ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
221.
ბიოლოგია | თავი XX
This effort was largely completed in 2003 when the nucleotide sequence of the vast majority of DNA in each human chromosome (the 22 autosomes and the pair of sex chromosomes) was obtained.
ეს მცდელობა უმეტესწილად დასრულებული იქნა 2003 წლისთვის, როდესაც განისაზღვრა ადამიანის თითოეული ქრომოსომის (22 აუტოსომისა და წყვილი სასქესო ქრომოსომების) დნმ-ის უდიდესი ნაწილის ნუკლეოტიდური თანმიმდევრობა.
222.
ბიოლოგია | თავი XX
The ultimate goal in mapping a genome is to determine the complete nucleotide sequence of each chromosome.
გენომის კარტირების საბოლოო მიზანს თითოეული ქრომოსომის სრული ნუკლეოტიდური თანამიმდევრობის განსაზღვრა წარმოადგენს.
223.
ბიოლოგია | თავი XX
If a pure preparation of many copies of a DNA fragment up to about 800 base pairs in length is available, the sequence of the fragment can be determined by a sequencing machine.
თუ შესაძლებელია 800 წყვილ ფუძემდე სიგრძის დნმ-ის ფრაგმენტის მრავალი ასლის სუფთად მიღება, ფრაგმენტის თანამიმდევრობა შეიძლება სიქვენირების დანადგარის საშუალებით დადგინდეს.
224.
ბიოლოგია | თავი XX
In some cases, a newly identified gene sequence will match, at least partially, the sequence of a gene whose function is well known.
ზოგ შემთხვევაში, ახლად იდენტიფიცირებული გენის თანმიმდევრობა შეესაბამება, ნაწილობრივ მაინც, იმ გენის თანმიმდევრობას, რომლის ფუნქცია კარგადაა ცნობილი.
225.
ბიოლოგია | თავი XX
In one application of this approach, called in vitro mutagenesis, specific mutations are introduced into the sequence of a cloned gene, after which the mutated gene is returned to a cell.
ამ მიდგომის ერთ-ერთ გამოყენებაში, რომელსაც ინ-ვიტრო მუტაგენეზი ეწოდება, კლონირებული გენის თანმიმდევრობაში სპეციფიკურ მუტაციებს ახორციელებენ, რის შემდეგაც მუტირებულ გენს უჯრედში აბრუნებენ.
226.
ბიოლოგია | თავი XX
This experimental approach uses synthetic double-stranded RNA molecules matching the sequence of a particular gene to trigger breakdown or to block translation of the gene's messenger RNA.
ამ ექსპერიმენტულ მიდგომაში იყენებენ სინთეზურ ორჯაჭვიანი რნმ-ის მოლეკულებს, რომლებიც განსაზღვრული გენის თანმიმდევრობას შეესაბამება. ამ გზით გენის მესენჯერული რნმ-ის დაშლას ან მისი ტრანსლირების პროცესის დაბლოკვას იწვევს.
227.
ბიოლოგია | თავი XX
For example, because the sequence of the HIV genetic material (RNA) is known, PCR can be used to amplify, and thus detect, HIV RNA in blood or tissue samples.
მაგალითად, HIV-ის გენეტიკური მასალის (რნმის) თანამიმდევრობა ცნობილია, ამიტომ PCR-ის საშუალებით სისხლისა თუ ქსოვილის ნიმუშებში HIV რნმ-ის ამპლიფიცირება შესაძლებელია და ამგვარად მისი დეტექციაც აღარ წარმოადგენს სირთულეს.
228.
ბიოლოგია | თავი XX
DNA testing, on the other hand, can identify the guilty individual with a high degree of certainty, because the DNA sequence of every person is unique (except for identical twins).
დნმ-ის ტესტირებით, მეორეს მხრივ, დამნაშავის იდენტიფიცირება სარწმუნოების მაღალი ხარისხითაა შესაძლებელი, რამეთუ ყველა ადამიანის დნმ-ის თანმიმდევრობა უნიკალურია (გამონაკლისს იდენტური ტყუპები წარმოადგენენ).
229.
ბიოლოგია | თავი XVII
Genes are typically hundreds or thousands of nucleotides long, each gene having a specific sequence of bases.
გენები, ჩვეულებრივ, ასეულობით ან ათასეულობით ნუკლეოტიდების სიგრძისაა და თითოეულ გენს ფუძეთა სპეციფიკური თანამიმდევრობა ახასიათებს.
230.
ბიოლოგია | თავი XVII
Just as a DNA strand provides a template for the synthesis of a new complementary strand during DNA replication, it provides a template for assembling a sequence of RNA nucleotides.
როგორც დნმ-ის ჯაჭვი ასრულებს ყალიბის როლს დნმ-ის რეპლიკაციის პროცესში ახალი კომპლემენტარული ჯაჭვის სინთეზისათვის, ზუსტად ასევე წარმოადგენს ის ყალიბს რნმ-ის ნუკლეოტიდების თანამიმდევრობის განსასაზღვრავად.
231.
ბიოლოგია | თავი XVII
The cell must translate the base sequence of an mRNA molecule into the amino acid sequence of a polypeptide.
უჯრედმა უნდა გადათარგმნოს მრნმ-ის მოლეკულის ფუძეთა თანამიმდევრობა პოლიპეპტიდის ამინომჟავურ თანამიმდევრობად.
232.
ბიოლოგია | თავი XVII
During transcription, the gene determines the sequence of bases along the length of an mRNA molecule.
ტრანსკრიფციის პროცესში, გენი განსაზღვრავს ფუძეთა თანამიმდევრობას რნმ-ის მოლეკულის სიგრძის გასწვრივ.
233.
ბიოლოგია | თავი XVII
This strand is called the template strand because it provides the template for ordering the sequence of nucleotides in an RNA transcript.
ამ ჯაჭვს საყალიბო ჯაჭვი ეწოდება, რადგანაც ის წარმოადგენს რნმ-ის ტრანსკრიპტზე ნუკლეოტიდების თანამიმდევრობის განმაპირობებელ ყალიბს.
234.
ბიოლოგია | თავი XVII
During translation, the sequence of codons along an mRNA molecule is decoded, or translated, into a sequence of amino acids making up a polypeptide chain.
ტრანსლაციის დროს, ხდება მრნმ-ის მოლეკულის გასწვრივ განლაგებული კოდონების თანამიმდევრობის გაშიფვრა (დეკოდირება) ანუ გადათარგმნა (ტრანსლაცია) პოლიპეპტიდური ჯაჭვის შემადგენელი ამინომჟავების თანამიმდევრობაში.
235.
ბიოლოგია | თავი XVII
In other words, the sequence of DNA nucleotides that codes for a eukaryotic polypeptide is usually not continuous.
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, დნმ-ის ნუკლეოტიდების თანამიმდევრობა, რომელიც აკოდირებს ევკარიოტულ პოლიპეპტიდს, ჩვეულებრივ, არ არის უწყვეტი.
236.
ბიოლოგია | თავი XVII
The signal peptide, a sequence of about 20 amino acids at or near the leading (amino) end of the polypeptide, is recognized as it emerges from the ribosome by a protein- RNA complex called a signal-recognition particle (SRP).
სასიგნალო პეპტიდი, დაახლოებით 20 ამინომჟავასაგან შედგენილი თანამიმდევრობა, განლაგებულია პოლიპეპტიდის წამყვან (ამინო) ბოლოში, ან მის სიახლოვეს, და რიბოსომიდან მის გამოსვლისთანავე ამოიცნობა ცილა-რნმ-ული კომპლექსის, სახელწოდებით - სიგნალის ამომცნობი ნაწილაკის, მიერ.
237.
ბიოლოგია | თავი XVII
The new amino acid may have properties similar to those of the amino acid it replaces, or it may be in a region of the protein where the exact sequence of amino acids is not essential to the protein's function.
ახალ ამინომჟავას, შესაძლოა, შეცვლილი ამინომჟავას მსგავსი თვისებები ჰქონდეს, ან ცილის იმ უბანში იყოს, სადაც ამინომჟავათა ზუსტი თანამიმდევრობა არ არის მნიშვნელოვანი ცილის ფუნქციისათვის.
238.
ბიოლოგია | თავი XIX
Activation domains bind other regulatory proteins or components of the transcription machinery, allowing a sequence of protein-protein interactions that result in transcription of a given gene.
აქტივაციის დომენები სხვა რეგულატორულ ცილებს ან ტრანსკრიფციული მექანიზმის კომპონენტებს უკავშირდება, რის შედეგად ცილების მთელი რიგი ურთიერთქმედება შესაძლებელი ხდება და საბოლოოდ მოცემული გენის ტრანსკრიფცია ხორციელდება.
239.
ბიოლოგია | თავი XIX
The coding sequence of nucleotides along a prokaryotic gene proceeds from start to finish without interruption by noncoding sequences (introns).
პროკარიოტების გენომში ნუკლეოტიდების მაკოდირებელ თანამიმდევრობაში დასაწყისიდან ბოლომდე არამაკოდირებელი თანამიმდევრობები (ინტრონები) არაა ჩართული.
240.
ბიოლოგია | თავი XIX
Now that the complete sequence of the human genome is available, we know what makes up most of the 98.5% that does not code for proteins, rRNAs, or tRNAs.
ახლა, როცა ადამიანის გენომის სრული თანამიმდევრობა ხელმისაწვდომია, ვიცით რისგან შედგება ცილის, რრნმ-ებისა თუ ტრნმ-ების არამაკოდირებელი გენომის 98.5%.
წინა შემდეგი