ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
101.
ბიოლოგია | თავი XVII
As an analogy, when an architect designs a house, the original specifications (analogous to DNA) are not what the construction workers use at the site.
ანალოგიისათვის რომ განვიხილოთ, მაგალითად, როდესაც არქიტექტორი აპროექტებს სახლს, მშენებლები ადგილზე არ იყენებენ ორიგინალურ პროექტს (დნმ-ის მსგავსად).
102.
ბიოლოგია | თავი XVII
The polymerase continues transcribing for hundreds of nucleotides past the site where the pre-mRNA was released.
პოლიმერაზა განაგრძობს ტრანსკრიფციის პროცესს პრე-მრნმ-ის გამოყოფის წერტილიდან კიდევ ასობით ნუკლეოტიდის მანძილზე.
103.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
The site of communication between a synaptic terminal and another cell is called a synapse.
სინაფსური დაბოლებისა და სხვა უჯრედის კავშირის ადგილს ეწოდება სინაფსი.
104.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
At the site where an action potential is initiated (usually the axon hillock), Na++ influx during the rising phase creates an electrical current that depolarizes the neighboring region of the axon membrane.
იმ უბანში, სადაც აღიძვრება მოქმედების პოტენციალი (ჩვეულებრივ აქსონის ბორცვში), Na++-ის შესვლა აღმავალი ფაზის დროს ქმნის ელექტრულ დენს, რომელიც ახდენს აქსონის მემბრანის მეზობელი უბნის დეპოლარიზაციას.
105.
ბიოლოგია | თავი IX
The inner membrane of the mitochondrion is the site of electron transport and chemiosmosis, the processes that together constitute oxidative phosphorylation.
მიტოქონდრიის შიდა მემბრანა არის ელექტრონთა ტრანსპორტისა და ქემიოსმოსის ადგილი, პროცესებისა, რომლებიც ერთად წარმოადგენენ ჟანგვითი ფოსფორილირებას.
106.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
Once a pathogen invades, the plant mounts a chemical attack as a second line of defense that kills the pathogens and prevents their spread from the site of infection.
პათოგენის შეჭრისთანავე მცენარე იწყებს ქიმიურ თავდასხმას, როგორც მეორე ხაზის თავდაცვას, რაც კლავს პათოგენს და ხელს უშლის მისი ინფექციის უბნიდან გავრცელებას.
107.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
This defense includes both an enhancement of the localized response at the site of infection and a more general systemic response of the whole plant.
ეს თავდაცვა მოიცავს როგორც ინფექციის უბანზე ლოკალიზებული რეაქციის გაფართოებას, ასევე მთლიანი მცენარის უფრო ზოგად სისტემურ პასუხს.
108.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
After the cells at the site of infection mount their chemical defense and seal off the area, they destroy themselves.
მას შემდეგ, რაც ინფექციის უბანზე უჯრედები აიმაღლებენ ქიმიურ დაცვას და მოახდენენ ამ უბნის ჰერმეტიზებას, ისინი თავს ინადგურებენ.
109.
ბიოლოგია | თავი XXXIX
Released from the site of infection, the alarm hormones are transported throughout the plant, stimulating the production of phytoalexins and PR proteins.
ინფექციის უბნიდან გამოყოფილი განგაშის ჰორმონები მთელ მცენარეს გადაეცემა და ფიტოალექსინებისა და PR ცილების გამომუშავებას იწვევს.
110.
ბიოლოგია | თავი XLIII
Several activated complement proteins, for example, promote the release of histamine or attract phagocytes to the site.
რამდენიმე აქტივირებული კომპლემენტარული ცილა, ხელს უწყობს ჰისტამინის გამომუშავებას, ან ფაგოციტების მიზიდვას ასეთ უბანთან.
111.
ბიოლოგია | თავი XLIII
The B actually stands for the bursa of Fabricius, an organ unique to birds where avian B cells mature and the site where B cells were first discovered.
B მოდის ფაბრიციუსის ჩანთისგან (ბურსა) ფრინველებისთვის დამახასიათებელი ორგანოდან, სადაც ფრინველთა B ლიმფოციტები მწიფდებიან და სადაც, B ლიმფოციტები თავდაპირველად აქ აღმოაჩინეს.
112.
ბიოლოგია | თავი XLIII
They then migrate from the site of infection to various lymphoid tissues, where they present antigens via class II MHC molecules to helper T cells.
შემდგომ ისინი მიგრირებენ ინფექციის საიტიდან სხვადასხვა ლიმფოიდურ ქსოვილში, სადაც ისინი ანტიგენს II ტიპის ჰმკ მოლეკულებთან ერთად T ჰელპერებს წარუდგენენ.
წინა შემდეგი