ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
181.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
Although a large number of genes and proteins can be assigned functions by the sequence similarity based approach, about 40% of the genes from newly sequenced genomes have no known functions and can only be annotated as genes encoding "hypothetical proteins".
მიუხედავად იმისა, რომ მრავალი გენისა და ცილის ფუნქციების დადგენა შესაძლებელია თანმიმდევრობების მსგავსების მიდგომის გამოყენებით, ახლად სეკვენირებული გენომის გენების დაახლოებით 40%-ს არა აქვს ცნობილი ფუნქციები და მათი ანოტირება შეიძლება მხოლოდ ისეთი გენების სახით, რომლებიც „ჰიპოთეზურ ცილებს“ აკოდირებენ.
182.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
It produces a graphical output that shows the sequence percent identity.
ის იძლევა გრაფიკულ გასავალს, რომელიც თანმიმდევრობების პროცენტულ იდენტურობას ასახავს.
183.
ბიოლოგია | თავი XVI
Although the base-pairing rules dictate the combinations of nitrogenous bases that form the "rungs" of the double helix, they do not restrict the sequence of nucleotides along each DNA strand.
მართალია, წყვილების შეწყვილების წესები განაპირობებს ორმაგი სპირალის „საფეხურების“ წარმომქმნელი აზოტოვანი ფუძეების კომბინაციებს, მაგრამ ისინი არ ზღუდავს ნუკლეოტიდების თანამიმდევრობას დნმ-ის ყოველი ჯაჭვის გასწვრივ.
184.
ბიოლოგია | თავი XVI
Moreover, the sequence of the pairs of bases will have been duplicated exactly.
ამასთან ერთად, ფუძეთა წყვილების თანამიმდევრობაც ზუსტად იქნება გამეორებული.
185.
ბიოლოგია | თავი XX
As shown in this example, most restriction sites are symmetrical: That is, the sequence of nucleotides is the same on both strands when read in the 5'- 3' direction.
როგორც ამ მაგალითშია ნაჩვენები, რესტრიქციის საიტების უმრავლესობა სიმეტრიულია: ანუ ნუკლეოტიდების თანამიმდევრობა ორივე ჯაჭვზე ერთნაირია როდესაც 5’->3“ მიმართულებით ვკითხულობთ.
186.
ბიოლოგია | თავი XX
Southern blotting reveals not only whether a particular sequence is present in a sample of DNA but also the size of the restriction fragments that contain the sequence.
საუზერნ ბლოტინგი არა მხოლოდ განსაზღვრული თანამიმდევრობის არსებობას გამოავლენს დნმ-ის ნიმუშში, არამედ ამ თანამიმდევრობის შემცველი რესტრიქციული ფრაგმენტების ზომასაც.
187.
ბიოლოგია | თავი XX
RFLPs are detected and analyzed by Southern blotting, with the probe complementary to the sequence under consideration.
RFLP-ს დეტექცია და ანალიზი საუზერნ ბლოტინგის საშუალებით ხდება, განსახილველი თანმიმდევრობის კომპლემენტარული ნიმუშის გამოყენებით.
188.
ბიოლოგია | თავი XX
If a pure preparation of many copies of a DNA fragment up to about 800 base pairs in length is available, the sequence of the fragment can be determined by a sequencing machine.
თუ შესაძლებელია 800 წყვილ ფუძემდე სიგრძის დნმ-ის ფრაგმენტის მრავალი ასლის სუფთად მიღება, ფრაგმენტის თანამიმდევრობა შეიძლება სიქვენირების დანადგარის საშუალებით დადგინდეს.
189.
ბიოლოგია | თავი XX
In some cases, a newly identified gene sequence will match, at least partially, the sequence of a gene whose function is well known.
ზოგ შემთხვევაში, ახლად იდენტიფიცირებული გენის თანმიმდევრობა შეესაბამება, ნაწილობრივ მაინც, იმ გენის თანმიმდევრობას, რომლის ფუნქცია კარგადაა ცნობილი.
190.
ბიოლოგია | თავი XX
In still other cases, the sequence may be entirely unlike anything ever seen before.
კიდევ სხვა შემთხვევებში, თანმიმდევრობა შეიძლება აქამდე ნანახი ყველა თანმიმდევრობისგან სრულიად განსხვავებული იყოს.
191.
ბიოლოგია | თავი XX
In one application of this approach, called in vitro mutagenesis, specific mutations are introduced into the sequence of a cloned gene, after which the mutated gene is returned to a cell.
ამ მიდგომის ერთ-ერთ გამოყენებაში, რომელსაც ინ-ვიტრო მუტაგენეზი ეწოდება, კლონირებული გენის თანმიმდევრობაში სპეციფიკურ მუტაციებს ახორციელებენ, რის შემდეგაც მუტირებულ გენს უჯრედში აბრუნებენ.
192.
ბიოლოგია | თავი XX
This experimental approach uses synthetic double-stranded RNA molecules matching the sequence of a particular gene to trigger breakdown or to block translation of the gene's messenger RNA.
ამ ექსპერიმენტულ მიდგომაში იყენებენ სინთეზურ ორჯაჭვიან რნმ-ის მოლეკულებს, რომლებიც განსაზღვრული გენის თანმიმდევრობას შეესაბამება ამ გზით გენის მესენჯერული რნმ-ის დაშლას ან მისი ტრანსლირების პროცესის დაბლოკვას იწვევს.
193.
ბიოლოგია | თავი XX
Once the sequence and organization of one genome is known, it can serve as a scaffold for organizing the DNA sequences from a closely related species as they are determined, greatly accelerating mapping of the second genome.
როგორც კი ერთი გენომის თანმიმდევრობა და ორგანიზაცია ცნობილი გახდება, მან შეიძლება ჩონჩხის როლი შეასრულოს მჭიდროდ მონათესავე სახეობების დნმ-ის თანმიმდევრობების ორგანიზაციისთვის, რაც მეორე გენომის კარტირებას ძალიან აადვილებს და აჩქარებს.
194.
ბიოლოგია | თავი XX
For example, because the sequence of the HIV genetic material (RNA) is known, PCR can be used to amplify, and thus detect, HIV RNA in blood or tissue samples.
მაგალითად, HIV-ის გენეტიკური მასალის (რნმის) თანამიმდევრობა ცნობილია, ამიტომ PCR-ის საშუალებით სისხლისა თუ ქსოვილის ნიმუშებში HIV რნმ-ის ამპლიფიცირება შესაძლებელია და ამგვარად მისი დეტექციაც აღარ წარმოადგენს სირთულეს.
195.
ბიოლოგია | თავი XLIII
The sequence of amino acids in these regions varies from cell to cell and determines the specificity of an antigen receptor.
ამ უბნებში ამინომჟავების თანმიმდევრობა უჯრედიდან უჯრედამდე იცვლება და ანტიგენური რეცეპტორის სპეციფიკურობას განსაზღვრავს.
196.
ბიოლოგია | თავი XXVI
Beginning with a diversity of RNA molecules that must compete for monomers to replicate, the sequence best suited to the temperature, salt concentration, and other features of the surrounding solution and having the greatest autocatalytic activity will prevail.
მათი რეპლიკაციაც უფრო სწრაფია და ნაკლები შეცდომებით მიმდინარეობს, ვიდრე სხვა თანმიმდევრობების რეპლიკაცია. რნმ-ის განსხვავებული მოლეკულები კონკურირებენ რეპლიკაციისთვის საჭირო მონომერებისთვის. იმარჯვებს თანმიმდევრობა, რომელიც უკეთ შეგუებულია ტემპერატურას, მარილის კონცენტრაციასა და ხსნარის სხვა თვისებებს, და საუკეთესო თვითკატალიზური აქტივობა ახასიათებს.
197.
ბიოლოგია | თავი XXVI
Index fossils reveal that at any particular location there are likely to be gaps in the sequence.
საუკეთესო ინდექსური ნამარხები წარსულში დედამიწაზე ფართოდ გავრცელებული წყლის ნიჟარიანი ორგანიზმებია. ინდექსური ნამარხებიდან ჩანს, რომ ყველა ადგილს ახასიათებს ნამარხების თანმიმდევრობის დარღვევები.
198.
ბიოლოგია | თავი XXVI
You can determine the sequence in which the layers were applied but not the year each layer was added.
შევძლებთ კედელზე გაკრული ქაღალდის თანმიმდევრობის დადგენას, მაგრამ მისი კედელზე დაწებების დროს ვერ დაადგენთ.
199.
ბიოლოგია | თავი XIII
When we got the rough draft of the sequence, we thought there might be as many as 40,000 genes, but we soon learned that many of these were actually pseudogenes, which are defective, nonfunctional copies of true genes.
როცა თანმიმდევრობების უხეში სურათი მივიღეთ, ვივარაუდეთ, რომ ადამიანს შეიძლება დაახლოებით 40 000- მდე გენი ჰქონდეს, მაგრამ მალე გაირკვა, რომ აქედან მრავალი ფსევდოგენია - ნამდვილი გენების არასრულყოფილი და არაფუნქციური ასლი.
200.
ბიოლოგია | თავი XIII
The sequence of the human genome has given us a great foundation for systematic understanding of disease-but it's just a start.
ადამიანის გენომის თანმიმდევრობის გაშიფვრამ შექმნა მყარი საფუძველი დაავადებების სისტემური გააზრებისთვის, მაგრამ ეს მხოლოდ დასაწყისია.
წინა შემდეგი