ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
აველუმი | თავი XII
He was thus unable later to restore the proper sequence of events; his desire and need to be a father in everyday life was far greater than his ability at any specific time to take specific steps to help his daughter.
ამდენად, ვეღარც მერე შეძლო აუცილებელი თანმიმდევრობის აღდგენა და ყოველდღიურ ცხოვრებაში მამობის სურვილი და მოთხოვნილება ისევ გაცილებით მეტი ჰქონდა, ვიდრე დროის კონკრეტულ მონაკვეთში, შვილის სასარგებლოდ, ამა თუ იმ კონკრეტული ნაბიჯის გადადგმის უნარი.
2.
ფანტასტიური ნათება | ნაწილი I
The most spectacular, and certainly the most tragic, happened when one Seer attempted to use his seven league boots without the proper sequence of spells and preparations.
მათგან ყველაზე შთამბეჭდავი და ტრაგიკული მაშინ მოხდა, როდესაც ერთ– ერთმა წინასწარმეტყველმა შვიდლიგიანი ჩექმების გამოყენება სათანადო შელოცვებისა და წინასწარი მომზადების გარეშე სცადა.
წინა შემდეგი