პარალელური კორპუსი

41.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა

This figure shows that marketing and other stimuli enter the consumer’s “black box” and produce certain responses.

იგი გვიჩვენებს, რომ მარკეტინგული და სხვა სტიმულები შედიან მომხმარებლის ე.წ. შავ ყუთში და იწვევენ გარკვეულ რეაქციას.

42.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. სამომხმარებლო ბაზრები და მომხმარებელთა ქცევა

State Farm has also developed comprehensive advertising, marketing, and public relations campaigns that have helped it to gain significant brand equity and market share among Asian American consumers.

სტეიტ ფარმამაც შეიმუშავა საკმაოდ ყოვლისმომცველი და კომპლექსური სარეკლამო კამპანია მარკეტინგული და პიარის თვალსაზრისით, რის შედეგადაც მნიშვნელოვანი ბრენდის კაპიტალი და დიდი საბაზრო წილი მოიხვეჭა აზიური წარმოშობის ამერიკელთა შორის.

43.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. ბიზნესბაზრები და ბიზნესმყიდველის ქცევა

In this model, marketing and other stimuli affect the buying organization and produce certain buyer responses.

მოდელში მარკეტინგული თუ სხვა სახის სტიმულები გავლენას ახდენენ მყიდველ ორგანიზაციაზე და შედეგად ვიღებთ სხვადასხვა სახის რეაგირებას.

44.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია: მიზნობრივი მყიდველებისათვის ფასეულობის შექმნა

Thus, most companies have moved away from mass marketing and toward target marketing: identifying market segments, selecting one or more of them, and developing products and marketing programs tailored to each.

მათ მასობრივი მარკეტინგიდან ბაზრის სეგმენტაციისა და მიზნობრივი მარკეტინგისკენ გადაინაცვლეს, რომელიც მოიცავს ბაზრის სეგმენტების განსაზღვრას, მათგან ერთის ან რამდენიმეს ამორჩევას და თითოეულისათვის პროდუქციისა და მარკეტინგული პროგრამის შერჩევას.

45.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია: მიზნობრივი მყიდველებისათვის ფასეულობის შექმნა

Micromarketing includes local marketing and individual marketing.

მიკრომარკეტინგი ადგილობრივ მარკეტინგსა და ინდივიდუალურ მარკეტინგს მოიცავს.

46.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ

Micromarketing includes local marketing and individual marketing.

მიკრომარკეტინგი მოიცავს ადგილობრივ მარკეტინგსა და ინდივიდუალურ მარკეტინგს.

47.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ

With $1.6 billion spent on food marketing and promotions targeted to children—$745 million of that on television—more than just marketers will be affected by marketing restrictions to this market segment.

ბაზრის ამ სეგმენტის მიმართ აკრძალვა-შეზღუდვების გამო, რომელზეც მხოლოდ საკვები პროდუქტების რეკლამირებაში 1,6 მილიარდი აშშ დოლარის ინვესტიცია იგეგმებოდა და აქედან 745 მილიონი აშშ დოლარი ტელერეკლამებისთვის იყო გამოყოფილი, ბუნებრივია, მხოლოდ მარკეტოლოგები არ იზარალებენ.

48.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. პროდუქტი, მომსახურება და ბრენდი: მყიდველისთვის ფასეულობების შექმნა

Advertisers recently ranked ESPN number one for the sixth consecutive year for having appealing audience demographics, providing creative marketing and promotion opportunities, and having a positive brand image.

სარეკლამო კომპანიებმა ი-ეს-პი-ენი ექვსი წელია ზედიზედ აღიარეს ისეთ ბრენდად, რომელსაც დემოგრაფიულად ფართო სპექტრის მაყურებელი უყურებს, რაც მარკეტოლოგებს შესაძლებლობების ფართო არეალს სთავაზობს. მას ასევე დადებითი ბრენდის იმიჯი აქვს.

49.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. პროდუქტი, მომსახურება და ბრენდი: მყიდველისთვის ფასეულობების შექმნა

Figure 8.4 shows that service marketing also requires internal marketing and interactive marketing.

სურათზე 8.4 მოცემულია ინფორმაცია იმის შესახებ, რომ მომსახურების მარკეტინგს ასევე ესაჭიროება შიდა და ინტერაქტიური მარკეტინგი.

50.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. კომპანიის მაგალითი

Using such insights, Harrah’s focuses its marketing and service development strategies on the needs of its best customers.

ასეთი შეფასებების გამოყენებით, ჰარასი მარკეტინგული და მომსახურების განვითარების სტრატეგიას მისი საუკეთესო მომხმარებლების საჭიროებებს არგებს.

51.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები

In a typical customer visit, a customer team meets with 3M marketing and technology experts who pepper them with open-ended questions.

ჩვეულებრივი ვიზიტის დროს კლიენტების გუნდი ხვდება 3 ემის მარკეტინგისა და ტექნოლოგიების ექსპერტებს, რომლებიც მას უამრავ კითხვას უსვამენ.

52.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები

Many marketers are now using new online simulated marketing technologies to reduce the costs of test marketing and speed up the process.

დღეს მრავალი მარკეტოლოგი იყენებს ახალ ონლაინსიმულირებად მარკეტინგულ ტექნოლოგიებს იმისათვის, რომ შეამციროს ტესტ-მარკეტინგის ხარჯები და დააჩქაროს პროცესი.

53.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები

For example, as more clients employ worldwide marketing and advertising strategies, advertising agencies have responded by globalizing their own operations.

მაგალითად, სულ უფრო მეტი კომპანია იყენებს საერთაშორისო მარკეტინგს და სარეკლამო სტრატეგიებს, რაზეც სარეკლამო კომპანიებმა საკუთარი საქმიანობის გლობალიზაციით უპასუხეს.

54.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ

With positive results here, the ideas become more concrete through product development and test marketing and finally are launched during commercialization.

თუ დადებითი შედეგები დადასტურდა, იდეები უფრო კონკრეტდება პროდუქტის განვითარებისა და საცდელი მარკეტინგის მეშვეობით, ბოლოს კი პროდუქტი მოხმარებაში გადის.

55.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. მარკეტინგი პრაქტიკაში

“The company had long touted its premium food offerings in its marketing, and that branding was now actually hurting them”. observed a retail analyst.

ერთ-ერთი საცალო ვაჭრობის ანალიტიკოსის აზრით, ჰოულ ფუდს მარკეტი საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში აქებდა და ადიდებდა თავის საჭმელს ვიდეორგოლებში და სწორედ ეს ბრენდინგი ვნებდა ახლა მათ“.

56.