ევროკავშირის ოფიციალური ჟურნალი | ევროპის პარლამენტისა და საბჭოს 2013 წლის 12 ივნისის რეგულაცია საბაჟო ორგანოების მხრიდან ინტელექტუალური საკუთრების უფლებების აღსრულებისა და საბჭოს რეგულაციის გაუქმების თაობაზე
მთარგმნელი: უცნობია
ტიპი: სამართლებრივი აქტი
დარგი: საერთაშორისო სამართალი
ორიგინალის ენა: ka
გამოცემის წელი: 2014
თარგმნის წელი: 2014
3. The holder of a decision granting a Union application shall provide and pay for any translation required by the competent customs department or customs authorities which are to take action concerning the goods suspected of infringing an intellectual property right.
3. გადაწყვეტილების მფლობელი, რომელიც აკმაყოფილებს კავშირის განაცხადს, ვალდებულია უზრუნველყოს და აანაზღაუროს ნებისმიერი თარგმანი, მოთხოვნილი კომპეტენტური საბაჟო დეპარტამენტის ან საბაჟო ორგანოების მიერ, რათა მიიღონ ზომები საქონელთან დაკავშირებით, რომელიც ეჭვმიტანილია ინტელექტუალური საკუთრების უფლების დარღვევაში.