ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
21.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია: მიზნობრივი მყიდველებისათვის ფასეულობის შექმნა
For example, over the years, marketers in a wide range of industries—from cereal, soft drinks, and fast food to toys and fashion—have been heavily criticized for their marketing efforts directed toward children.
მაგალითად, წლების განმავლობაში მძაფრი კრიტიკის ობიექტი იყო გამაგრილებელი სასმელების, სწრაფი კვებისა და სათამაშოების მწარმოებლები მათი მხრიდან პირდაპირ ბავშვებისკენ მიმართული მარკეტინგული ძალისხმევის გამო.
22.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. ფასწარმოქმნა: მყიდველთა ფასეულობის გაგება და შექმნა
Rather than cutting prices, many companies are instead shifting their marketing focus to more affordable items in their product mixes.
იმის მაგივრად, რომ ფასები შეამცირონ, მრავალი კომპანია მარკეტინგულ აქცენტს აკეთებს საკუთარი წარმოების უფრო ხელმისაწვდომ პროდუქტებზე.
23.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 12. მარკეტინგული არხები: კლიენტისათვის ფასეულობის უზრუნველყოფა
For example, Southwest, JetBlue, and other airlines sell tickets directly to final buyers, cutting travel agents from their marketing channels altogether.
მაგალითად, საუსვესტი, ჯეტბლუ და სხვა ავიახაზები პირდაპირ გაყიდვებს ახორციელებენ საბოლოო მყიდველებზე თავიანთი მარკეტინგული არხებიდან საცალო მოვაჭრეების გამორიცხვით.
24.
მარკეტინგის საფუძვლები | წინასიტყვაობა
Marketing managers must ensure that their marketing dollars are being well spent.
მარკეტინგის მენეჯერებმა უნდა უზრუნველყონ თანხის მართებულად ხარჯვა.
25.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
For all these reasons, many retailers today are rethinking their marketing strategies.
ყველა ამ მიზეზის გამო, დღეს ბევრი საცალო მოვაჭრე ცვლის თავის მარკეტინგულ სტრატეგიას.
26.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
Over the years, some giant U.S. retailers, such as McDonald’s, have become globally prominent as a result of their marketing prowess.
წლების განმავლობაში აშშ-ის რამდენიმე გოლიათმა საცალო მოვაჭრემ, მაგალითად, მაკდონალდსმა უდიდესი მარკეტინგული ძალისხმევის წყალობით გლობალური აღიარება მოიპოვა.
27.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
As a result, they have taken a fresh look at their marketing strategies.
აქედან გამომდინარე, მათ ახლებურად უნდა შეხედონ მარკეტინგულ სტრატეგიებს.
28.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
As with retailers, their marketing decisions include choices of segmentation and targeting, differentiation and positioning, and the marketing mix—product and service assortments, price, promotion, and distribution.
როგორც საცალო მოვაჭრეების შემთხვევაში, მათი მარკეტინგული გათვლებიც გულისხმობს გადაწყვეტილებების მიღებას სეგმენტაციისა და მიზნობრივი ბაზრების, დიფერენციაციისა და პოზიციონირების კუთხით — ეს არის პროდუქციისა და სერვისის ასორტიმენტი, ფასები, სტიმულირება და დისტრიბუცია.
29.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
Objective 4 Explain the major types of wholesalers and their marketing decisions.
მიზანი 4 განსაზღვრეთ ბითუმად მოვაჭრეების ძირითადი ტიპები და მათ მიერ მიღებული მარკეტინგული გადაწყვეტილებები.
30.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 14. კომუნიკაციები
As a result, they suggest, marketers are shifting ever-larger portions of their marketing budgets away from old-media mainstays such as 30-second TV commercials and glossy magazine ads to digital and other new-age media.
შედეგად, მარკეტოლოგები თავიანთ მარკეტინგულ ხარჯებზე გამოყოფილი ბიუჯეტის უდიდეს ნაწილს უკვე სხვა მიმართულებას აძლევენ და ძველი მედიასაშუალებების ნაცვლად, როგორიცაა 30-წამიანი ტელერეკლამა ან პრიალა ჟურნალის ფურცლებზე რეკლამის განთავსება,ახალ ეპოქაში არსებულ სხვა საშუალებებს იყენებენ.
31.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 15. რეკლამირება და საზოგადოებასთან ურთიერთობა
That leaves top management at many companies asking their marketing managers, “How do we know that we’re spending the right amount on advertising?”
შესაბამისად, ბევრი აღმასრულებელი კითხვას: „როგორ გავიგოთ, რამდენად საჭირო რაოდენობის თანხას ვხარჯავთ რეკლამაზე?“
32.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
Using detailed databases, companies tailor their marketing offers and communications to the needs of narrowly defined segments or individual buyers.
მონაცემთა დეტალური ბაზების გამოყენებით, კომპანიები საკუთარ მარკეტინგულ შეთავაზებებსა და საზოგადოებისათვის განკუთვნილ ინფორმაციას არგებენ კონკრეტულად განსაზღვრული სეგმენტების საჭიროებებს ან ინდივიდუალურ მყიდველებს.
33.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
A variety of Web-only catalogers have emerged, and most print catalogers have added Web-based catalogues to their marketing mixes.
გამოჩნდა მრავალი სხვადასხვა ვებკატალოგი, ხოლო ნაბეჭდ კატალოგებს დაემატა ვებ ვერსიებიც მარკეტინგულ კომპლექსში.
34.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
As consumers spend more and more time on the Internet, companies are shifting more of their marketing dollars to online advertising to build their brands or attract visitors to their Web sites.
ვინაიდან მომხმარებლები სულ უფრო მეტ დროს ხარჯავენ ინტერნეტში, კომპანიებიც ინტენსიურად ცდილობენ კიდევ უფრო დახვეწონ ბრენდები და მიიზიდონ მომხმარებელი თავიანთ ვებგვერდებზე.
35.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 18. კონკურენტუნარიანი უპირატესობის შექმნა
When the Great Recession of 2008 battered the automobile industry, most car companies slashed their marketing budgets and battened down the hatches to weather the economic storm.
როდესაც 2008 წლის დიდმა რეცესიამ საავტომობილო მრეწველობას შემოუტია, მანქანათმწარმოებელი კომპანიების უმეტესობამ მარკეტინგისათვის გამოყოფილი ბიუჯეტები შეამცირა და კრიზისისათვის მზადება დაიწყო.
36.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 18. კონკურენტუნარიანი უპირატესობის შექმნა
As rivals were cutting their marketing budgets, an opportunistic Hyundai increased its spending.
თუ მისი კონკურენტები რეკლამაზე გამოყოფილ თანხებს მაქსიმალურად ეკონომიურად ხარჯავდნენ, ჰიუნდაიმ დანახარჯები გაზარდა.
37.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 18. კონკურენტუნარიანი უპირატესობის შექმნა
They need to refresh their marketing strategies and try new approaches.
მათ უნდა გადაახალისონ მარკეტინგული სტრატეგიები და მოსინჯონ ახალი მიდგომები.
38.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ევროპის პარლამენტისა და საბჭოს დირექტივა 2001-37-EC
4. Tobacco products for oral use, where their marketing is permitted under Article 8, and smokeless tobacco products shall carry the following warning:
4. პერორალური გამოყენებისთვის განკუთვნილ თამბაქოს ნაწარმზე, როდესაც მისი ბაზარზე გატანა ნებადართულია მე-8 მუხლის მიხედვით, და თამბაქოს უკვამლო ნაწარმზე მოცემული უნდა იყოს შემდეგი გაფრთხილება:
39.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. გლობალური ბაზარი
Companies that operate in one or more foreign markets must decide how much, if at all, to adapt their marketing strategies and programs to local conditions.
იმ კომპანიებმა, რომლებიც ერთ ან მეტ უცხოურ ბაზარზე მოღვაწეობენ, უნდა გადაწყვიტონ, უნდათ თუ არა თავიანთი მარკეტინგული სტრატეგიებისა და პროგრამების ადაპტირება ადგილობრივ პირობებთან და თუ სურთ, რამდენად.
40.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
Objective 3 – Explain how companies adapt their marketing mixes for international markets.
მიზანი 3 – ახსენით, როგორ ახდენენ კომპანიები თავიანთი მარკეტინგული კოგკლექსების ადაპტირებას საერთაშორისო ბაზრებისათვის.
წინა შემდეგი