ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
21.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 11
The inference of an ancestral sequence is made by first going from the leaves to internal nodes and to the common root to determine all possible ancestral character states.
იმისათვის, რომ ყველა შესაძლო წინაპარი ნიშნის მდგომარეობა განისაზღვროს, წინაპარი თანმიმდევრობა ჯერ ფოთლებიდან შიდა კვანძებამდე გავლით, შემდეგ კი, საერთო ფესვამდე გავლით დგინდება.
22.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 11
The overall log likelihood score for a given tree path for the entire sequence is the sum of log likelihood of all individual sites.
მთელი თანმიმდევრობისთვის ხის მოცემული გზის სრული ლოგარითმული დასაჯერობის მაჩვენებელი ყველა ინდივიდუალური საიტის ლოგარითმული დასაჯერობის ჯამია.
23.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 15
In the pairwise energy based method, a protein sequence is searched for in a structural fold database to find the best matching structural fold using energy-based criteria.
წყვილების ენერგიაზე დაფუძნებულ მეთოდში, საუკეთესოდ შეთავსებადი სტრუქტურული ნაკეცის მოსაძებნად, ცილის თანმიმდევრობას სტრუქტურული ნაკეცების მონაცემთა ბაზის დახმარებით იკვლევენ, რასაც ენერგიაზე დაფუძნებული კრიტერიუმის გამოყენებით ახორციელებენ.
24.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 15
To predict the structural fold of an unknown query sequence, the query sequence is first predicted for its secondary structure, solvent accessibility, and polarity.
უცნობი გამოსაკვლევი თანმიმდევრობის სტრუქტურული ნაკეცის პროგნოზის მიზნით, პირველად პროგნოზირებენ გამოსაკვლევი თანმიმდევრობის მეორეულ სტრუქტურას, ხსნარის შექმნის უნარსა და პოლარობას.
25.
სოციალური ცხოველი | თავი 9
One such factor could be money: It is conceivable that being rich helps make men happy and that their being rich is what attracts the intelligent women if so it is possible that neither causal sequence is true.
ერთი ასეთი ფაქტორი შეიძლება იყოს ფული: შესაძლებელია, სიმდიდრე ეხმარება მამაკაცებს ბედნიერებაში და ამავდროულად, სიმდიდრე იზიდავს ჭკვიან ქალებს, თუ ასეა, მაშინ არცერთი მიზეზობრივი კავშირი არ შეესაბამება სიმართლეს.
26.
პოლიტიკური ლიბერალიზმი | VIII ლექცია
The whole sequence is a schema for working out a conception of justice and guiding the application of its principles to the right subject in the right order.
მთელი ეს თანმიმდევრობა ქმნის სქემას, როგორ შევიმუშაოთ სამართლიანობის კონცეფცია და როგორ გამოვიყენოთ მისი პრინციპები სწორი მიმდევრობით სწორად შერჩეულ საკითხთან მიმართებით.
27.
პოლიტიკური ლიბერალიზმი | IX ლექცია
All this seems obvious once the purpose and use of the four-stage sequence is made clear.
ეს ყველაფერი თვალსაჩინო ხდება, როგორც კი ოთხსაფეხურიანი მიმდევრობის მიზანსა და ქმედებას ნათელვყოფთ.
28.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XIII
The intention in putting them in the present sequence is to ensure that the two groups are randomly allocated and matched.
მათი ამ თანმიმდევრობით წარმოდგენა ორი ჯგუფის შემთხვევით გადანაწილებასა და შედარების უზრუნველყოფის მიზანს ემსახურებოდა.
29.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XXIII
Where the conventional sequence is broken without the teacher’s blessing the teacher intervenes to restore the sequence or to control the proceedings.
როდესაც საუბრის თანმიმდევრობა მასწავლებლის ნებართვის გარეშე ირღვევა, მასწავლებელი საუბარში ერევა და აღადგენს თანმიმდევრობას, ან აკონტროლებს საუბრის მიმდინარეობას.
30.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
On the other hand, if the synonymous substitution rate is greater than the nonsynonymous substitution rate, this causes only neutral changes at the amino acid level, suggesting that the protein sequence is critical enough that changes at the amino acid sequence level are not tolerated.
თუ სინონიმური ჩანაცვლებების სიხშირე არასინონიმურ ჩანაცვლებების სიხშირეზე მეტია, ეს ამინომჟავების დონეზე მხოლოდ ნეიტრალურ ცვლილებებს იწვევს და ადასტურებს, რომ ცილის თანმიმდევრობა საკმარისად მდგრადია და ამინომჟავების თანმიმდევრობის დონეზე მომხდარ ცვლილებებს არ იღებს.
31.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
In this case, the sequence is said to be under negative or purifying selection.
ამ შემთხვევაში ამბობენ, რომ თანმიმდევრობა უარყოფითი ან გამწმენდი გადარჩევის ქვეშ იმყოფება.
32.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 9
As described in Chapter 7, to determine whether a query sequence matches a weight matrix, the sequence is scanned through the matrix.
როგორც მეშვიდე თავში აღვწერეთ, იმის დასადგენად, ეთავსება, თუ არა მოთხოვნილი თანმიმდევრობა შეწონვის მატრიცას, ხდება ამ თანმიმდევრობის სკანირება მატრიცას გავლით.
33.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 9
A query sequence is scanned with a window size of 1 for putative regulatory motifs using motif.
მოთხოვნილი თანმიმდევრობა 1 ზომის ფანჯრით სკანირდება, რაც სავარაუდო რეგულატორული მოტივების მოძებნის მიზნით, მოტივების გამოყენებით ხორციელდება.
34.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 9
Because no coding sequence is used in prediction, specificity is improved relative to each individual program.
პროგნოზირებაში მაკოდირებელ თანმიმდევრობებს არ იყენებენ, ამიტომ სპეციფიკურობას ყოველ ინდივიდუალურ პროგრამასთან კავშირში ზრდიან.
35.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 16
A simple dot matrix can find all possible base-paring patterns of an RNA sequence when one sequence is compared with itself.
მარტივ წერტილოვან მატრიცას შეუძლია რნმ თანმიმდევრობაში ყველა შესაძლებელი ფუძე წყვილის სტრუქტურის მოძებნა, რასაც ერთი თანმიმდევრობის საკუთარ თავთან შედარებისას ახორციელებს.
36.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
In this case, a DNA sequence is compared with its reverse-complemented sequence.
ამ შემთხვევაში დნმ-ს თანმიმდევრობას მის მოპირდაპირე კომპლემენტარულ თანმიმდევრობასთან ადარებენ.
37.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
The shuffled sequence is realigned with the unshuffled sequence.
გადაწყობილი და არაგადაწყობილი თანმიმდევრობები ხელახლა თანაბრდება.
38.
ბიოლოგია | თავი XVIII
These sequences are called inverted repeats because the base sequence at one end of the insertion sequence is repeated upside down and backward (inverted) at the other end.
ამ თანამიმდევრობებს შებრუნებულ გამეორებებს უწოდებენ, რადგანაც ჩამატებითი თანამიმდევრობის ერთ ბოლოში განლაგებული ფუძეთა თანამიმდევრობა მეორდება ზემოდან ქვემოთ და უკუღმა (შებრუნებულად) მეორე ბოლოზე.
39.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 18
Each newly submitted sequence is subject to a database search.
ყოველი ახლად დამატებული თანმიმდევრობა მონაცემთა ბაზაში ძებნის ობიექტი ხდება.
40.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 18
Once the coding sequence is identified, it can be annotated by translating it into protein sequences for database similarity searching.
მაკოდირებელი თანმიმდევრობის იდენტიფიცირების შემდეგ მისი ანოტირება შესაძლებელია ცილის თანმიმდევრობებში მისი თარგმნის საშუალებით, რომლებსაც მონაცემთა ბაზაში მსგავსების ძებნისთვის ვიყენებთ.
წინა შემდეგი