ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
141.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XVII
Being a natural division of life, an episode will often have a recognizable beginning and end, and the sequence of actions that constitute it will have some meaning for the participants.
ვინაიდან ეპიზოდი ცხოვრების ბუნებრივი ნაწილია, მას ხშირად აქვს თვალსაჩინო დასაწყისი და დასასრული და მისი შემადგენელი მოქმედებების მიმდევრობას მონაწილისთვის გარკვეული აზრი აქვს.
142.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XVIII
For example, two different stories could be told from these data if the sequence of events were known.
მაგალითად, ზემოთ მოცემული მონაცემების მიხედვით, ორი განსხვავებული ამბის მოყოლა იქნებოდა შესაძლებელი, მოვლენების თანმიმდევრობა რომ გვცოდნოდა.
143.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XIX
The sequence of items and their effects on each other.
დებულებების თანმიმდევრობა, რიგი და მათი გავლენა ერთმანეთზე.
144.
ორგანიზაციების რიფრეიმინგი: მხატვრულობა, არჩევანი და ლიდერშიფი | თავი XVIII
In many societies, the sequence of ritual steps involves a wake, a funeral, a period of mourning, and some form of commemoration.
ბევრ საზოგადოებაში, რიტუალების საფეხურების თანმიმდევრობა მოიცავს პანაშვიდს, დასაფლავებას, გლოვის პერიოდს და წლისთავის აღნიშვნის რაღაც ფორმას.
145.
ორგანიზაციების რიფრეიმინგი: მხატვრულობა, არჩევანი და ლიდერშიფი | თავი XVIII
Transition rituals initiate a sequence of steps that help people let go of the past, deal with a painful present, and move into a meaningful future.
შეცვლის რიტუალები მოიცავენ საფეხურების თანმიმდევრობას, რომელიც ეხმარება ადამიანებს თავი დააღწიონ წარსულს, თვალი გაუსწორონ მტკივნეულ აწმყოს და გადავიდნენ შინაარსით აღსავსე მომავალში.
146.
ბიოლოგია | თავი II
The left-to-right sequence of elements In each row corresponds co the sequential addition of electrons (and protons).
მარცხნიდან მარჯვნივ ელემენტების თანმიმდევრობა, თითოეულ მწკრივში ელექტრონების (და პროტონების) მომდევნო მატებას შეესაბამება.
147.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
While the sequence of bilaterian evolution is still a subject of active investigation, researchers generally agree that the most recent common ancestor of living bilaterians probably existed in the late Proterozoic.
ორმხრივსიმეტრიანების ევოლუცია დღესაც აქტიური კვლევის საგანია. მკვლევრები ვარაუდობენ, რომ თანამედროვე ორმხრივსიმეტრიანების უახლოესი საერთო წინაპარი გვიან პროტეროზოულ ერაში არსებობდა.
148.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები
Some companies organize their new-product development process into the orderly sequence of steps shown in Figure 9.1, starting with idea generation and ending with commercialization.
ზოგიერთ კომპანიას ეს პროცესი მკაფიოდ აქვს გაწერილი, როგორც ეს ნაჩვენებია სურათზე 9.1, რომელიც იწყება იდეის წარმოდგენით და სრულდება კომერციალიზაციით.
149.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-4
It is the sequence of events.
მოვლენათა სვლა.
150.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-4
It is chronological sequence of it.
ეს არის ქრონოლოგიური თანამიმდევრობა.
151.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-4
This is sequence of the seasons.
ეს წლის დროთა ცვლაა.
152.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-4
It is the sequence of tenses.
ეს დროთა თანამიმდევრობაა.
153.
ბიოლოგია | თავი XXV
Do not confuse the sequence of branching in a tree with the vintages (actual ages) of the particular species.
არ აგერიოთ ფილოგენეტიკურ ხეზე მოცემული დატოტვის თანმიმდევრობა თითოეული სახეობის არსებობის ასაკთან (ფაქტობრივ ასაკთან).
154.
ბიოლოგია | თავი XXV
Phylograms present information about the sequence of events relative to one another, and ultrametric trees present information about the actual time that given events occurred.
ფილოგრამა გვაძლევს ინფორმაციას იმ მოვლენების თანმიმდევრობაზე, რომლებიც ერთმანეთს ენათესავებიან, ულტრამეტრული ხეები გვაძლევენ ინფორმაციას იმ დროზე, სადაც მოხდა ესა თუ ის მოვლენა.
155.
ბიოლოგია | თავი XXV
The principle of maximum likelihood states that, given certain rules about how DNA changes over time, a tree can be found that reflects the most likely sequence of evolutionary events.
მაქსიმალური მიმსგავსების პრინციპი ამტკიცებს, რომ თუ გვაქვს გარკვეული წესი, რომლის მიხედვით, დნმ იცვლება დროის განმავლობაში, შეიძლება მოიძებნოს ისეთი ხე, რომელიც ყველაზე ზუსტად ასახავს ევოლუციური ცვლილებების თანმიმდევრობას.
156.
ბიოლოგია | თავი XXV
If the exact sequence of amino acids a gene specifies is essential to survival, most of the mutational changes will be harmful and only a few will be neutral.
თუ გადარჩენისთვის აუცილებელია გენში ამინომჟავების ზუსტი თანმიმდევრობა, მუტაციური ცვლილებების უმეტესობა იქნება მავნე ორგანიზმისთვის და მხოლოდ რამდენიმეს ექნება ნეიტრალური ეფექტი.
157.
ბიოლოგია | თავი XXV
But if the exact sequence of amino acids is less critical, fewer of the new mutations will be harmful and more will be neutral.
მაგრამ თუ ამინომჟავების ზუსტი თანმიმდევრობა არ არის ამდენად მნიშვნელოვანი, მაშინ ახალი მუტაციების მხოლოდ ნაწილი იქნება მავნე, მუტაციების უმეტესობა კი ნეიტრალური იქნება.
158.
ბიოლოგია | თავი XI
Transduction sometimes occurs in a single step but more often requires a sequence of changes in a series of different molecules-a signal transduction pathway.
ზოგჯერ ტრანსდუქცია მიმდინარეობს ერთ საფეხურად, მაგრამ უფრო ხშირად საჭიროებს ცვლილებათა თანამიმდევრობას სხვადასხვა მოლეკულების სერიებში – სიგნალის ტრანსდუქციის გზა.
159.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 9
Because most bacterial promoters are located within 200 of the protein coding region, the program is most effectively used when about 200 of upstream sequence of the first gene of an operon is supplied as input to increase specificity.
ბაქტერიული პრომოტორების უმეტესობა ლოკალიზებულია ცილის მაკოდირებელი რეგიონის 200-ის ფარგლებში, ამიტომ, პროგრამა ყველაზე ეფექტურია, როცა სპეციფიკურობის გაზრდის მიზნით, მასში შეყვანილია ოპერონის პირველი გენის, დინების საწინააღმდეგო თანმიმდევრობის, დაახლოებით 200.
160.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 9
To use the program, a user supplies the transcript sequence of a gene (cDNA).
პროგრამის ამუშავებისთვის მომხმარებელი გენის ტრანსკრიფციის თანმიმდევრობას (კდნმ) უზრუნველყოფს.
წინა შემდეგი