ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
161.
ბიოლოგია | თავი LI
A type of behavior studied extensively by ethologists is the fixed action pattern (FAP), a sequence of unlearned behavioral acts that is essentially unchangeable and, once initiated, is usually carried to completion.
ქცევის ტიპი, რომელიც ფართოდ შეისწავლება ეთოლოგების მიერ, არის ფიქსირებული ქცევის მოდელი (ფქმ), ეს არის დაუსწავლელი ქცევის აქტები, რომლებიც არსებითად უცვლელია და რაკიღა მოხდება მათი დაწყება, როგორც წესი, ბოლომდე დასრულდება.
162.
ბიოლოგია | თავი XXVI
The relative sequence of fossils in rock strata tells us the order in which the fossils were laid down, but it does not tell us their ages.
დანალექ შრეებში არსებული ნამარხების შედარებით ვხედავთ ნამარხების დალაგების თანმიმდევრობას, მაგრამ მათ ასაკს ვერ ვიგებთ.
163.
ბიოლოგია | თავი XXVI
Thus, the hypothesis of serial endosymbiosis (a sequence of endosymbiotic events) supposes that mitochondria evolved before plastids.
სერიული ენდოსიმბიოზის (ენდოსიმბიოზური მოვლენების თანმიმდევრობა) ჰიპოთეზის თანახმად პლასტიდებზე ადრე ამ პროცესში მიტოქონდრია ჩაება.
164.
ბიოლოგია | თავი XXVI
To answer this question, systematists have focused on the nucleotide sequence of the RNA in one of the ribosomal subunits.
ამ კითხვაზე პასუხის გასაცემად სისტემატიკოსებმა რიბოსომის ერთი სუბერთეულის რნმ-ის ნუკლეოტიდების თანმიმდევრობა შეისწავლეს.
165.
ბიოლოგია | თავი XIII
The ultimate purpose of the Human Genome Project was to read out and make freely available the complete DNA sequence of the human being.
ადამიანის გენომის პროექტის საბოლოო მიზანი იყო ადამიანის დნმ-ის სრული თანმიმდევრობის წაკითხვა და მისი აღქმის გაადვილება.
166.
ბიოლოგია | თავი XIII
The sequences you can look for include ATG, which starts the coding sequence of all genes, but ATG is so common in the genome that it's not much of a signal.
ჩვენთვის საინტერესო თანმიმდევრობები ATG-ს შეიცავს, რომლითაც ყველა გენების მაკოდირებელი თანმიმდევრობა იწყება. მაგრამ ATG გენომისთვის ჩვეულებრივი ტრიპლეტია და დიდ არაფერს გვეუბნება.
167.
ბიოლოგია | თავი XIII
The sequence of the human genome has given us a great foundation for systematic understanding of disease-but it's just a start.
ადამიანის გენომის თანმიმდევრობის გაშიფვრამ შექმნა მყარი საფუძველი დაავადებების სისტემური გააზრებისთვის, მაგრამ ეს მხოლოდ დასაწყისია.
168.
ბიოლოგია | თავი XIII
Inherited information is passed on in the form of each gene's specific sequence of nucleotides, much as printed information is communicated in the form of meaningful sequences of letters.
მემკვიდრეობითი ინფორმაცია თითქმის ისევე გადადის თითოეული გენისთვის სპეციფიკური ნუკლეოტიდების თანმიმდევრობის საშუალებით, როგორც ნაბეჭდი ინფორმაცია, რომელსაც კონკრეტული მნიშვნელობის მქონე ასოების თანმიმდევრობიდან ვიღებთ.
169.
ბიოლოგია | თავი XIII
One chromosome includes several hundred to a few thousand genes, each of which is a specific sequence of nucleotides within the DNA molecule.
ერთი ქრომოსომა რამდენიმე ასეულიდან რამდენიმე ათასამდე გენს შეიცავს, თითოეული გენის დნმ-ის მოლეკულაში ნუკლეოტიდების სპეციფიკური თანმიმდევრობაა.
170.
ბიოლოგია | თავი XIII
A life cycle is the generation-to-generation sequence of stages in the reproductive history of an organism, from conception to production of its own offspring.
სასიცოცხლო ციკლი ორგანიზმის რეპროდუქციულ ისტორიის მანძილზე, განაყოფიერებიდან საკუთარი შთამომავლობის წარმოქმნამდე, თაობიდან თაობამდე განმეორებადი სტადიების თანმიმდევრობაა.
171.
ბიოლოგია | თავი XIV
The DNA at that locus, however, can vary somewhat in its sequence of nucleotides and hence in its information content.
დნმ შეიძლება ვარირებდეს ამ ლოკუსში – ჰქონდეს ნუკლეოტიდების განსხვავებული თანამიმდევრობები და აქედან გამომდინარე, ატარებდეს სხვადასხვა ინფორმაციას.
172.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 16
The primary structure is the linear sequence of RNA, consisting of four bases, adenine, cytosine, guanine, and uracil.
რნმ-ს პირველადი სტრუქტურა წრფივი თანმიმდევრობაა, რომლის შემადგენლობაში ოთხი ფუძე შედის: ადენინი, ციტოზინი, გუანინი და ურაცილი.
173.
ბიოლოგია | თავი XXI
Research has shown that although the base sequence of the DNA usually does not change, the chromatin structure is altered in specific ways, usually involving chemical modifications of histones or DNA methylation.
კვლევებმა აჩვენა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ დნმ-ის ძირითადი თანმიმდევრობა არ არის ჩვეულებრივ შეცვლილი, ქრომატული სტრუქტურა სრულიად გარკვეულ ცვლილებებს განიცდის, რაც გამოიხატება ჰისტონების ქიმიურ მოდიფიკაციებში ან დნმ-ის მეთილირებაში..
174.
ბიოლოგია | თავი I
The sequence of nucleotides along each gene codes for a specific protein with a unique shape and function in the cell.
გენის გასწვრივ განლაგებული ნუკლეოტიდების გარკვეული თანმიმდევრობა კოდია ცალკეული ცილის მოლეკულისთვის. ყოველ ცილას უჯრედში მხოლოდ მისთვის ნიშანდობლივი ზომა და ფუნქციები აქვს.
175.
ბიოლოგია | თავი I
A particular sequence of nucleotides says the same thing to one organism as it does to another.
ნუკლეოტიდების გარკვეული თანმიმდევრობა სხვადასხვა ორგანიზმისთვის ერთი და იმავე ინფორმაციის მატარებელია.
176.
ბიოლოგია | თავი I
In 2001, almost half a century after the famous work of Watson and Crick, an international team of scientists published a "rough draft" of the sequence of 3 billion chemical letters in a human genome.
უოტსონისა და კრიკის აღმოჩენიდან თითქმის ნახევარი საუკუნის შემდგომ, 2001 წელს, მკვლევართა საერთაშორისო გუნდმა გამოაქვეყნა ადამიანის გენომის შემადგენელი 3 მილიარდი ნუკლეოტიდური წყვილის თანამიმდევრობა.
177.
ბიოლოგია | თავი I
Very few scientific inquiries adhere rigidly to the sequence of steps prescribed by the "textbook" scientific method.
ძალიან ცოტაა ისეთი მეცნიერული კვლევა, რომელიც მკაცრად მისდევს ამ ნაბიჯების თანმიმდევრობას ანუ მეცნიერული მეთოდების “სახელმძღვანელოს” .
178.
ბიოლოგია | თავი XVIII
An insertion sequence can cause mutations if it transposes into the coding sequence of a gene or into a DNA region that regulates gene expression.
ჩამატებითმა თანამიმდევრობამ შესაძლოა, გამოიწვიოს მუტაციები, თუკი ჩაერთვება გენის მაკოდირებელ თანამიმდევრობაში ან დნმ-ის უბანში, რომელიც გენის ექსპრესიას არეგულირებს.
179.
ბიოლოგია | თავი XXIII
New genes and new alleles originate only by mutations, which are changes in the nucleotide sequence of DNA.
ახალი გენები და ახალი ალელები მხოლოდ მუტაციის შედეგად წარმოიქმნება მუტაცია წარმოადგენს დნმ-ის თანამიმდევრობის ცვლილებას.
180.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 12
The actual sequence of amino acid residues in a polypeptide determines its ultimate structure and function.
პოლიპეპტიდის ამინომჟავების ნაშთების თანმიმდევრობა მის ძირითად სტრუქტურასა და ფუნქციებს განსაზღვრავს.
წინა შემდეგი