ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
121.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XVI
This means that the sequence and wording of the questions are determined by means of a schedule and the interviewer is left little freedom to make modifications.
ეს ნიშნავს იმას, რომ კითხვების თანმიმდევრობა და ფორმულირება განსაზღვრულია და ინტერვიუერს მასში, პრაქტიკულად, თითქმის არავითარი ცვლილების შეტანის უფლება არა აქვს.
122.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XVI
There is also the sequence of questions designated the funnel in which the movement is from the general and nonspecific to the more specific.
ასევე, არსებობს კითხვების რიგი, რომელიც ძაბრის პრინციპით მუშაობისას გამოიყენება და ზოგადიდან კერძოსკენ ინაცვლებს.
123.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XVI
The sequence and framing of the interview questions will also need to be considered, for example, ensuring that easier and less threatening, non-controversial questions are addressed earlier in the interview in order to put respondents at their ease.
ასევე, გასააზრებელია ინტერვიუს კითხვების თანმიმდევრობა და ფორმულირება, მაგალითად, იმის უზრუნველყოფა, რომ უფრო მარტივი და ნაკლებად დამაფრთხობელი, არაწინააღმდეგობრივი კითხვები ინტერვიუს დასაწყისში დაისვას, რათა რესპონდენტებმა თავი მშვიდად იგრძნონ.
124.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XVII
Being a natural division of life, an episode will often have a recognizable beginning and end, and the sequence of actions that constitute it will have some meaning for the participants.
ვინაიდან ეპიზოდი ცხოვრების ბუნებრივი ნაწილია, მას ხშირად აქვს თვალსაჩინო დასაწყისი და დასასრული და მისი შემადგენელი მოქმედებების მიმდევრობას მონაწილისთვის გარკვეული აზრი აქვს.
125.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XVIII
Each column represents a thirty-second time interval, that is the movement from left to right represents the chronology of the sequence, and the researcher has to enter data in the appropriate cell of the matrix every thirty seconds.
თითოეული სვეტი 30 წამიან ინტერვალს შეესაბამება, ანუ მარცხნიდან მარჯვნივ გადაადგილება მოვლენის თანმიმდევრობის ქრონოლოგიას ასახავს და მკვლევარმა ყოველ 30 წამში მატრიცის სათანადო უჯრაში უნდა შეიტანოს მონაცემი.
126.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XVIII
For example, two different stories could be told from these data if the sequence of events were known.
მაგალითად, ზემოთ მოცემული მონაცემების მიხედვით, ორი განსხვავებული ამბის მოყოლა იქნებოდა შესაძლებელი, მოვლენების თანმიმდევრობა რომ გვცოდნოდა.
127.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XIX
The sequence of items and their effects on each other.
დებულებების თანმიმდევრობა, რიგი და მათი გავლენა ერთმანეთზე.
128.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XXI
Teachers wishing to use role-play in classroom settings might find the sequence from Van Ments useful.
მასწავლებლებისთვის, რომელთაც როლური თამაშის კლასში გამოყენება სურთ, შესაძლოა, სასარგებლო იყოს ვან მენტის მიერ შემოთავაზებული კლასიფიკაცია.
129.
კვლევის მეთოდები განათლებაში | თავი XXIII
Where the conventional sequence is broken without the teacher’s blessing the teacher intervenes to restore the sequence or to control the proceedings.
როდესაც საუბრის თანმიმდევრობა მასწავლებლის ნებართვის გარეშე ირღვევა, მასწავლებელი საუბარში ერევა და აღადგენს თანმიმდევრობას, ან აკონტროლებს საუბრის მიმდინარეობას.
130.
ორგანიზაციების რიფრეიმინგი: მხატვრულობა, არჩევანი და ლიდერშიფი | თავი XVIII
In many societies, the sequence of ritual steps involves a wake, a funeral, a period of mourning, and some form of commemoration.
ბევრ საზოგადოებაში, რიტუალების საფეხურების თანმიმდევრობა მოიცავს პანაშვიდს, დასაფლავებას, გლოვის პერიოდს და წლისთავის აღნიშვნის რაღაც ფორმას.
131.
ბიოლოგია | თავი VIII
The arrangement controls and speeds up the sequence of reactions, as the product from the first enzyme becomes the substrate for an adjacent enzyme in the complex, and so on, until the end product is released.
ორგანიზებულობა აკონტროლებს და აჩქარებს რეაქციების თანმიმდევრობას, რადგან პირველი ფერმენტის შედეგად მიღებული პროდუქტი კომპლექსში მომდევნო ფერმენტის სუბსტრატი ხდება და ა.შ. საბოლოო პროდუქტის გამოყოფამდე.
132.
ბიოლოგია | თავი XXIX
Systematists also continue to debate the sequence in which the three phyla of bryophytes evolved.
სისტემატიკოსები განაგრძობენ კამათს ხავსისნაირების ამ სამი ტიპის ევოლუციის თანმიმდევრობაზე.
133.
ბიოლოგია | თავი XXXIII
While the sequence of bilaterian evolution is still a subject of active investigation, researchers generally agree that the most recent common ancestor of living bilaterians probably existed in the late Proterozoic.
ორმხრივსიმეტრიანების ევოლუცია დღესაც აქტიური კვლევის საგანია. მკვლევრები ვარაუდობენ, რომ თანამედროვე ორმხრივსიმეტრიანების უახლოესი საერთო წინაპარი გვიან პროტეროზოულ ერაში არსებობდა.
134.
ბიოლოგია | თავი V
Sanger used chemical methods to determine the sequence of amino acids in these small fragments.
სენგერმა ამ მცირე ზომის ფრაგმენტებში ამინომჟავათა თანმიმდევრობის განსასაზღვრავად ქიმიური მეთოდი გამოიყენა.
135.
ბიოლოგია | თავი V
This folding is driven and reinforced by the formation of a variety of bonds between parts of the chain, which in turn depends on the sequence of amino acids.
ეს ჩაკეცვა იმართება და მყარდება სხვადასხვა ტიპის იმ ბმებით, რომლებიც წარმოიქმნება ჯაჭვის ნაწილებს შორის, რომელიც თავის მხრივ ამინომჟავათა თანამიმდევრობაზეა დამოკიდებული.
136.
ბიოლოგია | თავი V
The sequence of amino acids determines conformation — where an a helix can form, where pleated sheets can occur, where disulfide bridges are located, where ionic bonds can form, and so on.
ამინომჟავათა თანამიმდევრობა განსაზღვრავს კონფორმაციას - სად შეიძლება წარმოიქმნას α სპირალი, სად შეიძლება მდებარეობდეს β ჩაკეცილ ფენოვანი სტრუქტურა, სად არის ლოკალიზებული დისულფიდური ბმები, სად შეიძლება წარმოიქმნას იონური ბმები და ასე შემდეგ.
137.
ბიოლოგია | თავი V
The sequence of bases along a DNA (or mRNA) polymer is unique for each gene.
დნმ (ან რნმ) პოლიმერის გასწვრივ ფუძეების თანამიმდევრობა ერთადერთი და უნიკალურია ყოველი გენისათვის.
138.
ბიოლოგია | თავი V
If we were to read the sequence of bases along one strand as we traveled the length of the double helix, we would know the sequence of bases along the other strand.
თუკი ჩვენ წავიკითხავთ ფუძეების თანამიმდევრობას ერთი ძაფის გასწვრივ, მაშინ გვეცოდინება ფუძეთა თანამიმდევრობა მეორე ძაფზეც.
139.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 18
One of the goals of this is to organize and consolidate the largely redundant EST data to improve the quality of the sequence information so the data can be used to extract full-length cDNAs.
ამის საშუალებით თანმიმდევრობების ინფორმაციის ხარისხი ისე უნდა გაიზარდოს, რომ მონაცემების გამოყენება სრული სიგრძის კდნმ-ების ექსტრაჰირებისთვის შევძლოთ.
140.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 18
The sequence fragments are termed tags.
თანმიმდევრობების ფრაგმენტებს ტეგებს ეძახიან.
წინა შემდეგი