებით, ტელეფონით, ჯიხურში, ავტომანქანებით, პირდაპირი რეაგირების ტელევიზიას, ახალი ციფრული მარკეტინგის ტექნოლოგიებს და ონლაინმარკეტინგს.
68.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Here, we examine the other forms of direct marketing.
აქ კი პირდაპირი მარკეტინგის სხვა ფორმებს შევეხებით.
69.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Direct mail is by far the largest direct marketing medium.
პირდაპირი ფოსტით ინფორმაციის მიწოდება უდიდესი მარკეტინგული საშუალებაა.
70.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
The DMA reports that U.S. marketers spent $44.4 billion on direct mail last year (including both catalogue and noncatalog mail), which accounted for 32 percent of all direct marketing spending.
პირდაპირი მარკეტინგის ასოციაციის ინფორმაციით, აშშ-ის მარკეტოლოგებმა გასულ წელს 44.4 მილიარდი აშშ დოლარი დახარჯეს ფოსტით განხორციელებულ პირდაპირ მარკეტინგზე (როგორც ამანათი-კატალოგები, ისე სხვა მასალა), რაც პირდაპირ მარკეტინგზე დახარჯული მთლიანი თანხის 32%-ია.
71.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
New Digital Direct Marketing Technologies.
ახალი პირდაპირი მარკეტინგული ციფრული ტექნოლოგიებით.
72.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Here, we look into several exciting new digital direct marketing technologies: mobile phone marketing, podcasts and vodcasts, and interactive TV (iTV).
აქ საქმე გვაქვს რამდენიმე ახალ, პირდაპირი მარკეტინგის ციფრულ ტექნოლოგიასთან: მარკეტინგი მობილური ტელეფონით, პოდკასტები და ვოდკასტები და ინტერაქტიური ტელევიზია.
73.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Many marketers view mobile phones as the next big direct marketing medium.
მომავალში მობილური სატელეფონო სერვისი პირდაპირი მარკეტინგის წარმოების შემდეგი დიდი საშუალება იქნება.
74.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
About 30 percent of marketers of all kinds—from Pepsi and Nordstrom to nonprofits such as the ASPCA to the local bank or supermarket—are now integrating mobile phones into their direct marketing.
კომპანიების დაახლოებით 30% – პეპსითა და ნორდსტორმით დაწყებული, ისეთი არაკომერციული კომპანიების ჩათვლით, როგორიცაა ეი-ეს-პი-სი-ეი და ადგილობრივი ბანკები და სუპერმარკეტები – თავიანთ პირდაპირ მარკეტინგს მობილური ტელეფონების საშუალებით აწარმოებენ.
75.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
As with other forms of direct marketing, however, companies must use mobile marketing responsibly or risk angering already ad-weary consumers.
თუმცა, როგორც პირდაპირი მარკეტინგის სხვა ფორმების შემთხვევაში, კომპანიებმა მობილური ტელეფონით მარკეტინგი პასუხისმგებლობით უნდა გამოიყენონ ან წინააღმდეგ შემთხვევაში, რეკლამებისაგან შეწუხებულ კლიენტებს კიდევ უფრო განარისხებენ.
76.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Many are now integrating podcasts and vodcasts into their direct marketing programs in the form of ad-supported podcasts, downloadable ads and informational features, and other promotions.
მათი უმეტესობა საკუთარ პირდაპირი მარკეტინგის სისტემაში რთავს ვიდეოდა აუდიოფაილებით მარკეტინგს, რაც მოიცავს სარეკლამო ფაილებს, ჩამოსატვირთ რეკლამებს და საინფორმაციო ხასიათისა თუ სხვა ტიპის სარეკლამო რგოლებს.
77.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
However, the technology now appears poised to take off as a direct marketing medium.
თუმცა დღესდღეობით ტექნოლოგიები აქტიურად გამოიყენება, როგორც პირდაპირი მარკეტინგის საშუალება.
78.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Mobile phone marketing, podcasts and vodcasts, and iTV offer exciting direct marketing opportunities.
მობილური ტელეფონით მარკეტინგი, ვიდეოდა აუდიო მედიაფაილები და ინტერაქტიური ტელევიზია პირდაპირი მარკეტინგის ეფექტურად წარმოების საშუალებას იძლევა.
79.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
But marketers must be careful to use these new direct marketing approaches wisely.
მაგრამ მარკეტოლოგებმა პირდაპირი მარკეტინგის ეს მიდგომები დაკვირვებით უნდა გამოიყენონ.
80.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
As with other direct marketing forms, marketers who use them risk backlash from consumers who may resent such marketing as an invasion of their privacy.
როგორც პირდაპირი მარკეტინგის სხვა ფორმების შემთხვევაში, ის მარკეტოლოგები, რომლებიც ამ ფორმებს მიმართავენ, მომხმარებლების მხრიდან უარყოფის რისკის ქვეშ დგანან, ვინაიდან მათ შესაძლოა ასეთი ტიპის მარკეტინგი პირადი ცხოვრების პრინციპების ხელყოფად ჩათვალონ.
წინა შემდეგი