ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
21.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
Far from lacking information, most marketing managers are overloaded with data and often overwhelmed by it.
მარკეტინგის მენეჯერები ხშირად ინფორმაციის ნაკლებობას კი არა, მონაცემების სიჭარბეს უჩივიან.
22.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
Marketing managers can readily access and work with information in the database to identify marketing opportunities and problems, plan programs, and evaluate performance.
მარკეტინგის მენეჯერებისთვის ეს მონაცემები ადვილად ხელმისაწვდომია და მათ შეუძლიათ დაამუშაონ მონაცემთა ბაზაში არსებული ინფორმაცია, რათა დაადგინონ, რა შესაძლებლობები და პრობლემები არსებობს იმისათვის, რომ დაგეგმონ პროგრამები და შეაფასონ შესრულებული სამუშაო.
23.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
Marketing managers and researchers must work closely together to define the problem and agree on research objectives.
მარკეტინგის მენეჯერებისა და მარკეტინგული კვლევის სპეციალისტების მჭიდრო თანამშრომლობის შედეგად ხდება პრობლემის განსაზღვრა და კვლევის მიზნებზე შეთანხმება.
24.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
But marketing managers may also need nonroutine information for special situations and on-the-spot decisions.
მაგრამ მარკეტინგის მენეჯერებს შესაძლოა გარკვეული ინფორმაცია სპონტანურად დასჭირდეთ განსაკუთრებული სიტუაციებისათვის და ადგილზე მისაღები გადაწყვეტილებებისათვის.
25.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
Thanks to modern technology, today’s marketing managers can gain direct access to the information system at any time and from virtually any location.
თანამედროვე ტექნოლოგიების წყალობით, დღეს მარკეტინგის მენეჯერებს ინფორმაციაზე პირდაპირ მიუწვდებათ ხელი ნებისმიერ დროსა და ნებისმიერ ადგილას.
26.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
Additional information analysis helps marketing managers apply the information and provides them with sophisticated statistical procedures and models from which to develop more rigorous findings.
დამატებითი ინფორმაციის ანალიზი ეხმარება მარკეტინგის მენეჯერებს, შესაბამისად გამოიყენონ ინფორმაცია და უზრუნველყოფს მათ კომპლექსური და დახვეწილი პროცედურებითა და მოდელებით, საიდანაც უფრო მნიშვნელოვან დასკვნებს გააკეთებენ.
27.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
Thanks to modern technology, today’s marketing managers can gain direct access to marketing information at any time and from virtually any location.
თანამედროვე ტექნოლოგიების წყალობით, მარკეტინგის მენეჯერებს ინფორმაციაზე პირდაპირ მიუწვდებათ ხელი ვირტუალურად ნებისმიერ დროსა და ნებისმიერი ადგილიდან.
28.
მარკეტინგის საფუძვლები | წინასიტყვაობა
Marketing managers must ensure that their marketing dollars are being well spent.
მარკეტინგის მენეჯერებმა უნდა უზრუნველყონ თანხის მართებულად ხარჯვა.
29.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
Today, however, marketing managers face some new marketing communications realities.
თუმცა დღეს მარკეტინგის მენეჯერები მარკეტინგული კომუნიკაციების ახალი რეალობის წინაშე დგანან.
30.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 15. რეკლამირება და საზოგადოებასთან ურთიერთობა
That leaves top management at many companies asking their marketing managers, “How do we know that we’re spending the right amount on advertising?”
შესაბამისად, ბევრი აღმასრულებელი კითხვას: „როგორ გავიგოთ, რამდენად საჭირო რაოდენობის თანხას ვხარჯავთ რეკლამაზე?“
31.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 15. რეკლამირება და საზოგადოებასთან ურთიერთობა
Moreover, marketing managers and PR practitioners do not always speak the same language.
გარდა ამისა, მარკეტინგის მენეჯერები და პიარპრაქტიკოსები ყოველთვის ვერ ეწყობიან ერთმანეთს.
32.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 15. რეკლამირება და საზოგადოებასთან ურთიერთობა
Whereas many PR practitioners see their jobs as simply communicating, marketing managers tend to be much more interested in how advertising and PR affect brand building, sales and profits, and customer relationships.
მრავალი პიარპრაქტიკოსი საკუთარ ფუნქციად მხოლოდ კომუნიკაციას მიიჩნევს, მარკეტინგის მენეჯერები კი უფრო მეტად დაინტერესებულნი არიან იმით, როგორ გავლენას ახდენს რეკლამა და პიარი ბრენდზე, მის გაყიდვებზე, მოგებასა და მომხმარებლებთან ურთიერთობაზე.
33.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 16. პერსონალური გაყიდვები და გაყიდვების სტიმულირება
Marketing managers face several sales force strategy questions.
მარკეტინგის მენეჯერების წინაშე გაყიდვების პერსონალის სტრატეგიის რამდენიმე საკითხი დგას.
34.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 18. კონკურენტუნარიანი უპირატესობის შექმნა
Marketing managers need a deep understanding of a given competitor’s mentality if they want to anticipate how the competitor will act or react.
მარკეტინგის მენეჯერებს კარგად უნდა ესმოდეთ მოცემული კონკურენტის სტრატეგია, თუ მათ სურთ, წინასწარ დაადგინონ, როგორ იმოქმედებს ან რა რეაგირებას მოახდენს კონკურენტი.
35.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 18. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
Company marketing managers should be able to obtain full and reliable information about any competitor affecting their decisions.
კომპანიის მარკეტინგის მენეჯერებმა უნდა შეძლონ სრული და სანდო ინფორმაციის მოპოვება ნებისმიერი კონკურენტის შესახებ, რომელიც მის გადაწყვეტილებებზე ახდენს გავლენას.
36.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
If they refuse to go along with any of the actions, they might be ineffective as marketing managers and unhappy because of the constant moral tension.
თუ მარკეტოლოგი საერთოდ უარს იტყვის ყოველგვარ მოქმედებაზე, მაშინ ის ვერ იქნება ეფექტური და თან უბედურად იგრძნობს თავს მუდმივი მორალური წნეხის გამო.
37.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
But what principle should guide companies and marketing managers on issues of ethics and social responsibility?
რა პრინციპებით უნდა იხელმძღვანელონ კომპანიებმა და მარკეტინგის მენეჯერებმა ეთიკის და სოციალური პასუხისმგებლობის საკითხებზე?
38.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
Marketing managers are facing increased accountability for the financial implications of their actions.
მარკეტინგის მენეჯერებს სრული პასუხისმგებლობა აკისრიათ მათი ქმედებებით გამოწვეულ ფინანსურ შედეგებზე.
39.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
In this appendix, we will analyze the various decisions ConnectPhone’s marketing managers must make before and after the new product launch.
დანართში ჩვენ გავაანალიზებთ ქონექთფოუნის მარკეტინგის მენეჯერების გადაწყვეტილებებს, რომლებიც მათ უნდა მიიღონ ახალი საქონლის გამოშვებამდე და შემდეგ.
40.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
Next, we discuss marketing performance measures, with a focus on helping marketing managers to better defend their decisions from a financial perspective.
ამის შემდეგ ვისაუბრებთ მარკეტინგული საქმიანობის შემფასებელ მოდელებზე, სადაც ყურადღებას გავამახვილებთ, როგორ უნდა დავეხმაროთ მარკეტინგის მენეჯერებს, უკეთესად დაიცვან თავიანთი გადაწყვეტილებები ფინანსური თვალსაზრისით.
წინა შემდეგი