ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
61.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 101, ეთნოგრაფია
The specificity of Adyge popular techniques of preparation the mould lies in the composition of the mass used for making mouleds and in the sequence of some processes.
სხმულის ადიღეური ხალხური ხერხების თავისებურებაა საყალიბო ცომის შედგენილობა და ზოგიერთი პროცესის თანმიმდევრობა.
62.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 101, მათემატიკა
Let (R, <) be a partial ordered set and PS (R) be a category of all projective systems which are indexed by elements of R. A special sequence of “good” objects of the category PS (R) is chosen for constructing the functors from PS (R) to the category of Abelian groups (similarly to the singular homology theory).
თუ (R, <) ნაწილობრივ დალაგებული სიმრავლეა, ხოლო PS (R) ამ სიმრავლის ელემენტებით ინდექსირებული სივრცეთა პროექციული სისტემების კატეგორიაა, მაშინ PS (R) კატეგორიაში გამოიყოფა „კარგ“ ობიექტთა გარკვეული მიმდევრობა, რომელთა მეშვეობითაც (ჰომოლოგიის სინგულარული თეორიის ანალოგიურად) აიგება ფუნქტორთა წყება (PS (R) კატეგორიიდან აბელური ჯგუფების კატეგორიაში.
63.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 102, მათემატიკა
A sequence of experiments generated by observations over Gaussian time series with zero mathematical expectation is considered.
განხილულია ექსპერიმენტების მიმდევრობა, რომელიც მიიღება ნულოვანი მათემატიკური მოლოდინის მქონე გაუსის დროით რიგზე დაკვირვებით.
64.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 103, მათემატიკა
On the homotopy of the inverse limit of a sequence of pseudosimplicial rings and its application.
ფსევდოსიმპლიციალურ რგოლთა მიმდევრობის შებრუნებული ზღვრის ჰომოტოპიისა და მისი გამოყენების შესახებ.
65.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 103, მათემატიკა
A milnor type formula has been derived for sequence of pseudosimplicial rings with epimorphic conditions on simplicial maps.
ფსევდოსიმპლიციალურ რგოლთა მიმდევრობისთვის, რომლის სიმპლიციალურ ასახვებზე დადებულია ეპიმორფიზმის პირობა, მიღებულია მილნორის ტიპის ფორმულა.
66.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, გეოლოგია
The native copper mineralization is shown to be genetically unrelated to the numerous other types of ore occurrences in the Upper Cretaceous volcanic sequence of south-eastern Georgia.
ნაჩვენებია, რომ ხალასი სპილენძის მინერალიზაციასთან გენეტიკურად დაკავშირებული არაა სამხრეთ-აღმოსავლეთ საქართველოს ზედაცარცულ-ვულკანოგენურ წყებაში არსებული მრავალრიცხოვანი გამადნებანი.
67.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 104, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
An analytical expression has been obtained and a nomogram built, allowing to choose the excavation length and mean velocity of the air motion in the mine, the duration and sequence of working out of separate seams, as well as the type of packing of the working space according to the optimum thermal conditions at seam exploitation of thick coal layers.
მიღებულია ანალიზური დამოკიდებულება და აგებულია ნომოგრამა, რომლის საშუალებით სქელი ნახშირის ფენების შრისებრი დამუშავების შემთხვევაში შეიძლება შეირჩეს სითბური რეჟიმის მიხედვით ოპტიმალური საწმენდი სანგრევის სიგრძე და მაღაროს ჰაერის მოძრაობის საშუალო სიჩქარე, ცალკეული შრეების გამოღების ხანგრძლივობა და თანმიმდევრობა, აგრეთვე გამოღებული სივრცის ვსების სახე.
68.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 118, გეოფიზიკა
Statistical analysis of the sequence of Caucasian earthquakes has shown the stream of earthquakes to differ in space and time from Poisson’s model.
ჩატარებულია მიწისძვრათა მიმდევრობის (კატალოგის) სტატისტიკური ანალიზი. მიღებულია, რომ მიწისძვრათა ნაკადი დროსა და სივრცეში განსხვავდება პუასონის მოდელისაგან.
69.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 118, კიბერნეტიკა
A mathematical model and computation scheme corresponding to a modified algorithm of a sequential building of plans are presented, allowing to solve the sequence of the users’ work at the displays.
მოყვანილია მათემატიკური მოდელი და გათვლის სქემა, რომელიც ემყარება გეგმების მიმდევრობითი აგების მოდიფიცირებულ ალგორითმს და საშუალებას იძლევა ამოიხსნას მომხმარებელთა დისპლეებზე მუშაობის გრაფიკის შედგენის ამოცანა.
70.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
A sequence of procedures is constructed for correct coordinated planning in active systems with dynamics of a model of restrictions under “sliding” regimes of planning and control with a “sliding” horizon of decision-making by the centre and the elements. The conditions of optimality of the sequence of mechanisms of functioning with such procedures of planning are determined.
აქტიურ სისტემებში, შეზღუდვის მოდელის დინამიკით გადაწყვეტილების მიღება, როგორც ცენტრის ისე ელემენტების მიერ დაგეგმარების „მცოცავი“ რეჟიმითა და „მცოცავი“ ჰორიზონტით მართვის დროს, იგება სწორი შეთანხმებული დაგეგმარების პროცედურათა მიმდევრობა და განისაზღვრება ფუნქციონირების მექანიზმთა მიმდევრობის ოპტიმალობის პირობები.
71.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, კიბერნეტიკა
A one-dimensional cellular automaton is constructed, recording the code of an arbitrary sequence of natural numbers L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>,…L<sub>n</sub>.
აგებულია ერთგანზომილებიანი უჯრედოვანი ავტომატი, რომელშიც იწერება L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>,…L<sub>n</sub> ნებისმიერი ნატურალური რიცხვების თანმიმდევრობის კოდი.
72.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 117, მათემატიკა
The stationary sequence of random variables is considered, the constituent random variables forming a composite homogeneous Markov chain and taking only two values, 0 or 1.
შესწავლილია შემთხვევით სიდიდეთა სტაციონარული მიმდევრობა, რომლის შემადგენელი შემთხვევითი სიდიდეები ქმნიან მარკოვის რთულ ჯაჭვს და ღებულობენ ორ მნიშვნელობას 0 ან 1.
73.
აველუმი | თავი XII
He was thus unable later to restore the proper sequence of events; his desire and need to be a father in everyday life was far greater than his ability at any specific time to take specific steps to help his daughter.
ამდენად, ვეღარც მერე შეძლო აუცილებელი თანმიმდევრობის აღდგენა და ყოველდღიურ ცხოვრებაში მამობის სურვილი და მოთხოვნილება ისევ გაცილებით მეტი ჰქონდა, ვიდრე დროის კონკრეტულ მონაკვეთში, შვილის სასარგებლოდ, ამა თუ იმ კონკრეტული ნაბიჯის გადადგმის უნარი.
74.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 2 (176), მათემატიკა
The sequence of solutions of the constructed classical problems converges to the solution of the time nonlocal problem.
აგებული კლასიკური ამოცანების ამონახსნების მიმდევრობა მიისწრაფვის დროით არალოკალური ამოცანის ამონახსნისაკენ.
75.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 2 (176), მათემატიკური ფიზიკა
The convergence of the sequence of vector-functions of three space variables, restored from the solutions of two-dimensional problems to the solution of the original three-dimensional problem, is proved.
დამტკიცებულია ორგანზომილებიანი ამოცანების ამონახსნებიდან აღდგენილი სამი სივრცითი ცვლადის ვექტორ-ფუნქციების მიმდევრობის კრებადობა საწყისი სამგანზომილებიანი ამოცანის ამონახსნისაკენ.
76.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 2 (176), მცენარეთა ფიზიოლოგია
The amino acid sequence of a mannose-binding lectin from the tubers has been determined in the paper.
ნაშრომში დადგენილია ტუბერის მანოზა-დამაკავშირებელი ცილა ლექტინის ამინომჟავური თანმიმდევრობა.
77.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 4 (178), მათემატიკური ფიზიკა
Moreover, the convergence of the sequence of vector-functions of three space variables restored from the solutions of the reduced two-dimensional problems is proved.
ამავე დროს, დამტკიცებულია რედუცირებული ორგანზომილებიანი ამოცანების ამონახსნებიდან აღდგენილი სამი სივრცითი ცვლადის ვექტორ-ფუნქციების მიმდევრობის კრებადობა.
78.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 5 (179), მათემატიკა
An iteration algorithm of approximation of solution to nonclassical problem by a sequence of solutions to corresponding classical problems is constructed and investigated.
აგებული და გამოკვლეულია არაკლასიკური ამოცანის ამონახსნის შესაბამისი კლასიკური ამოცანების ამონახსნებით აპროქსიმაციის იტერაციული ალგორითმი.
79.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
Because patients do not find it easy to remember the exact sequence of such unusual and distressing mental events, it is often difficult to be certain which experience came first.
რადგანაც პაციენტს უჭირს ასეთი უჩვეულო და უსიამოვნო ფსიქიკური მოვლენის ზუსტი თანმიმდევრობის დამახსოვრება, ხშირად ძნელია დარწმუნებით ითქვას, თუ რომელი გამოცდილება იჩენს თავს პირველად.
80.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საქართველოს კონსტიტუციის გადასინჯვის მექანიზმი და 2017 წლის საკონსტიტუციო რეფორმა
11.1. The Issue of Sequence of Legislative Hearings.
11.1. საკანონმდებლო მოსმენების რიგითობის საკითხი.
წინა შემდეგი