ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
როგორ ვამუშაოთ დემოკრატია: სამოქალაქო ტრადიცია თანამედროვე იტალიაში | თავი II
More important, the Christian Democrats, now dominant at the national level, feared with good reason that several of the regions in the Red Belt of north-central Italy would be controlled by the Communists.
კიდევ უფრო მნიშვნელოვანია ის, რომ ქრისტიან-დემოკრატებს, რომლებიც ეროვნულ მთავრობაში დომინირებდნენ, ეშინოდათ, და არცთუ უსაფუძვლოდ, რომ ჩრდილო-ცენტრალური იტალიის „წითელი ბალთის“ რამდენიმე რეგიონის ადგილობრივ მთავრობას კომუნისტები მართავდნენ.
2.
კულტურის კვლევები: კრიტიკული შესავალი | ნაწილი II, აწმყო
And in its unremitting progressivism, Williams’ schema does not really address the category of the ‘contemporary’ since what is most contemporary at a particular historical moment need not be ‘dominant’ at all.
თავისი ურყევი პროგრესივიზმით უილიამსის სქემა სინამდვილეში „თანამედროვეობის“ კატეგორიას არ ეხება, რადგანაც, ის, რაც გარკვეულ ისტორიულ მომენტში ყველაზე თანამედროვედ ითვლება, აუცილებელი არ არის დომინანტური იყოს.
3.
ბიოლოგია | თავი XXIX
Though seed plants were not dominant at that time, they rose to prominence after the swamps began to dry up at the end of the Carboniferous period.
მართალია, მაშინ თესლოვანი მცენარეები არ დომინირებდნენ, მათი ბატონობა ჭაობების ამოშრობის შემდეგ, ქვანახშირის პერიოდის დასასრულს დაიწყო.
წინა შემდეგი