ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. ბიზნესბაზრები და ბიზნესმყიდველის ქცევა
For example, GE operates a company trading site on which it posts its buying needs and invites bids, negotiates terms, and places orders.
მაგალითად, ჯენერალ ელექტრიკსს აქვს სავაჭრო ვებგვერდი, სადაც იგი აქვეყნებს ინფორმაციას იმის შესახებ, თუ რა ესაჭიროება, და იწვევს დაინტერესებულ მხარეებს ტენდერში მონაწილეობისათვის, ათანხმებს მათთან პირობებს, აძლევს შეკვეთებს.
2.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ნატო-ს ტექნიკური უზრუნველყოფისა და მომარაგების სააგენტო (NAMSA)
Also that he will fUlly comply with all laws, decrees and regulations of the country or countries concerned during the performance of the contract, including the observance of all applicable rules and regulations governing the site on which work is to be performed.
და რომ იგი აგრეთვე სრულად დაემორჩილება კონტრაქტის შესრულების განმავლობაში შესაბამისი ქვეყნის ან ქვეყნების კანონებს, დადგენილებებსა და ნორმებს, ყველა იმ წესისა და ნორმის დაცვის ჩათვლით, რომლებიც არეგულირებს იმ ადგილს, რომელზეც სამუშაო უნდა შესრულდეს.
3.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
It is enough to browse a site on the World Wide Web to get information.
ინფორმაციის მისაღებად საკმარისია მსოფლიო კომპიუტერულ ქსელში საიტის დათვალიერება.
4.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
It is enough to browse a site on the World Wide Web to get information.
ინფორმაციის მისაღებად საკმარისია ინტერნეტში საიტის დათვალიერება.
5.
ბიოლოგია | თავი XI
The signal molecule is complementary in shape to a specific site on the receptor and attaches there, like a key The in a lock or a substrate in the catalytic site of an enzyme.
სასიგნალო მოლეკულა ფორმის მიხედვით კომპლემენტარულია რეცეპტორის სპეციფიკური საიტისა და გასაღებისა და კლიტის მსგავსად ემაგრება, ან კიდევ სუბსტრატისა და ფერმენტის კატალიზური საიტისა.
6.
ბიოლოგია | თავი XVIII
During a lysogenic cycle, however, the X DNA molecule is incorporated by genetic recombination (crossing over) into a specific site on the host cell's chromosome.
ლიზოგენური ციკლის დროს კი, λ დნმ-ის მოლეკულა გენეტიკური რეკომბინაციის (კროსინგოვერის) საშუალებით ჩაერთვება მასპინძელი უჯრედის ქრომოსომაში სპეციფიკურ საიტში.
7.
ბიოლოგია | თავი XLIX
In all these examples, the stimulus molecule binds to a specific site on the membrane of the receptor cell and initiates changes in membrane permeability.
ყველა ამ მაგალითში, მასტიმულირებელი მოლეკულა უკავშირდება რეცეპტორული უჯრედის მემბრანის განსაკუთრებულ უბანს და საწყისს აძლევს მემბრანის განვლადობის ცვლილებას.
8.
ბიოლოგია | თავი XLIX
In a repeating cycle, the free head cleaves the new ATP and attaches to a new binding site on another actin molecule farther along the thin filament.
განმეორებად ციკლში, თავისუფალი თავი შლის ახალ ატფ-ს და უკავშირდება ახალ საკონტაქტო უბანში აქტინის სხვა მოლეკულას, წვრილი ფილამენტის გასწვრივ.
წინა შემდეგი