ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, მეტალურგია
The velocity of falling balls in fluids changes with the same sequence.
ასეთივე თანმიმდევრობით იცვლება ნაწილაკთა სიჩქარე სითხეებში.
2.
ცენტრალური საარჩევნო კომისია | საოლქო საარჩევნო კომისიის წევრთა სახელმძღვანელო ინსტრუქცია, ნაწილი III
Majoritarian candidates nominated by a party / election bloc shall have the same sequence number assigned to their nominating party / election bloc.
პარტიის/საარჩევნო ბლოკის მიერ წარდგენილ მაჟორიტარ კანდიდატებს აქვთ იგივე რიგითი ნომერი, რომელიც მათ წარმდგენ პარტიას/საარჩევნო ბლოკს აქვს მინიჭებული.
3.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 6
The purpose of establishing the mathematical models is to allow partial matches with a query sequence so they can be used to detect more distant members of the same sequence family, resulting in an increased sensitivity of database searches.
მათემატიკური მოდელის შემუშავების მიზანია შეყვანილ თანმიმდევრობასთან ნაწილობრივი შეთავსების მიღწევა, რომ შესაძლებელი გახდეს მათი გამოყენება თანმიმდევრობების იგივე ოჯახის უფრო დაცილებული წევრების დასადგენად, რაც მონაცემთა ბაზაში ძებნის მგრძნობელობას გაზრდის.
4.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 8
The same sequence is also predicted with an algorithm, which gives exons probability scores.
იგივე თანმიმდევრობების პროგნოზირება შესაძლებელია ალგორითმითაც, რომელიც ეგზონის ალბათობის მაჩვენებლებს იძლევა.
5.
პოლიტიკური წესრიგის წარმოშობა | თავი 29
This might seem discouraging insofar as no contemporary society could ever be expected to pass through exactly the same sequence of events to arrive at a similar institution.
ამან შეიძლება გაგვაწბილოს, რადგან ვერც ერთი თანამედროვე საზოგადოება ვერ გაივლის მოვლენათა ზუსტად იდენტურ თანმიმდევრობას, რათა ბოლოს იმგვარივე ინსტიტუტი მიიღოს.
6.
ბიოლოგია | თავი XIX
Inhibition of gene expression by RNA molecules was first observed by biologists who noticed that injecting doublestranded RNA molecules into a cell somehow turned off a gene with the same sequence.
რნმ-ის მოლეკულების მიერ გენთა ექსპრესიის ინჰიბიცია ბიოლოგებმა აღმოაჩინეს, როცა შეამჩნიეს, რომ უჯრედში ორჯაჭვიანი რნმ-ის მოლეკულების შეყვანა იმავე თანამიმდევრობის მქონე გენის გამორთვას იწვევს.
წინა შემდეგი