ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
Link is an indication mark, by clicking on which the consumer is sent to another section of an Internet site, to another Internet site, or to another server.
ბმული არის მიმანიშნებელი ნიშანი, რომელზე დაწკაპებისას მომხმარებელი გადადის ინტერნეტგვერდის სხვა ნაწილზე, სხვა ინტერნეტ–გვერდზე ან სხვა სერვერზე.
2.
სამართლებრივი საკითხები | საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის დადგენილება N 3 ელექტრონული კომუნიკაციების სფეროში მომსახურების მიწოდებისა და მომხმარებელთა უფლებების დაცვის შესახებ რეგლამენტის დამტკიცების თაობაზე
He allocates immediately on his Internet site or in the form of a link information intended for the protection of consumers from various computer viruses, fraudulent programmes or malicious software of other kind.
საკუთარ ინტერნეტ–გვერდზე ან ბმულის სახით განათავსებს ინფორმაციას მომხმარებლის სხვადასხვა კომპიუტერული ვირუსებისგან, თაღლითური პროგრამების ან სხვა მავნე პროდუქციისაგან დაცვის მიზნით.
3.
ხარისხის კონტროლის, აუდიტის, მიმოხილვის, სხვა მარწმუნებელი და დაკავშირებული მომსახურების საერთაშორისო დოკუმენტების ცნობარი | ტომი II, მარწმუნებელი გარიგებების საერთაშორისო სტანდარტი 3410
(j) Entity – The legal entity, economic entity, or the identifiable portion of a legal or economic entity (for example, a single factory or other form of facility, such as a land fill site), or combination of legal or other entities or portions of those entities (for example, a joint venture) to which the emissions in the GHG statement relate.
კ) სუბიექტი – იურიდიული პირი, ეკონომიკური ერთეული, ან იურიდიული პირის ან ეკონომიკური ერთეულის იდენტიფიცირებადი ნაწილი (მაგალითად, ერთი ქარხანა ან სხვა სახის ობიექტი, როგორიცაა ნაგავსაყრელი ტერიტორია), ან იურიდიული ან სხვა ტიპის ერთეულების ან მათი ნაწილების ერთობლიობა (მაგალითად, ერთობლივი საწარმო), რომელთანაც დაკავშირებულია ანგარიშში ასახული სათბურის გაზების ემისიები.
4.
ამბერის სისხლი | თავი 3
I smelled smoke, whether it was from the battle site or the area of vulcanism below, I could not tell.
დამწვრის სუნი მეცა, მაგრამ გაუგებარი იყო, ბრძოლის ველიდან მოდიოდა კვამლი თუ ქვემოთ მდებარე მხრჩოლავი ნაპრალებიდან.
5.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი X
Internet-based surveys have moved from being in the form of emails to emails-plus-attachments of the questionnaire itself, to emails directing potential respondents to a web site, or simply to web sites.
ინტერნეტ-გამოკითხვებმა ფორმა იცვალა და ელექტრონული გზავნილებიდან ან მიბმული ფაილით გაგზავნილი კითხვარიდან ელექტრონულ გზავნილად გადაიქცა, რომელიც პოტენციურ რესპონდენტებს სათანადო ვებგვერდზე ამისამართებს.
6.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
This might be as simple as scanning customer reviews and comments on the company’s brand site or shopping sites such as Amazon.com or BestBuy.com.
ამ შეტყობინებების ნახვა შესაძლებელია რეფორმა ონლაინ საცალო მოვაჭრეების ვებგვერდების მონიტორინგით, როგორიცაა, ამაზონი და ბესთ ბაი.
7.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგი პრაქტიკაში
Listening online might involve something as simple as scanning customer reviews on the company’s brand site or on popular shopping sites such as Amazon.com or Best Buy.com.
ონლაინსივრცეში გამოთქმული მოსაზრებების გადახედვა ძალიან მარტივია. კლიენტების მოსაზრებების გაცნობა კომპანიის, ბრენდის ან ისეთ ცნობილ ვებგვერდებზე შეიძლება, როგორიცაა, ამაზონი და ბესთ ბაი.
8.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები
The idea, says one analyst, is that when it comes to helping to improve “your products, services, Web site, or marketing efforts ... two heads—or 2,000 or 20,000—are better than one.”
ერთ-ერთი ანალიტიკოსის აზრით, როდესაც საქმე ეხება „თქვენი პროდუქტის, მომსახურების, ვებგვერდის, მარკეტინგის მეთოდების... გაუმჯობესებას, 2, 2 000 ან 20,000 ტვინი უკეთესად ფიქრობს“.
9.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. ფასწარმოქმნის სტრატეგიები
The closest thing to an official promotion is the company’s Web site or a newsletter.
ერთადერთი, რეკლამის მაგვარი რამ, რაც კომპანიას გააჩნია, ვებგვერდი ან გაზეთია.
10.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
And its PR materials project the same image as its Web site or social network presence.
მისი სარეკლამო მასალა იმავე სახის ინფორმაციას ავრცელებს, რასაც მისი ვებგვერდი ან სოციალური ქსელები.
11.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 15. რეკლამირება და საზოგადოებასთან ურთიერთობა
The decision about which media to use for an ad campaign—television, newspapers, magazines, cell phones, a Web site or an online network, or e-mail—is now sometimes more critical than the creative elements of the campaign.
გადაწყვეტილება იმის შესახებ, მედიის რომელი საშუალებები უნდა გამოიყენონ მედიაკამპანიისათვის — ტელევიზია, გაზეთი, ჟურნალი, მობილური ტელეფონი, ვებგვერდი თუ ონლაინქსელები ამჟამად გაცილებით კრიტიკულია, ვიდრე სარეკლამო კამპანიის შემოქმედებითი ელემენტები.
12.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Similarly, GEICO interacts directly with customers—by telephone, through its Web site, or even on its Facebook, Twitter, or YouTube pages—to build individual brand relationships, give insurance quotes, sell policies, or service customer accounts.
ასევე გეიკო ურთიერთობს უშუალოდ მომხმარებლებთან ტელეფონით, ვებგვერდით ან ფეისბუქის, ტვიტერისა და იუტუბის მეშვეობით, რათა ჩამოაყალიბოს ინდივიდუალური ბრენდურთიერთობა, შესთავაზოს სადაზღვევო პაკეტები, გაყიდოს პოლისი ან მოემსახუროს მომხმარებელთა ანგარიშებს.
13.
ბიოლოგია | თავი XIX
Transposons can move by a "cut-and-paste" mechasonism, which removes the element from the original site, or by a "copy-and-paste" mechanism, which leaves a copy behind.
ტრანსპოზონები გადაადგილდებიან „ამოჭრისა და ჩაწებების“ მექანიზმით, რომელიც ელემენტს გადაიტანს საწყისი საიტიდან, ან „კოპირებისა და ჩაწებების“ მექანიზმით, რომელიც ასლს საწყის საიტზეც ტოვებს.
წინა შემდეგი