ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ციტოლოგია
The chromosome set in the 14th, 25th, 16th filial generations of the lac insects of Viet-Namese and Chinese provenance and naturalized on the Black Sea cost of Georgia has been studied. When compared with the chromosome set in lac insects of Indian origin, no decline in quantity, size or structure was observed.
ლაქის ცრუფარიანაზე - kerria (Laccifer) lacca kerr. - საქართველოს სუბტროპიკებში მიმდინარეობს ყოველმხრივი გამოკვლევა მისი ადგილობრივი ფორმის ნიშნების დადგენის მიზნით. ციტოლოგიური ანალიზების შედეგად დადგენილია ვიეტნამიდან და ჩინეთიდან შემოტანილი ლაქის ცრუფარიანას ქრომოსომების რიცხვი და ფორმა, რაც ანალოგიურია ინდოეთში გავრცელებული ლაქის ცრუფარიანასი.
2.
ამბოხის გზა | ნაწილი 3, თავი IV
She leaned back and smiled at him in a canny, speculative way, letting little curls of smoke dribble out of her nostrils, picking a flake of cigarette paper from her lip with the lac quered nails of little-finger and thumb.
ქალი საზურგეს მიეყრდნო, მშვიდად და ფიქრიანად ჩაიცინა, ნესტოებიდან კვამლის პატარა რგოლები გამოუშვა და მანიკიურით დაფარული ცერითა და ნეკით ტუჩიდან თამბაქოს ნამცეცი მოიშორა.
3.
ბიოლოგია | თავი XVIII
The classic example of an inducible operon is the lac operon (lac for lactose), the subject of Jacob and Monod's pioneering research.
ინდუცირებადი ოპერონის კლასიკური მაგალითია lac ოპერონი (lac აღნიშნავს ლაქტოზას), რომელიც ჟაკობისა და მონოს პიონერული კვლევის საგანს წარმოადგენდა.
4.
ბიოლოგია | თავი XVIII
The gene for B-galactosidase is part of the lac operon, which includes two other genes coding for enzymes that function in lactose metabolism.
β-გალაქტოზიდაზას გენი წარმოადგენს lac ოპერონის ნაწილს, რომელშიც მის გარდა ლაქტოზას მეტაბოლიზმში მონაწილე სხვა ორი ფერმენტის მაკოდირებელი გენიც არის ჩართული.
5.
ბიოლოგია | თავი XVIII
The regulatory gene, lacl, located outside the operon, codes for an allosteric repressor protein that can switch off the lac operon by binding to the operator.
რეგულატორული გენი, lacI, განთავსებულია ოპერონის გარეთ და კოდირებს ალოსტერულ რეპრესორულ ცილას, რომელსაც ოპერატორთან დაკავშირების შედეგად, lac ოპერონის გამორთვა შეუძლია.
6.
ბიოლოგია | თავი XVIII
The lac repressor, in contrast, is active all by itself, binding to the operator and switching the lac operon off.
lac რეპრესორი კი, მისგან განსხვავებით, თავისთავად არის აქტიური, უკავშირდება რა ოპერატორს და თიშავს lac ოპერონს.
7.
ბიოლოგია | თავი XVIII
For the lac operon, the inducer is allolactose, an isomer of lactose formed in small amounts from lactose that enters the cell.
lac ოპერონისათვის, ინდუქტორს წარმოადგენს ალოლაქტოზა, ლაქტოზას იზომერი, რომელიც უჯრედში შესული ლაქტოზიდან მიიღება მცირე რაოდენობებით.
8.
ბიოლოგია | თავი XVIII
In the absence of lactose (and hence allolactose), the lac repressor is in its active configuration, and the genes of the lac operon are silenced.
ლაქტოზის არარსებობისას (და შესაბამისად ალოლაქტოზისაც), lac რეპრესორი თავის აქტიურ კონფიგურაციაშია და ამიტომ, lac ოპერონის გენები არ ექსპრესირდებიან.
9.
ბიოლოგია | თავი XVIII
If lactose is added to the cell's surroundings, allolactose binds to the lac repressor and alters its conformation, nullifying the repressor's ability to attach to the operator.
თუ უჯრედის გარემომცველ არეს დაემატება ლაქტოზა, ალოლაქტოზა დაუკავშირდება lac რეპრესორს, შეცვლის მის კონფორმაციას და ამით ართმევს მას ოპერატორთან დაკავშირების უნარს.
10.
ბიოლოგია | თავი XVIII
Without bound repressor, the lac operon is transcribed into mRNA for the lactose-utilizing enzymes.
მასთან ბმული რეპრესორის გარეშე, lac ოპერონი ტრანსკრიბირდება ლაქტოზას მომნელებელი ფერმენტების განმსაზღვრელ მრნმ-ში.
11.
ბიოლოგია | თავი XVIII
It may be easier to see this for the trp operon, but it is also true for the lac operon.
ამის დანახვა, შესაძლოა, უფრო მარტივია ტრპ ოპერონისათვის, მაგრამ აღნიშნული დებულება ჭეშმარიტია lac ოპერონის შემთხვევაშიც.
12.
ბიოლოგია | თავი XVIII
Allolactose induces enzyme synthesis not by acting directly on the genome, but by freeing the lac operon from the negative effect of the repressor.
ალოლაქტოზა ფერმენტის სინთეზს იწვევს არა პირდაპირ გენომზე მოქმედებით, არამედ lac ოპერონის განთავისუფლებით რეპრესორის ნეგატიური ეფექტისაგან.
13.
ბიოლოგია | თავი XVIII
Let's look at an example of positive control of genes, again involving the lac operon.
მოდით, განვიხილოთ გენთა პოზიტიური რეგულაციის მაგალითი, კვლავ lac ოპერონის შემთხვევაში.
14.
ბიოლოგია | თავი XVIII
When cAMP binds to CAP, the regulatory protein (CAP) assumes its active shape and can bind to a specific site at the upstream end of the lac promoter.
როდესაც ცამფ უკავშირდება კაც-ს, რეგულატორული ცილა (კაც) იღებს თავის აქტიურ ფორმას და შეუძლია, დაუკავშირდეს lac პრომოტორის აღმავალ ბოლოში განლაგებულ სპეციფიკურ საიტს.
15.
ბიოლოგია | თავი XVIII
Because CAP is inactive, transcription of the lac operon proceeds at only a low level, even in the presence of lactose.
რადგანაც კაც ინაქტიურია, lac ოპერონის ტრანსკრიფცია მხოლოდ დაბალი სიხშირით მიმდინარეობს, ლაქტოზის თანაობის მიუხედავადაც.
16.
ბიოლოგია | თავი XVIII
Thus, the lac operon is under dual control: negative control by the lac repressor and positive control by CAP.
ამგვარად, lac ოპერონი ორმაგ კონტროლს განიცდის: ნეგატიურ კონტროლს lac რეპრესორისაგან და პოზიტიურ კონტროლს CAP-ისაგან.
17.
ბიოლოგია | თავი XVIII
The state of the lac repressor (with or without bound allolactose) determines whether or not transcription of the lac operon's genes occurs at all.
lac რეპრესორის მდგომარეობა (ალოლაქტოზასთან დაკავშირებული თუ არა) განსაზღვრავს განხორციელდება, თუ არა lac ოპერონის გენების ტრანსკრიფცია საერთოდ.
18.
ბიოლოგია | თავი XVIII
In addition to the lac operon, CAP helps regulate several other operons that encode enzymes used in catabolic pathways.
ოპერონის გარდა, კაც ასევე მონაწილეობს ზოგიერთი სხვა ოპერონების რეგულაციაშიც, რომლებიც კატაბოლურ გზებში გამოყენებულ ფერმენტებს კოდირებენ.
წინა შემდეგი