ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
21.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
In the new marketing communications world, rather than old approaches that interrupt customers and force-feed them mass messages, new media formats let marketers reach smaller groups of consumers in more interactive, engaging ways.
მარკეტინგული კომუნიკაციების ახალ სამყაროში, იმის მაგივრად, რომ ისევ ძველ მეთოდებს მიმართონ, რომლებიც მომხმარებელს ძალით აწვდის ინფორმაციას, ახალი მედიაფორმატების მეშვეობით მარკეტოლოგებს საშუალება ეძლევათ, მომხმარებელთა შედარებით მცირე ჯგუფებთან უფრო ინტერაქტიური და მასტიმულირებელი ურთიერთობა დაამყარონ.
22.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
The new marketing communications model will consist of a shifting mix of both traditional mass media and a wide array of exciting, new, more-targeted, and more-personalized media.
მარკეტინგული კომუნიკაციის ახალი მოდელი თავის თავში გააერთიანებს როგორც ტრადიციულ, ისე უფრო კონკრეტულ, ახალ, საინტერესო და პერსონიფიცირებულ მედიას.
23.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
The Need for Integrated Marketing Communications.
ინტეგრირებული მარკეტინგული კომუნიკაციის საჭიროება.
24.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
Other company specialists are responsible for PR, sales promotion events, Internet or social network efforts, and other forms of marketing communications.
სხვა ფუნქციური სპეციალისტები კი პასუხისმგებელნი არიან საზოგადოებრივ ურთიერთობებზე, გაყიდვის სტიმულირებაზე, პირდაპირ მარკეტინგზე, ვებგვერდსა თუ მარკეტინგული კომუნიკაციის სხვა ფორმებზე.
25.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
Today, more companies are adopting the concept of integrated marketing communications.
დღეს სულ უფრო მეტი კომპანია ითავისებს ინტეგრირებული მარკეტინგული კომუნიკაციის კონცეფციას.
26.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
Integrated marketing communications call for recognizing all touchpoints where the customer may encounter the company and its brands.
ინტეგრირებული მარკეტინგული კომუნიკაცია გულისხმობს ყველა იმ ადგილის აღიარებას, სადაც მომხმარებელს კომპანია და მისი ბრენდი შეხვდება.
27.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
IMC leads to a total marketing communications strategy aimed at building strong customer relationships by showing how the company and its products can help customers solve their problems.
ინტეგრირებულ მარკეტინგულ კომუნიკაციას მივყავართ მარკეტინგული კომუნიკაციის სტრატეგიამდე, რომლის ამოცანაა მომხმარებლებთან მჭიდრო ურთიერთობების დამყარება და იმის ჩვენება, როგორ შეუძლია კომპანიასა და მის პროდუქტს დაეხმაროს მომხმარებელს პრობლემების გადაჭრაში.
28.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
Integrated marketing communications ties together all of the company’s messages and images.
ინტეგრირებული მარკეტინგული კომუნიკაცია კომპანიის ყველა შეტყობინებასა და იმიჯს აერთიანებს.
29.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
These roles must be carefully coordinated under the overall marketing communications plan.
აღნიშნული როლების დაკვირვებით კოორდინირება საერთო მარკეტინგული საკომუნიკაციო გეგმის შესაბამისად უნდა მოხდეს.
30.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
A great example of the power of a well-integrated marketing communications effort is the “Häagen-Dazs loves honey bees” campaign discussed at the start of this chapter.
ინტეგრირებული მარკეტინგული კომუნიკაციის საუკეთესო მაგალითია კამპანია ჰაგენ-დაცს უყვარს ფუტკრები, რომელიც ამ თავის დასაწყისში განვიხილეთ.
31.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
To help implement integrated marketing communications, some companies have appointed a marketing communications director who has overall responsibility for the company’s communications efforts.
ინტეგრირებული მარკეტინგული კომუნიკაციის უკეთ განსახორციელებლად ზოგიერთმა კომპანიამ დანიშნა მარკეტინგული კომუნიკაციის დირექტორი, რომელსაც აკისრია პასუხისმგებლობა კომპანიის ხსენებული კუთხით კომუნიკაციის მექანიზმების კოორდინირების თვალსაზრისით.
32.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
Integrated marketing communications involves identifying the target audience and shaping a well-coordinated promotional program to obtain the desired audience response.
ინტეგრირებული მარკეტინგული კომუნიკაცია გულისხმობს მიზნობრივი აუდიტორიის იდენტიფიცირებასა და კარგად კოორდინირებული მასტიმულირებელი პროგრამის ფორმირებას, რომელიც გამოიწვევს აუდიტორიის სასურველ რეაქციას.
33.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
Too often, marketing communications focus on immediate awareness, image, or preference goals in the target market.
ხშირად მარკეტინგული კომუნიკაცია ყურადღებას ამახვილებს მიზნობრივი ბაზრისთვის სწრაფი ცნობადობის, იმიჯის შექმნის ან პრიორიტეტების ჩამოყალიბების მიღწევაზე.
34.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
Of course, marketing communications alone could not create positive feelings and purchases for the Sorento.
რა თქმა უნდა, მხოლოდ მარკეტინგული კომუნიკაციები ვერ შექმნის დადებით განწყობებს მომხმარებლებში და ამით სორენტოს გაყიდვები არ გაიზრდება.
35.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
In fact, outstanding marketing communications can actually speed the demise of a product.
რეალურად, დახვეწილი და კარგად დაგეგმილი მარკეტინგული კომუნიკაციის მეშვეობით მოხდება პროდუქტის გაუმჯობესება.
36.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
Thus, good marketing communications call for “good deeds followed by good words”.
ამდენად, კარგი მარკეტინგული კომუნიკაციის მიზანია „კარგ საქმეებს მოჰყვებოდეს კარგი შეფასება“.
37.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
Thus, in designing effective marketing communications, marketers must consider color and other seemingly unimportant details carefully.
ამდენად, ეფექტური მარკეტინგული კომუნიკაციის მომზადებისას, მარკეტოლოგებმა ყურადღება უნდა მიაქციონ ფერს და სხვა, ერთი შეხედვით, უმნიშვნელო დეტალებს.
38.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
Feedback on marketing communications may suggest changes in the promotion program or in the product offer itself.
მარკეტინგული კომუნიკაციის შედეგად მიღებული შეფასების შემდეგ შესაძლოა შესაბამისი შესწორებები შევიდეს სარეკლამო პროგრამაში ან უშუალოდ პროდუქტთან მიმართებით.
39.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
By what process does it blend the tools to create integrated marketing communications?
რომელი პროცესის მეშვეობით ურევს იგი ერთმანეთში სხვადასხვა მექანიზმს იმისათვის, რომ შექმნას ინტეგრირებული მარკეტინგული კომუნიკაცია?
40.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
The concept of integrated marketing communications suggests that the company must blend the promotion tools carefully into a coordinated promotion mix.
ინტეგრირებული მარკეტინგული კომუნიკაციის კონცეფციის თანახმად, კომპანიამ უნდა გააერთიანოს სტიმულირების საშუალებები და შექმნას კოორდინირებული მასტიმულირებელი კომპლექსი.
წინა შემდეგი