ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
1.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 7
Similar to the method, the Gibbs sampling algorithm makes an initial guessed alignment of all but one sequence.
მეთოდის მსგავსად, გიბსის სემპლინგის ალგორითმი საწყის სავარაუდო გათანაბრებას ქმნის ყველა თანმიმდევრობასთან, გარდა ერთისა.
2.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 8
If this condition is not met, a gene escapes detection from one sequence when there is no counterpart in another sequence.
ამ მოთხოვნას დაკმაყოფილების გარეშე, ერთი თანმიმდევრობიდან გენს ვერ გამოვავლენთ, თუ სხვა თანმიმდევრობაში მისი ანალოგი არ არის.
3.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 16
A simple dot matrix can find all possible base-paring patterns of an RNA sequence when one sequence is compared with itself.
მარტივ წერტილოვან მატრიცას შეუძლია რნმ თანმიმდევრობაში ყველა შესაძლებელი ფუძე წყვილის სტრუქტურის მოძებნა, რასაც ერთი თანმიმდევრობის საკუთარ თავთან შედარებისას ახორციელებს.
4.
კუნძული | თავი XV
He sat there motionlessly attentive, following with ear and inward eye the interwoven streams of sound, the interwoven streams of congruous and equivalent lights, that flowed on timelessly from one sequence to another.
გაუნძრევლად მჯდომი უილი ყურადღებით უსმენდა და შინაგანი მზერით აკვირდებოდა ერთმანეთში გადახლართულ ბგერის ნაკადებს, რომლებიც ერთიმეორეში ჩაქსოვილ სინათლის ნაკადებთან ჰარმონიულად შეხამებული, მარადიულად მიედინებოდა ერთი სეკვენციიდან მეორისკენ.
5.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
Regions where residues from one sequence correspond to nothing in the other represent insertions or deletions that have taken place on one of the sequences during evolution.
რეგიონები, რომელშიც ერთი თანმიმდევრობის ნაშთები მეორე თანმიმდევრობაში არაფერს არ უკავშირდება, ასახავს ევოლუციის პროცესში ერთ-ერთ თანმიმდევრობაში მომხდარ ინსერციებს ან დელეციებს (ჩართვებს ან ამოშლებს).
6.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
To achieve this goal, one sequence needs to be shifted relative to the other to find the position where maximum matches are found.
ამ მიზნის მისაღწევად ერთი თანმიმდევრობა მეორესთან მიმართებაში ისე უნდა გადაადგილდეს, რომ მაქსიმალური შეთავსებების მქონე ადგილები მოიძებნოს.
7.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
The comparison is done by scanning each residue of one sequence for similarity with all residues in the other sequence.
შედარება ტარდება ერთი თანმიმდევრობის ყოველი ნაშთის სხვა თანმიმდევრობაში ყველა ნაშთთან მსგავსებაზე სკანირებით.
8.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
Dots are only placed when a stretch of residues equal to the window size from one sequence matches completely with a stretch of another sequence.
გრაფიკზე წერტილები მხოლოდ მაშინ თავსდება, თუ ნაშთების ფრაგმენტი, რომელიც ზომით ერთი თანმიმდევრობის ფანჯრის ტოლია, მთლიანად მიესადაგება სხვა თანმიმდევრობის ფრაგმენტს.
9.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
This starts with the first row of one sequence, which is used to scan through the entire length of the other sequence, followed by scanning of the second row.
გამოთვლა ერთი თანმიმდევრობის პირველი მწკრივით იწყება, რომელსაც სხვა თანმიმდევრობების მთელი სიგრძის სკანირებისთვის იყენებენ, რასაც მეორე მწკრივის სკანირება მოჰყვება.
10.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
It then holds one sequence in its original form and randomizes the order of residues in the other sequence.
შემდეგ ის ერთ თანმიმდევრობას მისი საწყისი ფორმით ინახავს, სხვა თანმიმდევრობაში კი ახდენს ნაშთების მწკრივის რანდომიზირებას.