ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
121.
ბიოლოგია | თავი XXV
Suppose, for example, that certain noncoding DNA sequences in a particular gene in two species are very similar, but a deletion mutation has eliminated the first base of the sequence in one of the species.
წარმოიდგინეთ, რომ ორი სახეობის გარკვეულ გენში არამაკოდირებელი დნმ-ის თანმიმდევრობა ძალიან მსგავსია. მაგრამ ერთ-ერთი სახეობის შემთხვევაში მუტაციის შედეგად ამოიშალა თანმიმდევრობის პირველი ფუძე.
122.
ბიოლოგია | თავი XXV
Do not confuse the sequence of branching in a tree with the vintages (actual ages) of the particular species.
არ აგერიოთ ფილოგენეტიკურ ხეზე მოცემული დატოტვის თანმიმდევრობა თითოეული სახეობის არსებობის ასაკთან (ფაქტობრივ ასაკთან).
123.
ბიოლოგია | თავი XXV
Phylograms present information about the sequence of events relative to one another, and ultrametric trees present information about the actual time that given events occurred.
ფილოგრამა გვაძლევს ინფორმაციას იმ მოვლენების თანმიმდევრობაზე, რომლებიც ერთმანეთს ენათესავებიან, ულტრამეტრული ხეები გვაძლევენ ინფორმაციას იმ დროზე, სადაც მოხდა ესა თუ ის მოვლენა.
124.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
Based on the sequence similarity of the molecules, evolutionary relationships between the organisms can often be inferred.
ორგანიზმებს შორის ევოლუციური ნათესაობის დადგენა ხშირად შესაძლებელია თანმიმდევრობების მოლეკულების მსგავსებაზე დაყრდნობით.
125.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
In this case, the sequence is said to be under negative or purifying selection.
ამ შემთხვევაში ამბობენ, რომ თანმიმდევრობა უარყოფითი ან გამწმენდი გადარჩევის ქვეშ იმყოფება.
126.
ბიოლოგია | თავი XI
The sequence shown is similar to many known pathways, including those triggered in yeast by mating factors and in animal cells by many growth factors.
წარმოდგენილი თანამიმდევრობა მსგავსია მრავალი ცნობილი კასკადისა, მათ შორის, საფუვრებში შეწყვილების სიგნალებითა და ცხოველურ უჯრედებში მრავალი ზრდის ფაქტორით გამოწვეული კასკადებისა.
127.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 9
This includes the sequence segments located 35 and 10 base pairs upstream from the transcription start site.
ის მოიცავს თანმიმდევრობის სეგმენტებს, რომლებიც განლაგებულია ტრანსკრიფციის სასტარტო საიტიდან ზემოთ 35 და10 ფუძე წყვილის დაცილებით.
128.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 9
The advantage of the ab initio method is that the sequence can be applied as such without having to obtain experimental information.
Ab initio მეთოდის უპირატესობა თანმიმდევრობის უშუალო განხილვის შესაძლებლობაშია, ექსპერიმენტული ინფორმაციის მიღების აუცილებლობის გარეშე.
129.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 9
As described in Chapter 7, to determine whether a query sequence matches a weight matrix, the sequence is scanned through the matrix.
როგორც მეშვიდე თავში აღვწერეთ, იმის დასადგენად, ეთავსება, თუ არა მოთხოვნილი თანმიმდევრობა შეწონვის მატრიცას, ხდება ამ თანმიმდევრობის სკანირება მატრიცას გავლით.
130.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 9
The sequence region that scores best in features and energy terms is chosen as the prediction.
პროგნოზის სახით ირჩევენ თანმიმდევრობის რეგიონს, რომელსაც თვისებებისა და ენერგიის ერთეულების საუკეთესო მაჩვენებლები ახასიათებს.
131.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 9
The sequence stretches with high-score matching to all, as well as matching of the spacing between the elements, are declared transcription start sites.
ტრანსკრიფციის სასტარტო საიტებად დეკლარირებულია ყველა მაღალი თავსებადობების მქონე თანმიმდევრობის ჭიმები და ელემენტებს შორის განლაგებული სივრცეების თავსებადობებიც.
132.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 9
The conservation is both at the sequence level and at the level of organization of the elements.
კონსერვაცია როგორც თანმიმდევრობის, ასევე ელემენტების ორგანიზაციის დონესაც ახასიათებს.
133.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 9
If the pair of organisms selected are too closely related, such as human and chimpanzee, the sequence difference between them may not be sufficient to filter out functional elements.
თუ შერჩეული ორგანიზმების წყვილს ძალიან ახლო ნათესავები შეადგენენ, როგორიცაა ადამიანი და შიმპანზე, მათ შორის თანმიმდევრობების სხვაობა შეიძლება არასაკმარისი იყოს ფუნქციური ელემენტების გაფილტვრის მიზნით.
134.
ბიოლოგია | თავი XXVI
Beginning with a diversity of RNA molecules that must compete for monomers to replicate, the sequence best suited to the temperature, salt concentration, and other features of the surrounding solution and having the greatest autocatalytic activity will prevail.
მათი რეპლიკაციაც უფრო სწრაფია და ნაკლები შეცდომებით მიმდინარეობს, ვიდრე სხვა თანმიმდევრობების რეპლიკაცია. რნმ-ის განსხვავებული მოლეკულები კონკურირებენ რეპლიკაციისთვის საჭირო მონომერებისთვის. იმარჯვებს თანმიმდევრობა, რომელიც უკეთ შეგუებულია ტემპერატურას, მარილის კონცენტრაციასა და ხსნარის სხვა თვისებებს, და საუკეთესო თვითკატალიზური აქტივობა ახასიათებს.
135.
ბიოლოგია | თავი XXVI
Index fossils reveal that at any particular location there are likely to be gaps in the sequence.
საუკეთესო ინდექსური ნამარხები წარსულში დედამიწაზე ფართოდ გავრცელებული წყლის ნიჟარიანი ორგანიზმებია. ინდექსური ნამარხებიდან ჩანს, რომ ყველა ადგილს ახასიათებს ნამარხების თანმიმდევრობის დარღვევები.
136.
ბიოლოგია | თავი XXVI
You can determine the sequence in which the layers were applied but not the year each layer was added.
შევძლებთ კედელზე გაკრული ქაღალდის თანმიმდევრობის დადგენას, მაგრამ მისი კედელზე დაწებების დროს ვერ დაადგენთ.
137.
ბიოლოგია | თავი XIII
When we got the rough draft of the sequence, we thought there might be as many as 40,000 genes, but we soon learned that many of these were actually pseudogenes, which are defective, nonfunctional copies of true genes.
როცა თანმიმდევრობების უხეში სურათი მივიღეთ, ვივარაუდეთ, რომ ადამიანს შეიძლება დაახლოებით 40 000- მდე გენი ჰქონდეს, მაგრამ მალე გაირკვა, რომ აქედან მრავალი ფსევდოგენია - ნამდვილი გენების არასრულყოფილი და არაფუნქციური ასლი.
138.
ბიოლოგია | თავი XIII
The sequence of the human genome has given us a great foundation for systematic understanding of disease-but it's just a start.
ადამიანის გენომის თანმიმდევრობის გაშიფვრამ შექმნა მყარი საფუძველი დაავადებების სისტემური გააზრებისთვის, მაგრამ ეს მხოლოდ დასაწყისია.
139.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 16
This method is reliable for short sequences, but becomes less accurate as the sequence length increases.
ეს მეთოდი მისაღებია მოკლე თანმიმდევრობების შემთხვევაში, მაგრამ თანმიმდევრობის სიგრძის ზრდასთან ერთად ნაკლებ სიზუსტეს ამჟღავნებს.
140.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 16
The sequence alignment can be obtained using standard alignment programs.
თანმიმდევრობების გათანაბრება შეიძლება გათანაბრების სტანდარტული პროგრამების საშუალებით მივიღოთ.
წინა შემდეგი