ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
141.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XV
Contingency and filter questions may be useful for the researcher, but they can be confusing for the respondent as it is not always clear how to proceed through the sequence of questions and where to go once a particular branch has been completed.
შეჭიდული და ფილტრის კითხვები შეიძლება სასარგებლოა მკვლევრისთვის, მაგრამ მათ, შესაძლოა, დააბნიონ რესპონდენტი, რადგან ყოველთვის კარგად არ ჩანს, რა მიმართულებით უნდა წავიდეს რესპონდენტი, კითხვების რომელი რიგი აირჩიოს, ზუსტად სად მთავრდება მოცემული განშტოება და მერე საით უნდა წავიდეს.
142.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XV
It is particularly important to avoid having participants turning pages forwards and backwards in a questionnaire in order to follow the sequence of questions that have had filters and branches following from them.
განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია, რესპონდენტებს, ფილტრებისა და მათი შესაბამისი განშტოებების კითხვების ძიებაში, კითხვარის წინ და უკან ფურცვლა არ მოუხდეთ.
143.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XV
A common sequence of a questionnaire is as follows:
კითხვარის ტიპური თანმიმდევრობა ასეთია:
144.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XVI
Less formal interviews in which the interviewer is free to modify the sequence of questions, change the wording.
ნაკლებად ფორმალური, როდესაც ინტერვიუერს შეუძლია კითხვების თანმიმდევრობისა და ფორმულირების ცვლა, მათი ახსნა და დამატებითი კითხვების დასმა.
145.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XVI
There is also the sequence of questions designated the funnel in which the movement is from the general and nonspecific to the more specific.
ასევე, არსებობს კითხვების რიგი, რომელიც ძაბრის პრინციპით მუშაობისას გამოიყენება და ზოგადიდან კერძოსკენ ინაცვლებს.
146.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XVI
Basing his analysis on his own clinical studies, he has identified a sequence of characteristic stages in the therapeutic process, beginning with the client’s decision to seek help.
საკუთარი კლინიკური კვლევების ანალიზზე დაყრდნობით, მან გამოყო თერაპიული პროცესისთვის დამახასიათებელი ეტაპები, რომელთაგანაც პირველია კლიენტის გადაწყვეტილება, დახმარებისთვის სხვას მიმართოს.
147.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XVII
Being a natural division of life, an episode will often have a recognizable beginning and end, and the sequence of actions that constitute it will have some meaning for the participants.
ვინაიდან ეპიზოდი ცხოვრების ბუნებრივი ნაწილია, მას ხშირად აქვს თვალსაჩინო დასაწყისი და დასასრული და მისი შემადგენელი მოქმედებების მიმდევრობას მონაწილისთვის გარკვეული აზრი აქვს.
148.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XVIII
For example, two different stories could be told from these data if the sequence of events were known.
მაგალითად, ზემოთ მოცემული მონაცემების მიხედვით, ორი განსხვავებული ამბის მოყოლა იქნებოდა შესაძლებელი, მოვლენების თანმიმდევრობა რომ გვცოდნოდა.
149.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XIX
The sequence of items and their effects on each other.
დებულებების თანმიმდევრობა, რიგი და მათი გავლენა ერთმანეთზე.
150.
ორგანიზაციების რიფრეიმინგი: მხატვრულობა, არჩევანი და ლიდერშიფი | თავი XVIII
In many societies, the sequence of ritual steps involves a wake, a funeral, a period of mourning, and some form of commemoration.
ბევრ საზოგადოებაში, რიტუალების საფეხურების თანმიმდევრობა მოიცავს პანაშვიდს, დასაფლავებას, გლოვის პერიოდს და წლისთავის აღნიშვნის რაღაც ფორმას.
151.
ორგანიზაციების რიფრეიმინგი: მხატვრულობა, არჩევანი და ლიდერშიფი | თავი XVIII
Transition rituals initiate a sequence of steps that help people let go of the past, deal with a painful present, and move into a meaningful future.
შეცვლის რიტუალები მოიცავენ საფეხურების თანმიმდევრობას, რომელიც ეხმარება ადამიანებს თავი დააღწიონ წარსულს, თვალი გაუსწორონ მტკივნეულ აწმყოს და გადავიდნენ შინაარსით აღსავსე მომავალში.
152.
ბიოლოგია | თავი II
The left-to-right sequence of elements In each row corresponds co the sequential addition of electrons (and protons).
მარცხნიდან მარჯვნივ ელემენტების თანმიმდევრობა, თითოეულ მწკრივში ელექტრონების (და პროტონების) მომდევნო მატებას შეესაბამება.
153.
ბიოლოგია | თავი VIII
The overall sequence of reactions is kept going by the huge free-energy difference between glucose at the top of the energy "hill" and carbon dioxide and water at the "downhill" end.
რეაქციების მთელი რიგი გრძელდება თავისუფალი ენერგიის იმ დიდი სხვაობის გამო, რომელიც ენერგიის "მწვერვალზე" მყოფი გლუკოზისა და ჟანგბადის და "ძირში" მყოფი ნახშირორჟანგისა და წყლის ენერგიებს შორის არსებობს.
154.
ბიოლოგია | თავი VIII
The arrangement controls and speeds up the sequence of reactions, as the product from the first enzyme becomes the substrate for an adjacent enzyme in the complex, and so on, until the end product is released.
ორგანიზებულობა აკონტროლებს და აჩქარებს რეაქციების თანმიმდევრობას, რადგან პირველი ფერმენტის შედეგად მიღებული პროდუქტი კომპლექსში მომდევნო ფერმენტის სუბსტრატი ხდება და ა.შ. საბოლოო პროდუქტის გამოყოფამდე.
155.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
While the sequence of bilaterian evolution is still a subject of active investigation, researchers generally agree that the most recent common ancestor of living bilaterians probably existed in the late Proterozoic.
ორმხრივსიმეტრიანების ევოლუცია დღესაც აქტიური კვლევის საგანია. მკვლევრები ვარაუდობენ, რომ თანამედროვე ორმხრივსიმეტრიანების უახლოესი საერთო წინაპარი გვიან პროტეროზოულ ერაში არსებობდა.
156.
ბიოლოგია | თავი XLII
The cardiac cycle refers to one complete sequence of pumping and filling.
გულის ციკლი მოიცავს გადატუმბვისა და ავსების ერთ სრულ თანმიმდევრობას.
157.
ბიოლოგია | თავი XLVII
Many inductions seem to involve a sequence of inductive steps that progressively determine the fate of cells.
მრავალი სახის ინდუქცია, როგორც ჩანს, ჩართულია ინდუქციური ნაბიჯების თანმიმდევრობაში, რომელიც პროგრესულად განაპირობებს უჯრედების ბედს.
158.
ბიოლოგია | თავი XLIX
It is customary to think of animal behavior as a linear sequence of sensing, brain analysis, and action-similar to a computer passively waiting for instructions before it acts.
ჩვეულებრივ, ცხოველთა ქცევას განსაზღვრავდნენ, როგორც შეგრძნების, ტვინის ანალიზის და მოქმედების ხაზობრივ თანმიმდევრობას, რაც იჩენს კომპიუტერთან მსგავსებას, რომელიც, სანამ იმოქმედებს, პასიურად ელოდება ინსტრუქციებს.
159.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები
Some companies organize their new-product development process into the orderly sequence of steps shown in Figure 9.1, starting with idea generation and ending with commercialization.
ზოგიერთ კომპანიას ეს პროცესი მკაფიოდ აქვს გაწერილი, როგორც ეს ნაჩვენებია სურათზე 9.1, რომელიც იწყება იდეის წარმოდგენით და სრულდება კომერციალიზაციით.
160.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო C-8
A circulating decimal is a decimal with a sequence of digits that repeats itself indefinitely.
პერიოდული წილადი გახლავთ წილადი, რომელშიც ციფრები უსასრულოდ მეორდება.
წინა შემდეგი