ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
181.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 12
A linear amino acid sequence of a protein is the primary structure.
ცილის ამინომჟავების წრფივი თანმიმდევრობა პირველადი სტრუქტურაა.
182.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 12
The primary structure is the sequence of amino acid residues.
პირველადი სტრუქტურა ამინომჟავების ნაშთების თანმიმდევრობაა.
183.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-8
A circulating decimal is a decimal with a sequence of digits that repeats itself indefinitely.
პერიოდული წილადი გახლავთ წილადი, რომელშიც ციფრები უსასრულოდ მეორდება.
184.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
Some models place even more emphasis on past events in the form of a sequence of experiences leading to the present disorder.
ზოგი მოდელი კიდევ უფრო მეტად ამახვილებს ყურადღებას წარსულ მოვლენებზე და მეტყველებს გამოცდილებათა თანმიმდევრობაზე, რამაც ამჟამინდელ აშლილობამდე მიგვიყვანა.
185.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
It is non-coding (i.e. it does not change the amino acid sequence of the protein).
ის არ არის მაკოდირებელი, ანუ იგი ვერ ცვლის ამინომჟავათა თანმიმდევრობას ცილაში.
186.
ბიოლოგია | თავი XLII
The cardiac cycle refers to one complete sequence of pumping and filling.
გულის ციკლი მოიცავს გადატუმბვისა და ავსების ერთ სრულ თანმიმდევრობას.
187.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
Mania and depression follow each other in a sequence of rapid changes.
მანია და დეპრესია სწრაფად ენაცვლება ერთმანეთს;
188.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
The sequence of anxiety and avoidance recurs during the subsequent weeks and months.
პირველი ეპიზოდის შემდეგ შფოთვა და განრიდება კვირებისა და თვეების მანძილზე მეორდება.
189.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 19
The molecular masses of these fragments are more precisely determined in the second analyzer yielding the sequence of the fragment.
ამ ფრაგმენტების მოლეკულური მასები უფრო ზუსტად მეორე ანალიზატორში განისაზღვრება, რაც ფრაგმენტის თანმიმდევრობას გვაძლევს.
190.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 19
However, the length and sequence of the signal sequences vary tremendously.
თუმცა, სასიგნალო თანმიმდევრობების სიგრძე და ამინომჟავების თანმიმდევრობა ძალიან ცვალებადია.
191.
ბიოლოგია | თავი XLIX
It is customary to think of animal behavior as a linear sequence of sensing, brain analysis, and action-similar to a computer passively waiting for instructions before it acts.
ჩვეულებრივ, ცხოველთა ქცევას განსაზღვრავდნენ, როგორც შეგრძნების, ტვინის ანალიზის და მოქმედების ხაზობრივ თანმიმდევრობას, რაც იჩენს კომპიუტერთან მსგავსებას, რომელიც, სანამ იმოქმედებს, პასიურად ელოდება ინსტრუქციებს.
192.
ბიოლოგია | თავი V
The repeating sequence of atoms highlighted in purple in Figure 5.18b is called the polypeptide backbone.
5.18ბ სურათზე მეწამული ფერით გამოყოფილ ატომთა განმეორებით თანმიმდევრობას, პოლიპეპტიდური ჩონჩხი ეწოდება.
193.
ბიოლოგია | თავი V
Each specific polypeptide has a unique linear sequence of amino acids.
თითოეულ სპეციფიკურ პოლიპეპტიდს აქვს მხოლოდ მისთვის დამახასიათებელი ამინომჟავათა სწორხაზოვანი თანმიმდევრობა.
194.
ბიოლოგია | თავი V
Determining the Amino Acid Sequence of a Polypeptide.
პოლიპეპტიდის ამინომჟავური თანამიმდევრობის განსაზღვრა.
195.
ბიოლოგია | თავი V
The pioneer in determining the amino acid sequence of proteins was Frederick Sanger, who, with his colleagues at Cambridge University in England, worked on the hormone insulin in the late 1940s and early 1950s.
ცილის ამინომჟავური თანამიმდევრობის განსაზღვრის საქმეში პიონერად ითვლება ფრედერიკ სენგერი, რომელიც 1940-იანი წლების ბოლოსა და 1950-იანის დასაწყისში ინგლისში, კემბრიჯის უნივერსიტეტში თავის კოლეგებთან ერთად მუშაობდა ჰორმონ ინსულინზე.
196.
ბიოლოგია | თავი V
Sanger used chemical methods to determine the sequence of amino acids in these small fragments.
სენგერმა ამ მცირე ზომის ფრაგმენტებში ამინომჟავათა თანმიმდევრობის განსასაზღვრავად ქიმიური მეთოდი გამოიყენა.
197.
ბიოლოგია | თავი V
Once we have learned the amino acid sequence of a polypeptide, what can it tell us about protein conformation and function?
მას შემდეგ რაც ჩვენ უკვე შევისწავლეთ პოლიპეპტიდის ამინომჟავური თანამიმდევრობა, მაინც რა შეუძლია მას გვითხრას ცილის ინფორმაციასა და ფუნქციაზე?
198.
ბიოლოგია | თავი V
It is the amino acid sequence of a polypeptide that determines what three-dimensional conformation the protein will take.
პოლიპეპტიდის ამინომჟავური თანამიმდევრობა განსაზღვრავს იმას, თუ როგორი იქნება ცილის სამგანზომილებიანი კონფორმაცია.
199.
ბიოლოგია | თავი V
This folding is driven and reinforced by the formation of a variety of bonds between parts of the chain, which in turn depends on the sequence of amino acids.
ეს ჩაკეცვა იმართება და მყარდება სხვადასხვა ტიპის იმ ბმებით, რომლებიც წარმოიქმნება ჯაჭვის ნაწილებს შორის, რომელიც თავის მხრივ ამინომჟავათა თანამიმდევრობაზეა დამოკიდებული.
200.
ბიოლოგია | თავი V
The sequence of amino acids determines conformation — where an a helix can form, where pleated sheets can occur, where disulfide bridges are located, where ionic bonds can form, and so on.
ამინომჟავათა თანამიმდევრობა განსაზღვრავს კონფორმაციას - სად შეიძლება წარმოიქმნას α სპირალი, სად შეიძლება მდებარეობდეს β ჩაკეცილ ფენოვანი სტრუქტურა, სად არის ლოკალიზებული დისულფიდური ბმები, სად შეიძლება წარმოიქმნას იონური ბმები და ასე შემდეგ.
წინა შემდეგი