ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
შესწორებები | რაც მეტს ფიქრობდა ამაზე, მით უფრო ცოფდებოდა
Lewis Web site that had cool online games to play and tons of cool Narnian products to order.
ლუისის ვებგვერდზე არაჩვეულებრივი ონლაინ თამაშებია და ნარნიის შესანიშნავი პერსონაჟი-სათამაშოების დაკვეთაც შეიძლებაო.
2.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
Launched in 1999 as a Web site that offered the absolute best selection in shoes—in terms of brands, styles, colors, sizes, and widths—the online retailer now carries many other categories of goods, such as clothing, handbags, and accessories.
დაარსდა 1999 წელს, როგორც ვებგვერდი, რომელიც მომხმარებელს სთავაზობდა ფეხსაცმლის ფართო არჩევანს ბრენდის, სტილის, ფერის თუ ზომის მიხედვით, მოგვიანებით მან გააფართოვა თავისი ონლაინმაღაზიის ასორტიმენტი და დაამატა ტანსაცმელი, ხელჩანთები და აქსესუარები.
3.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
For example, the U.S. Small Business Administration offers dozens of free publications and a Web site that give advice on topics ranging from starting, financing, and expanding a small business to ordering business cards.
მაგალითად, აშშ-ის მცირე ბიზნესის ადმინისტრაცია საზოგადოებას სთავაზობს ასობით უფასო პუბლიკაციას და ვებგვერდს, სადაც მოცემულია რჩევა სხვადასხვა სპექტრის საკითხებზე, როგორიცაა, მცირე ბიზნესის წამოწყება, დაფინანსება, გაფართოება.
4.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები
For example, Starbucks sponsors My Starbucks Idea, a Web site that invites customers to share, discuss, and vote on new product and service ideas.
მაგალითად, სტარბაქსი სპონსორობას უწევს მაი სტარბაქს აიდიას — ვებგვერდს, რომელიც ეპატიჟება მომხმარებლებს გააზიარონ, განიხილონ და ხმა მისცენ ახალი პროდუქტისა და მომსახურების იდეას.
5.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 12. მარკეტინგული არხები: კლიენტისათვის ფასეულობის უზრუნველყოფა
But instead of simply watching digital video distribution developments, Netflix intends to lead them: Netflix has already added a “Watch Instantly” feature to its Web site that allows subscribers to instantly stream near-DVD quality video for a growing list of movie titles and TV programs.
მაგრამ ნეტფლიქსის მიზანია ციფრული ვიდეოდისტრიბუციის პროგრესი თვითონ მართოს და არა უბრალოდ მისდიოს მას: ნეტფლიქსმა თავის ვებგვერდზე უკვე დაამატა ახალი მექანიზმი ვოჩ ინსთანთლი, რომელიც მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს, სწრაფად და შეუფერხებლად ჩამოტვირთონ დი-ვი-დის ხარისხის მსგავსი ვიდეოფილმები და ტელეპროგრამები.
6.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
A shopping center is a group of retail businesses built on a site that is planned, developed, owned, and managed as a unit.
სავაჭრო ცენტრი არის საცალო მაღაზიების ერთობლიობა, რომლის დაგეგმვა, განვითარება, მფლობელობა და მმართველობა ერთობლივად ხდება.
7.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
But today’s Web users are quick to abandon any Web site that doesn’t measure up.
მაგრამ დღეს ინტერნეტის მომხმარებლები ხშირად აღარ ინტერესდებიან იმ ვებგვერდებით, რომლებიც მათ მოთხოვნებს არ აკმაყოფილებენ.
8.
ბიოლოგია | თავი XXVI
Chinese paleontologists recently described a particularly rich site that contains 570-million-year-old fossils of a diversity of algae and animals, including beautifully preserved structures that are probably animal embryos.
ჩინელმა პალეონტოლოგებმა ახლახან წყალმცენარეებისა და ცხოველების ნამარხებით განსაკუთრებით მდიდარი ადგილსამყოფელი აღმოაჩინეს. მისი ასაკი 570 მილიონი წელია და ნამარხები აქ შესანიშნავად შენახულია. სავარაუდოდ მათ შორის ცხოველთა ემბრიონების ნამარხებიცაა.
წინა შემდეგი