ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
221.
ბიოლოგია | თავი XXVI
Thus, the hypothesis of serial endosymbiosis (a sequence of endosymbiotic events) supposes that mitochondria evolved before plastids.
სერიული ენდოსიმბიოზის (ენდოსიმბიოზური მოვლენების თანმიმდევრობა) ჰიპოთეზის თანახმად პლასტიდებზე ადრე ამ პროცესში მიტოქონდრია ჩაება.
222.
ბიოლოგია | თავი XXVI
To answer this question, systematists have focused on the nucleotide sequence of the RNA in one of the ribosomal subunits.
ამ კითხვაზე პასუხის გასაცემად სისტემატიკოსებმა რიბოსომის ერთი სუბერთეულის რნმ-ის ნუკლეოტიდების თანმიმდევრობა შეისწავლეს.
223.
ბიოლოგია | თავი XIII
The ultimate purpose of the Human Genome Project was to read out and make freely available the complete DNA sequence of the human being.
ადამიანის გენომის პროექტის საბოლოო მიზანი იყო ადამიანის დნმ-ის სრული თანმიმდევრობის წაკითხვა და მისი აღქმის გაადვილება.
224.
ბიოლოგია | თავი XIII
The sequences you can look for include ATG, which starts the coding sequence of all genes, but ATG is so common in the genome that it's not much of a signal.
ჩვენთვის საინტერესო თანმიმდევრობები ATG-ს შეიცავს, რომლითაც ყველა გენების მაკოდირებელი თანმიმდევრობა იწყება. მაგრამ ATG გენომისთვის ჩვეულებრივი ტრიპლეტია და დიდ არაფერს გვეუბნება.
225.
ბიოლოგია | თავი XIII
The sequence of the human genome has given us a great foundation for systematic understanding of disease-but it's just a start.
ადამიანის გენომის თანმიმდევრობის გაშიფვრამ შექმნა მყარი საფუძველი დაავადებების სისტემური გააზრებისთვის, მაგრამ ეს მხოლოდ დასაწყისია.
226.
ბიოლოგია | თავი XIII
Inherited information is passed on in the form of each gene's specific sequence of nucleotides, much as printed information is communicated in the form of meaningful sequences of letters.
მემკვიდრეობითი ინფორმაცია თითქმის ისევე გადადის თითოეული გენისთვის სპეციფიკური ნუკლეოტიდების თანმიმდევრობის საშუალებით, როგორც ნაბეჭდი ინფორმაცია, რომელსაც კონკრეტული მნიშვნელობის მქონე ასოების თანმიმდევრობიდან ვიღებთ.
227.
ბიოლოგია | თავი XIII
One chromosome includes several hundred to a few thousand genes, each of which is a specific sequence of nucleotides within the DNA molecule.
ერთი ქრომოსომა რამდენიმე ასეულიდან რამდენიმე ათასამდე გენს შეიცავს, თითოეული გენის დნმ-ის მოლეკულაში ნუკლეოტიდების სპეციფიკური თანმიმდევრობაა.
228.
ბიოლოგია | თავი XIII
A life cycle is the generation-to-generation sequence of stages in the reproductive history of an organism, from conception to production of its own offspring.
სასიცოცხლო ციკლი ორგანიზმის რეპროდუქციულ ისტორიის მანძილზე, განაყოფიერებიდან საკუთარი შთამომავლობის წარმოქმნამდე, თაობიდან თაობამდე განმეორებადი სტადიების თანმიმდევრობაა.
229.
ბიოლოგია | თავი XIV
The DNA at that locus, however, can vary somewhat in its sequence of nucleotides and hence in its information content.
დნმ შეიძლება ვარირებდეს ამ ლოკუსში – ჰქონდეს ნუკლეოტიდების განსხვავებული თანამიმდევრობები და აქედან გამომდინარე, ატარებდეს სხვადასხვა ინფორმაციას.
230.
ბიოლოგია | თავი XIX
Activation domains bind other regulatory proteins or components of the transcription machinery, allowing a sequence of protein-protein interactions that result in transcription of a given gene.
აქტივაციის დომენები სხვა რეგულატორულ ცილებს ან ტრანსკრიფციული მექანიზმის კომპონენტებს უკავშირდება, რის შედეგად ცილების მთელი რიგი ურთიერთქმედება შესაძლებელი ხდება და საბოლოოდ მოცემული გენის ტრანსკრიფცია ხორციელდება.
231.
ბიოლოგია | თავი XIX
The coding sequence of nucleotides along a prokaryotic gene proceeds from start to finish without interruption by noncoding sequences (introns).
პროკარიოტების გენომში ნუკლეოტიდების მაკოდირებელ თანამიმდევრობაში დასაწყისიდან ბოლომდე არამაკოდირებელი თანამიმდევრობები (ინტრონები) არაა ჩართული.
232.
ბიოლოგია | თავი XIX
Now that the complete sequence of the human genome is available, we know what makes up most of the 98.5% that does not code for proteins, rRNAs, or tRNAs.
ახლა, როცა ადამიანის გენომის სრული თანამიმდევრობა ხელმისაწვდომია, ვიცით რისგან შედგება ცილის, რრნმ-ებისა თუ ტრნმ-ების არამაკოდირებელი გენომის 98.5%.
233.
ბიოლოგია | თავი XIX
For instance, if a transposable element "jumps" into the middle of a coding sequence of a protein-coding gene, it prevents the normal functioning of the interrupted gene.
მაგალითად, თუ ტრანსპოზირებადი ელემენტი „ჩახტება“ ცილის მაკოდირებელი გენის მაკოდირებელი თანამიმდევრობის შუაგულში, ის აბრკოლებს წყვეტილი გენის ნორმალ ფუნქციონირებას.
234.
ბიოლოგია | თავი XVII
Genes are typically hundreds or thousands of nucleotides long, each gene having a specific sequence of bases.
გენები, ჩვეულებრივ, ასეულობით ან ათასეულობით ნუკლეოტიდების სიგრძისაა და თითოეულ გენს ფუძეთა სპეციფიკური თანამიმდევრობა ახასიათებს.
235.
ბიოლოგია | თავი XVII
Just as a DNA strand provides a template for the synthesis of a new complementary strand during DNA replication, it provides a template for assembling a sequence of RNA nucleotides.
როგორც დნმ-ის ჯაჭვი ასრულებს ყალიბის როლს დნმ-ის რეპლიკაციის პროცესში ახალი კომპლემენტარული ჯაჭვის სინთეზისათვის, ზუსტად ასევე წარმოადგენს ის ყალიბს რნმ-ის ნუკლეოტიდების თანამიმდევრობის განსასაზღვრავად.
236.
ბიოლოგია | თავი XVII
The cell must translate the base sequence of an mRNA molecule into the amino acid sequence of a polypeptide.
უჯრედმა უნდა გადათარგმნოს მრნმ-ის მოლეკულის ფუძეთა თანამიმდევრობა პოლიპეპტიდის ამინომჟავურ თანამიმდევრობად.
237.
ბიოლოგია | თავი XVII
During transcription, the gene determines the sequence of bases along the length of an mRNA molecule.
ტრანსკრიფციის პროცესში, გენი განსაზღვრავს ფუძეთა თანამიმდევრობას რნმ-ის მოლეკულის სიგრძის გასწვრივ.
238.
ბიოლოგია | თავი XVII
This strand is called the template strand because it provides the template for ordering the sequence of nucleotides in an RNA transcript.
ამ ჯაჭვს საყალიბო ჯაჭვი ეწოდება, რადგანაც ის წარმოადგენს რნმ-ის ტრანსკრიპტზე ნუკლეოტიდების თანამიმდევრობის განმაპირობებელ ყალიბს.
239.
ბიოლოგია | თავი XVII
During translation, the sequence of codons along an mRNA molecule is decoded, or translated, into a sequence of amino acids making up a polypeptide chain.
ტრანსლაციის დროს, ხდება მრნმ-ის მოლეკულის გასწვრივ განლაგებული კოდონების თანამიმდევრობის გაშიფვრა (დეკოდირება) ანუ გადათარგმნა (ტრანსლაცია) პოლიპეპტიდური ჯაჭვის შემადგენელი ამინომჟავების თანამიმდევრობაში.
240.
ბიოლოგია | თავი XVII
In other words, the sequence of DNA nucleotides that codes for a eukaryotic polypeptide is usually not continuous.
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, დნმ-ის ნუკლეოტიდების თანამიმდევრობა, რომელიც აკოდირებს ევკარიოტულ პოლიპეპტიდს, ჩვეულებრივ, არ არის უწყვეტი.
წინა შემდეგი