ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
141.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
It is also possible that two sequences have derived from a common ancestor, but may have diverged to such an extent that the common ancestral relationships are not recognizable at the sequence level.
შესაძლებელია, რომ ორი თანმიმდევრობა საერთო წინაპრისგან წარმოიშვა, მაგრამ იმდენად დივერგირდა (დასცილდა), რომ საერთო წინაპრის მაჩვენებელი ნათესაური კავშირები თანმიმდევრობის დონეზე არ ვლინდება.
142.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
On the other hand, similarity is a direct result of observation from the sequence alignment.
მსგავსება კი, თანმიმდევრობების გათანაბრებიდან პირდაპირ დგინდება.
143.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
Generally, if the sequence similarity level is high enough, a common evolutionary relationship can be inferred.
ზოგადად რომ ვთქვათ, თუ თანმიმდევრობების მსგავსების დონე საკმაოდ მაღალია, შესაძლებელია დასკვნის გაკეთება საერთო ევოლუციურ წარმოშობაზე.
144.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
The shorter the sequence, the higher the chance that some alignment is attributable to random chance.
რაც უფრო მოკლეა თანმიმდევრობა, მით მეტია შანსი, რომ ზოგი გათანაბრება შემთხვევითობის შედეგია.
145.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
The longer the sequence, the less likely the matching at the same level of similarity is attributable to random chance.
უფრო გრძელი თანმიმდევრობების შედარებისას ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მსგავსების ერთი დონე შემთხვევითობით იყოს გამოწვეული.
146.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
There are two ways to calculate the sequence similarity/identity.
თანმიმდევრობების მსგავსების გამოთვლის ორი გზა არსებობს.
147.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
It only finds local regions with the highest level of similarity between the two sequences and aligns these regions without regard for the alignment of the rest of the sequence regions.
ის ორ თანმიმდევრობას შორის მხოლოდ მსგავსების უმაღლესი დონის მქონე ლოკალურ რეგიონებს პოულობს და ათანაბრებს, თანმიმდევრობის სხვა რეგიონების გათანაბრებისგან დამოუკიდებლად.
148.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
When the two sequences have substantial regions of similarity, many dots line up to form contiguous diagonal lines, which reveal the sequence alignment.
როცა ორი თანმიმდევრობის რეგიონების მსგავსება არსებითია, მრავალი წერტილი თავს იყრის ისე, რომ ქმნის მომიჯნავე დიაგონალურ ხაზებს, რომლებიც თანმიმდევრობების გათანაბრებას ასახავს.
149.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
The sequence lengths of the two sequences may also be unequal.
შეიძლება განსხვავებული იყოს ორი თანმიმდევრობის სიგრძეც.
150.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
The sequence patterns, also called blocks, are ungapped alignments of less than sixty amino acid residues in length.
თანმიმდევრობის სტრუქტურები, რომელთაც ასევე ბლოკებს უწოდებენ, გეპების არმქონე გათანაბრებებია, რომელთა სიგრძე ამინომჟავას სამოცი ნაშთის სიგრძეზე ნაკლებია.
151.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 3
However, the caveat is that sometimes truly related protein sequences may lack the statistical significance at the sequence level owing to fast divergence rates.
თუმცა მხედველობაში მისაღებია, რომ ხანდახან ცილის ნამდვილად ნათესაური თანმიმდევრობები, თანმიმდევრობების დონეზე სტატისტიკურ სარწმუნოობას არ ავლენენ, რასაც დივერგენციის დიდი სიჩქარე იწვევს.
152.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-4
It is the sequence of events.
მოვლენათა სვლა.
153.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-4
It is the sequence of tenses.
ეს დროთა თანამიმდევრობაა.
154.
ბიოლოგია | თავი XXV
The fossil record is based on the sequence in which fossils have accumulated in such strata.
ამ ფენებს სტრატას ეძახიან ნამარხების აღრიცხვა დაფუძნებულია სტრატაში განლაგებული ნამარხების თანმიმდევრობაზე.
155.
ბიოლოგია | თავი XXV
Suppose, for example, that certain noncoding DNA sequences in a particular gene in two species are very similar, but a deletion mutation has eliminated the first base of the sequence in one of the species.
წარმოიდგინეთ, რომ ორი სახეობის გარკვეულ გენში არამაკოდირებელი დნმ-ის თანმიმდევრობა ძალიან მსგავსია. მაგრამ ერთ-ერთი სახეობის შემთხვევაში მუტაციის შედეგად ამოიშალა თანმიმდევრობის პირველი ფუძე.
156.
ბიოლოგია | თავი XXV
Do not confuse the sequence of branching in a tree with the vintages (actual ages) of the particular species.
არ აგერიოთ ფილოგენეტიკურ ხეზე მოცემული დატოტვის თანმიმდევრობა თითოეული სახეობის არსებობის ასაკთან (ფაქტობრივ ასაკთან).
157.
ბიოლოგია | თავი XXV
Phylograms present information about the sequence of events relative to one another, and ultrametric trees present information about the actual time that given events occurred.
ფილოგრამა გვაძლევს ინფორმაციას იმ მოვლენების თანმიმდევრობაზე, რომლებიც ერთმანეთს ენათესავებიან, ულტრამეტრული ხეები გვაძლევენ ინფორმაციას იმ დროზე, სადაც მოხდა ესა თუ ის მოვლენა.
158.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
The sequence of anxiety and avoidance recurs during the subsequent weeks and months.
პირველი ეპიზოდის შემდეგ შფოთვა და განრიდება კვირებისა და თვეების მანძილზე მეორდება.
159.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
Based on the sequence similarity of the molecules, evolutionary relationships between the organisms can often be inferred.
ორგანიზმებს შორის ევოლუციური ნათესაობის დადგენა ხშირად შესაძლებელია თანმიმდევრობების მოლეკულების მსგავსებაზე დაყრდნობით.
160.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10
In this case, the sequence is said to be under negative or purifying selection.
ამ შემთხვევაში ამბობენ, რომ თანმიმდევრობა უარყოფითი ან გამწმენდი გადარჩევის ქვეშ იმყოფება.
წინა შემდეგი