ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
1.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 6
In a Markov model, all states in a linear sequence are directly observable.
მარკოვის მოდელის შემთხვევაში წრფივ გათანაბრებაში არსებული ყველა მდგომარეობა პირდაპირ დაკვირვებადია.
2.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 16
The primary structure is the linear sequence of RNA, consisting of four bases, adenine, cytosine, guanine, and uracil.
რნმ-ს პირველადი სტრუქტურა წრფივი თანმიმდევრობაა, რომლის შემადგენლობაში ოთხი ფუძე შედის: ადენინი, ციტოზინი, გუანინი და ურაცილი.
3.
ორგანიზაციების რიფრეიმინგი: მხატვრულობა, არჩევანი და ლიდერშიფი | თავი XVIII
Nurturing and shaping a new culture to support the emerging innovative ways Kotter’s stages depict a dynamic process moving through time, though not necessarily in a linear sequence.
ახალი კულტურის სწავლება და ფორმირება, რათა ხელი შეეწყოს მოსალოდნელ ინოვაციურ საშუალებებს, კოტერის საფეხურები აღწერენ დროში სვლის დინამიკურ პროცესს, მაგრამ არა მხოლოდ სწორხაზოვანი თანმიმდევრობით.
4.
ბიოლოგია | თავი XLIX
It is customary to think of animal behavior as a linear sequence of sensing, brain analysis, and action-similar to a computer passively waiting for instructions before it acts.
ჩვეულებრივ, ცხოველთა ქცევას განსაზღვრავდნენ, როგორც შეგრძნების, ტვინის ანალიზის და მოქმედების ხაზობრივ თანმიმდევრობას, რაც იჩენს კომპიუტერთან მსგავსებას, რომელიც, სანამ იმოქმედებს, პასიურად ელოდება ინსტრუქციებს.
5.
ბიოლოგია | თავი XLIX
This is a continuous cycle rather than a linear sequence, as the brain carries on background activity that is constantly updated as sensing and acting proceed.
ეს განგრძობითი ციკლი უფროა, ვიდრე ხაზობრივი თანმიმდევრობა, რამდენადაც ტვინში მიმდინარეობს ფონური აქტივობა, რომელიც მუდმივად განახლებას განიცდის შეგრძნებისა და მოქმედების მიმდინარეობისას.
6.
ბიოლოგია | თავი V
The key is arrangement— variation in the linear sequence that the units follow.
აქ ამოსავალს წარმოადგენს განლაგება, მოწესრიგებულობა - ცვლილება ერთეულთა ხაზობრივ თანამიმდევრობაში.
7.
ბიოლოგია | თავი V
Each specific polypeptide has a unique linear sequence of amino acids.
თითოეულ სპეციფიკურ პოლიმერს აქვს მხოლოდ მისთვის დამახასიათებელი ამინომჟავათა სწორხაზოვანი თანმიმდევრობა.
8.
ბიოლოგია | თავი XVI
The linear sequence of the four bases can be varied in countless ways, and each gene has a unique order, or base sequence.
ოთხი ფუძის ხაზობრივი თანამიმდევრობა შეიძლება ვარირებდეს განუსაზღვრელად და ამიტომ, თითოეულ გენს ფუძეთა უნიკალური თანამიმდევრობა აქვს.
9.
ბიოლოგია | თავი XVI
Notice that if you cover one of the two DNA strands of Figure 16.9a, you can still determine its linear sequence of bases by referring to the uncovered strand and applying the base-pairing rules.
ყურადღება მიაქციეთ, რომ სურათ 16.9ა-ზე გამოსახული დნმ-ის ორი ჯაჭვიდან ერთ-ერთს თუ დაფარავთ, მისი თანამიმდევრობის გამოცნობა მაინც შესაძლებელია დაუფარავი ჯაჭვისა და ფუძეთა შეწყვილების წესების მიხედვით.