ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
პოლიტიკური ლიბერალიზმი | შესავალი
There is no such obstacle in reading Theory: it explicitly attempts to work out from the idea of the social contract, represented by Locke, Rousseau, and Kant, a theory of justice that is no longer open to objections often thought fatal to it, and that proves superior to the long dominant tradition of utilitarianism.
თეორიის კითხვისას ასეთი პრობლემა არ გვექმნება: იგი ღიად ცდილობს, ლოკის, რუსოს და კანტის საზოგადოებრივი ხელშეკრულების იდეიდან სამართლიანობის თეორია ისე გამოიყვანოს, რომ იგი მოწყვლადი არ იყოს კრიტიკისადმი, რომელიც ხშირად აღქმულია, როგორც მისთვის სასიკვდილო; და რომ მან უტილიტარიზმის ტრადიციას აჯობოს, რომელიც დიდი ხნის განმავლობაში დომინირებდა.
2.
პოლიტიკური ლიბერალიზმი | IV ლექცია
Indeed, beginning with Greek thought the dominant tradition seems to have been that there is but one reasonable and rational conception of the good.
მართლაც, დაწყებული ბერძნული მოაზროვნეებიდან, დომინანტურია ტრადიცია, რომ სიკეთის ერთადერთი გონივრული და რაციონალური იდეა არსებობს.
3.
პოლიტიკური ლიბერალიზმი | IV ლექცია
So the question the dominant tradition has tried to answer has no answer: no comprehensive doctrine is appropriate as a political conception for a constitutional regime.
ასე რომ, კითხვას, რომელზე პასუხის გაცემასაც დომინანტური ტრადიცია ცდილობდა, პასუხი არ აქვს: კონსტიტუციური რეჟიმის პოლიტიკურ კონცეფციად არცერთი ყოვლისმომცველი დოქტრინა გამოდგება.
წინა შემდეგი