ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
181.
ბიოლოგია | თავი XXV
If the exact sequence of amino acids a gene specifies is essential to survival, most of the mutational changes will be harmful and only a few will be neutral.
თუ გადარჩენისთვის აუცილებელია გენში ამინომჟავების ზუსტი თანმიმდევრობა, მუტაციური ცვლილებების უმეტესობა იქნება მავნე ორგანიზმისთვის და მხოლოდ რამდენიმეს ექნება ნეიტრალური ეფექტი.
182.
ბიოლოგია | თავი XXV
But if the exact sequence of amino acids is less critical, fewer of the new mutations will be harmful and more will be neutral.
მაგრამ თუ ამინომჟავების ზუსტი თანმიმდევრობა არ არის ამდენად მნიშვნელოვანი, მაშინ ახალი მუტაციების მხოლოდ ნაწილი იქნება მავნე, მუტაციების უმეტესობა კი ნეიტრალური იქნება.
183.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
Some models place even more emphasis on past events in the form of a sequence of experiences leading to the present disorder.
ზოგი მოდელი კიდევ უფრო მეტად ამახვილებს ყურადღებას წარსულ მოვლენებზე და მეტყველებს გამოცდილებათა თანმიმდევრობაზე, რამაც ამჟამინდელ აშლილობამდე მიგვიყვანა.
184.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
It is non-coding (i.e. it does not change the amino acid sequence of the protein).
ის არ არის მაკოდირებელი, ანუ იგი ვერ ცვლის ამინომჟავათა თანმიმდევრობას ცილაში.
185.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
The sequence of anxiety and avoidance recurs during the subsequent weeks and months.
პირველი ეპიზოდის შემდეგ შფოთვა და განრიდება კვირებისა და თვეების მანძილზე მეორდება.
186.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 11, გუნებ-განწყობის აშლილობები
Mania and depression follow each other in a sequence of rapid changes.
მანია და დეპრესია სწრაფად ენაცვლება ერთმანეთს;
187.
ბიოლოგია | თავი XI
Transduction sometimes occurs in a single step but more often requires a sequence of changes in a series of different molecules-a signal transduction pathway.
ზოგჯერ ტრანსდუქცია მიმდინარეობს ერთ საფეხურად, მაგრამ უფრო ხშირად საჭიროებს ცვლილებათა თანამიმდევრობას სხვადასხვა მოლეკულების სერიებში – სიგნალის ტრანსდუქციის გზა.
188.
ბიოლოგია | თავი I
The sequence of nucleotides along each gene codes for a specific protein with a unique shape and function in the cell.
გენის გასწვრივ განლაგებული ნუკლეოტიდების გარკვეული თანმიმდევრობა კოდია ცალკეული ცილის მოლეკულისთვის. ყოველ ცილას უჯრედში მხოლოდ მისთვის ნიშანდობლივი ზომა და ფუნქციები აქვს.
189.
ბიოლოგია | თავი I
A particular sequence of nucleotides says the same thing to one organism as it does to another.
ნუკლეოტიდების გარკვეული თანმიმდევრობა სხვადასხვა ორგანიზმისთვის ერთი და იმავე ინფორმაციის მატარებელია.
190.
ბიოლოგია | თავი I
In 2001, almost half a century after the famous work of Watson and Crick, an international team of scientists published a "rough draft" of the sequence of 3 billion chemical letters in a human genome.
უოტსონისა და კრიკის აღმოჩენიდან თითქმის ნახევარი საუკუნის შემდგომ, 2001 წელს, მკვლევართა საერთაშორისო გუნდმა გამოაქვეყნა ადამიანის გენომის შემადგენელი 3 მილიარდი ნუკლეოტიდური წყვილის თანამიმდევრობა.
191.
ბიოლოგია | თავი I
Very few scientific inquiries adhere rigidly to the sequence of steps prescribed by the "textbook" scientific method.
ძალიან ცოტაა ისეთი მეცნიერული კვლევა, რომელიც მკაცრად მისდევს ამ ნაბიჯების თანმიმდევრობას ანუ მეცნიერული მეთოდების “სახელმძღვანელოს” .
192.
ბიოლოგია | თავი XXI
Research has shown that although the base sequence of the DNA usually does not change, the chromatin structure is altered in specific ways, usually involving chemical modifications of histones or DNA methylation.
კვლევებმა აჩვენა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ დნმ-ის ძირითადი თანმიმდევრობა არ არის ჩვეულებრივ შეცვლილი, ქრომატული სტრუქტურა სრულიად გარკვეულ ცვლილებებს განიცდის, რაც გამოიხატება ჰისტონების ქიმიურ მოდიფიკაციებში ან დნმ-ის მეთილირებაში..
193.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 9
Because most bacterial promoters are located within 200 of the protein coding region, the program is most effectively used when about 200 of upstream sequence of the first gene of an operon is supplied as input to increase specificity.
ბაქტერიული პრომოტორების უმეტესობა ლოკალიზებულია ცილის მაკოდირებელი რეგიონის 200-ის ფარგლებში, ამიტომ, პროგრამა ყველაზე ეფექტურია, როცა სპეციფიკურობის გაზრდის მიზნით, მასში შეყვანილია ოპერონის პირველი გენის, დინების საწინააღმდეგო თანმიმდევრობის, დაახლოებით 200.
194.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 9
To use the program, a user supplies the transcript sequence of a gene (cDNA).
პროგრამის ამუშავებისთვის მომხმარებელი გენის ტრანსკრიფციის თანმიმდევრობას (კდნმ) უზრუნველყოფს.
195.
ბიოლოგია | თავი IX
Figure 9.13 shows the sequence of electron carriers in the electron transport chain and the drop in free energy as electrons travel down the chain.
9.13. სურათზე ნაჩვენებია ელექტრონთა გადამტან ჯაჭვში არსებული ელექტრონთა გადამტანების თანამიმდევრობა და თავისუფალი ენერგიის ვარდნა ელექტრონთა მოძრაობისას ჯაჭვის ბოლოსაკენ.
196.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
The complete sequence of each individual BAC clone can be obtained using the shotgun approach.
ყოველი ინდივიდუალური BAC კლონის სრული თანმიმდევრობა შეიძლება დადგინდეს საფანტის თოფის მიდგომის გამოყენებით.
197.
ბიოლოგია | თავი XVI
Although the base-pairing rules dictate the combinations of nitrogenous bases that form the "rungs" of the double helix, they do not restrict the sequence of nucleotides along each DNA strand.
მართალია, წყვილების შეწყვილების წესები განაპირობებს ორმაგი სპირალის „საფეხურების“ წარმომქმნელი აზოტოვანი ფუძეების კომბინაციებს, მაგრამ ისინი არ ზღუდავს ნუკლეოტიდების თანამიმდევრობას დნმ-ის ყოველი ჯაჭვის გასწვრივ.
198.
ბიოლოგია | თავი XVI
The linear sequence of the four bases can be varied in countless ways, and each gene has a unique order, or base sequence.
ოთხი ფუძის ხაზობრივი თანამიმდევრობა შეიძლება ვარირებდეს განუსაზღვრელად და ამიტომ, თითოეულ გენს ფუძეთა უნიკალური თანამიმდევრობა აქვს.
199.
ბიოლოგია | თავი XVI
Moreover, the sequence of the pairs of bases will have been duplicated exactly.
ამასთან ერთად, ფუძეთა წყვილების თანამიმდევრობაც ზუსტად იქნება გამეორებული.
200.
ბიოლოგია | თავი XVI
Notice that if you cover one of the two DNA strands of Figure 16.9a, you can still determine its linear sequence of bases by referring to the uncovered strand and applying the base-pairing rules.
ყურადღება მიაქციეთ, რომ სურათ 16.9ა-ზე გამოსახული დნმ-ის ორი ჯაჭვიდან ერთ-ერთს თუ დაფარავთ, მისი თანამიმდევრობის გამოცნობა მაინც შესაძლებელია დაუფარავი ჯაჭვისა და ფუძეთა შეწყვილების წესების მიხედვით.
წინა შემდეგი