ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
21.
მარკეტინგის საფუძვლები | წინასიტყვაობა
3. Measuring and managing return on marketing.
3. მარკეტინგიდან შემოსული შემოსავლის გაზომვა და მართვა.
22.
მარკეტინგის საფუძვლები | წინასიტყვაობა
“Marketing accountability”—measuring and managing return on marketing investments—has now become an important part of strategic marketing decision making.
„მარკეტინგული პასუხისმგებლობა“ – მარკეტინგული ინვესტიციებიდან შემოსული შემოსავლის გაზომვა და მართვა უკვე გახდა სტრატეგიული მარკეტინგული გადაწყვეტილების მიღების მნიშვნელოვანი ნაწილი.
23.
მარკეტინგის საფუძვლები | წინასიტყვაობა
This emphasis on marketing accountability is addressed throughout this edition.
აქცენტი მარკეტინგულ პასუხისმგებლობაზე წინამდებარე გამოცემაში შესაბამისადაა განხილული.
24.
მარკეტინგის საფუძვლები | წინასიტყვაობა
The fourteenth edition continues its emphasis on measuring and managing return on marketing, including many new end-of-chapter financial and quantitative marketing exercises that let students apply analytical thinking to relevant concepts in each chapter and link chapter concepts to the text’s innovative and comprehensive Appendix 2: Marketing by the Numbers.
მეთოთხმეტე გამოცემაში კვლავ ხდება აქცენტის გაკეთება მარკეტინგიდან შემოსული მოგების გაზომვასა და მართვაზე, მრავალი თავის ბოლოს მოცემული ახალი ფინანსური და რაოდენობრივი მარკეტინგული სავარჯიშოების ჩათვლით, რომლებიც სტუდენტებს საშუალებას აძლევს, გამოიყენონ ანალიტიკური აზროვნება თითოეულ თავში მოცემულ შესაბამის ცნებებთან დაკავშირებით და თავიანთი ცნებები დაუკავშირონ ტექსტის ინოვაციურ და კომპლექსურ მე-2 დანართს: მარკეტინგი ციფრებით.
25.
მარკეტინგის საფუძვლები | წინასიტყვაობა
• Hyundai hit the accelerator on marketing when the slow economy caused rivals to throttle down, making it the world’s fastest growing major car company.
მოახერხა ჰიუნდაიმ სუსტი ეკონომიკის პირობებში წარმატების მიღწევა, რამაც გამოიწვია კონკურენტების ჩაძირვა და შედეგად მისი მსოფლიოში ყველაზე სწრაფად მზარდი საავტომობილო კომპანიად გამოცხადება;
26.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
These explosive developments have had a dramatic impact on marketing communications.
ამ საოცარმა პროგრესმა სერიოზული გავლენა მოახდინა მარკეტინგულ კომუნიკაციებზე.
27.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
Feedback on marketing communications may suggest changes in the promotion program or in the product offer itself.
მარკეტინგული კომუნიკაციის შედეგად მიღებული შეფასების შემდეგ შესაძლოა შესაბამისი შესწორებები შევიდეს სარეკლამო პროგრამაში ან უშუალოდ პროდუქტთან მიმართებით.
28.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
Recent shifts toward targeted or one-to-one marketing, coupled with advances in information and communications technology, have had a dramatic impact on marketing communications.
ბოლო დროს შეინიშნება გამიზნული ან ერთი-ერთზე მარკეტინგის ტენდენცია, ამას ემატება ინფორმაციისა და კომუნიკაციის ტექნოლოგიების სფეროში არსებული პროგრესიც, რამაც მნიშვნელოვანი გავლენა მოახდინა მარკეტინგულ კომუნიკაციაზე.
29.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 16. პერსონალური გაყიდვები და გაყიდვების სტიმულირება
In turn, salespeople can sit in on marketing planning sessions and share their firsthand customer knowledge.
საპასუხოდ, გაყიდვების პერსონალსაც შეუძლია დაესწროს მარკეტინგული დაგეგმვის სესიებს და მონაწილეებს კლიენტებთან ურთიერთობის პირველადი ცოდნა გაუზიაროს.
30.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. გლობალური ბაზარი
The Impact of Culture on Marketing Strategy.
კულტურის გავლენა მარკეტინგულ სტრატეგიაზე.
31.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 2. მარკეტინგი ციფრებით
For example, next year’s total market demand for media phones will depend on how much other producers spend on marketing their brands.
მაგალითად, მომავალი წლის მთლიანი ბაზრის მოთხოვნა ტელეფონებისათვის დამოკიდებული იქნება იმაზე, თუ რამდენს დახარჯავენ სხვა მწარმოებლები თავიანთი ბრენდის მარკეტინგზე.