ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
41.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Internet marketing is a truly global medium that allows buyers and sellers to click from one country to another in seconds.
ინტერნეტმარკეტინგი ჭეშმარიტად გლობალური საშუალებაა, რომელიც მყიდველებსა და გამყიდველებს საშუალებას აძლევს, წამებში აღმოჩნდნენ ერთი ქვეყნიდან მეორეში.
42.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
As noted earlier, online marketing is the fastest-growing form of direct marketing.
როგორც ზემოთ აღინიშნა, ონლაინმარკეტინგი პირდაპირი მარკეტინგის ყველაზე სწრაფად განვითარებადი ფორმაა.
43.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Although the popular press has given the most attention to B-to-C Web sites, business-to-business (B-to-B) online marketing is also flourishing.
მიუხედავად იმისა, რომ პოპულარული პრესა დიდ ყურადღებას ამახვილებს ბიზნესი-მომხმარებლისთვის ვებგვერდებზე, ბიზნესი-ბიზნესისთვის ონლაინმარკეტინგი საკმაოდ წარმატებულია.
44.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
For most companies, the first step in conducting online marketing is to create a Web site.
კომპანიების უმეტესობისათვის ონლიანმარკეტინგის წარმოების პირველი ეტაპია ვებგვერდის შექმნა.
45.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
For buyers, direct marketing is convenient, easy to use, and private.
მომხმარებლებისათვის პირდაპირი მარკეტინგი საკმაოდ მოსახერხებელი, ადვილად გამოსაყენებელი და პირადულია.
46.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
Direct marketing is also immediate and interactive, allowing buyers to create exactly the configuration of information, products, or services they desire and then order them on the spot.
პირდაპირი მარკეტინგი ასევე დაუყოვნებელი და ინტერაქტიურია, რაც მყიდველებს საშუალებას აძლევს, ინფორმაციის, პროდუქტისა თუ მომსახურების ისეთი კონფიგურაცია შეიმუშაონ, როგორიც მათ სურთ და შემდეგ განათავსონ შეკვეთა ადგილზე.
47.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
For sellers, direct marketing is a powerful tool for building customer relationships.
გამყიდველებისათვის პირდაპირი მარკეტინგი მომხმარებლებთან ურთიერთობის აგების მძლავრი იარაღია.
48.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
Online marketing is the fastest-growing form of direct marketing.
ონლაინმარკეტინგი პირდაპირი მარკეტინგის სწრაფად მზარდი ფორმაა.
49.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 18. კონკურენტუნარიანი უპირატესობის შექმნა
You learned that the aim of marketing is to create value for customers in order to capture value from them in return.
დაინახეთ, რომ მარკეტინგის მიზანი მყიდველებისთვის ფასეულობის შექმნაა, რათა მათგან უკან სხვა ფასეულობა მიიღოს.
50.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ევროპის პარლამენტისა და საბჭოს დირექტივა 2001-37-EC
4. Tobacco products for oral use, where their marketing is permitted under Article 8, and smokeless tobacco products shall carry the following warning:
4. პერორალური გამოყენებისთვის განკუთვნილ თამბაქოს ნაწარმზე, როდესაც მისი ბაზარზე გატანა ნებადართულია მე-8 მუხლის მიხედვით, და თამბაქოს უკვამლო ნაწარმზე მოცემული უნდა იყოს შემდეგი გაფრთხილება:
51.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
At the same time, global marketing is risky because of variable exchange rates, unstable governments, protectionist tariffs and trade barriers, and several other factors.
ამავე დროს, გლობალური მარკეტინგი სარისკოა ცვალებადი გაცვლითი კურსის, არასტაბილური მთავრობების, პროტექციონისტული ტარიფებისა და სავაჭრო ბარიერების გამო, რასაც რამდენიმე სხვა ფაქტორიც ემატება.
52.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
Modern marketing is also accused of pushing up prices to finance heavy advertising and sales promotion.
თანამედროვე მარკეტინგს ხშირად ადანაშაულებენ ფასების ზრდაში ფართომასშტაბიანი რეკლამისა და გაყიდვების სტიმულირების ხარჯების დაფარვის მიზნით.
53.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
Thus, marketing is seen as creating false wants that benefit the industry more than consumers.
ამგვარად, მარკეტინგი მიიჩნევა იმ ყალბი სურვილების წყაროდ, რომელთაგანაც კომპანიები უფრო მეტ სარგებელს იღებენ, ვიდრე მომხმარებლები.
54.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
“In the world of consumerism, marketing is there to promote consumption,” says one marketing critic.
„კონსიუმერიზმის სამყაროში მარკეტინგს მომხმარებლის ხელშეწყობა ევალება," — ამბობს მარკეტინგის ერთ-ერთი კრიტიკოსი და განაგრძობს.
55.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
At the foundation of marketing is the belief that companies that fulfill the needs and wants of customers will thrive.
მარკეტინგს საფუძვლად უდევს რწმენა, რომ მომხმარებლების მოთხოვნილებების და სურვილების შემსრულებელი კომპანიები წარმატებულები არიან.
წინა შემდეგი