ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
1.
ერები და ნაციონალიზმი 1780 წლიდან: პროგრამა, მითი, რეალობა | თავი 6
Even the USA, which in the 1980s still seemed sufficiently vast and dominant to deal with its economic problems without taking any notice of anyone else, at the end of that decade became aware that it 'had ceded considerable control over its economy to foreign investors."
აშშ-ც კი, რომელიც 1980-იან წლებში საკმარისად ძლევამოსილი და დომინანტი ქვეყანა იყო, რათა თავისი ეკონომიკა გარედან ჩარევის გარეშე ეფექტიანად ეკონტროლებინა, ათწლეულის ბოლოს იძულებული შეიქნა, გაეცნობიერებინა, რომ „მას უცხოელი ინვესტორებისათვის უნდა დაეთმო მნიშვნელოვანი გავლენა საკუთარ ეკონომიკაზე".
2.
ბიოლოგია | თავი XIV
The allele for the unusual trait of polydactyly is dominant to the allele for the more common trait of five digits per appendage.
პოლიდაქტილიის გამომწვევი ალელი დომინანტობს უფრო გავრცელებული ნიშნის - კიდურების ხუთთითიანობის განმსაზღვრელ ალელზე.
3.
ბიოლოგია | თავი XIV
Both the IA and the 1 alleles are dominant to the i allele.
ორივე ალელი – IA და IB, დომინანტურია I ალელის მიმართ.
4.
ბიოლოგია | თავი XIV
In mice and many other mammals, black coat color is dominant to brown.
თაგვებში ბეწვის შავი შეფერილობა დომინირებს რუხზე (ბევრ სხვა ძუძუმწოვარა ცხოველშიც შავი ბეწვი დომინირებს მურა ყავისფერზე).
5.
ბიოლოგია | თავი XIV
Let's consider three genes, with a dark-skin allele for each gene contributing one "unit" of darkness to the phenotype and being incompletely dominant to the other allele.
განვიხილოთ სამი გენი, რომლის კანის მუქი შეფერილობის განმსაზღვრელი ალელები თითო „ერთეულს“ უმატებენ კანის მუქი შეფერილობის ფენოტიპს და ამასთან, არასრულად დომინირებენ სხვა ალელებზე.
6.
ბიოლოგია | თავი XIV
Thus, at the organismal level, the normal allele is incompletely dominant to the sickle-cell allele.
ამრიგად, ორგანიზმის დონეზე, ნორმალური ალელი არასრულად დომინირებს ნამგლისებრუჯრედიან ალელზე.